زبان مازندرانی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
برچسب: خنثی‌سازی |
←مرز زبان مازندرانی امروزی: افزودن مطلب به همراه منابع برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۱۹۰:
مرز جنوبی زبان مازندرانی تا حدودی ناشناخته است و این زبان فراتر از رشته کوه البرز، شامل سوادکوه، فیروزکوه و دماوند می‌شود و تمام مسیر جنوب به حومه تهران در شمیرانات، لواسانات، رودهن و غیره را در بر می‌گیرد. روستای ولاترو استان البرز که گویش آن توسط لامبتون (۱۹۳۸) ضبط شده‌است نیز گویشی از زبان مازندرانی می‌باشد. در حاشیه جنوب شرقی مازندران، مجموعه ای از شهرها دراطراف شهر سمنان مانند سنگسر (مهدی شهر)، سرخه، لاسجرد، افتر وجود دارد که گویش آن دارای خصوصیات مشترک قابل توجهی با زبان مازندرانی است به خصوص گویش شهمیرزاد که گونه ای از زبان مازندرانی است.<ref>{{پک|حبیب برجیان|۱۳۸۳|ک=طبرستان زبان و مردم|ص=۲۹۵}}</ref><ref name=":0" />
به گفتهٔ منیژه یوحنایی حوزه گستردگی زبان مازندرانی از شرق تا گرگان از جنوب تا شهمیرزاد، سنگسر، فیروزکوه، دماوند، لواسانات و مناطق شمالی امامزاده داوود و طالقان و از غرب تا تنکابن است.<ref>{{یادکرد ژورنال |نام خانوادگی۱=یوحنایی |نام۱=منیژه |تاریخ=1378 |عنوان=تحلیل ساختارهای دو مفعولی در زبان طبری |پیوند= https://search.ricest.ac.ir/DL/Digitization/TempDownload/AllPage200778Limit.pdf |ژورنال=مجموعه مقالات نختسن هم‌اندیشی گویش‌شناسی ایران |دوره= |شماره= |صفحات=637 |doi= |تاریخ بازبینی=}}</ref> با این حال برخی گویش شرق گیلان را نیز گونه‌ای از زبان طبری می دانند<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=میردهقان |نام۱=مهین‌ناز |نام خانوادگی۲=مهمانچیان ساروی |نام۲=شیرین |عنوان=آرایش واژگانی در جملات خبری گویش آتنی (ساروی) در چارچوب نظری بهینگی |نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/292797 |ناشر=[[پرتال جامع علوم انسانی]]}}</ref><ref>{{یادکرد ژورنال |نام خانوادگی۱= حسین |نام۱= وثوقی |تاریخ=1371 |عنوان=زبان و گویش معیار |پیوند= http://hossein-vossoughi.ir/Handlers/PDF%20Downloader.ashx?Path=/Files/PDFs/Published%20Papers/زبان%20و%20گویش%20معیار%20-%20حسین%20وثوقی.pdf&Name=Dialect,%20Local%20Language%20and%20Official%20Language%20in%20Iran%20-%20Hossein%20Vossoughi.pdf |ژورنال= مقالات زبانشناسی |دوره=8 |شماره=9 |صفحات=20 |doi= |تاریخ بازبینی=}}</ref> و به باور [[بهرام فره وشی]] زبان‌شناس و متخصص زبان‌های ایرانی، گویش منطقه [[لاهیجان]] گونه‌ای میانه [[زبان مازندرانی|مازندرانی]] و [[زبان گیلکی|گیلکی]] است.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=فره وشی |نام۱=بهرام |پیوند نویسنده=بهرام فره‌وشی |عنوان=زبانها و گویش‌های ایرانی / بهرام فره وشی |نشانی=https://www.cgie.org.ir/fa/news/181122 |ناشر=مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی |تاریخ بازبینی=5 اوت 2020}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=فره وشی |نام۱=بهرام |پیوند نویسنده=بهرام فره‌وشی |عنوان=زبانها و گویش‌های ایرانی |نشانی=http://ensani.ir/fa/article/313528/زبانها-و-گویش-های-ایرانی |ناشر=پرتال جامع علوم انسانی |تاریخ بازبینی=5 اوت 2020}}</ref>.
در کتاب '''انتخابات البهیه''' به نقل از کتاب [[مسالک الممالک]] [[اصطخری]] در باب زبان مازندرانی آمده‌است: طبرستان زمینی هامون است و کشاورزی کنند و ستور دارند و زبانی دارند نه تازی نه پارسی و بومی هستند که دیگر دیلمان زبان ایشان را ندانند و تا روزگار حسن بن زید(۲۵۰–۲۷۰) مردم طبرستان و دیلمان کافر بودند.<ref name=":1" /> [[محمد بن احمد شمس‌الدین المقدسی|مقدسی]] در قرن چهارم می‌نویسد: زبان مردم [[جرجان|گرگان]] و [[قومس]] باهم قرابت دارد و مردم آنجا «ه» را زیاد به کار می‌برند و می‌گویند «هاکن» و «هاده» و زبان مردم [[طبرستان]] بدان نزدیک است مگر آنکه در آن عجله و شتابناکی هست. زبان مردم دیلم پیچیده و برعکس است و گیلانیان «خ» را زیاد استعمال کنند.<ref name=":2" />
خط ۲۰۷:
این زبان در
# استان مازندران از گلوگاه تا رامسر<ref>{{یادکرد ژورنال |نام خانوادگی۱= حسین |نام۱= وثوقی |تاریخ=1371 |عنوان=زبان و گویش معیار |پیوند= http://hossein-vossoughi.ir/Handlers/PDF%20Downloader.ashx?Path=/Files/PDFs/Published%20Papers/زبان%20و%20گویش%20معیار%20-%20حسین%20وثوقی.pdf&Name=Dialect,%20Local%20Language%20and%20Official%20Language%20in%20Iran%20-%20Hossein%20Vossoughi.pdf |ژورنال= مقالات زبانشناسی |دوره=8 |شماره=9 |صفحات=20 |doi= |تاریخ بازبینی=}}</ref>
# استان گیلان در مناطق شرقی استان<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=میردهقان |نام۱=مهین‌ناز |نام خانوادگی۲=مهمانچیان ساروی |نام۲=شیرین |عنوان=آرایش واژگانی در جملات خبری گویش آتنی (ساروی) در چارچوب نظری بهینگی |نشانی=http://ensani.ir/fa/article/download/292797 |ناشر=[[پرتال جامع علوم انسانی]]}}</ref>
# استان [[استان گلستان|گلستان]] در مناطقی مانند [[بندرگز]]، [[کردکوی]]، [[گرگان]]، [[علی‌آباد کتول]] و به‌صورت پراکنده در سایر مناطق استان
# استان [[استان سمنان|سمنان]] مناطقی مانند [[شهمیرزاد]]، [[شاهرود]]، [[گرمسار]]، [[دامغان]]، [[کلاته رودبار]]، [[آرادان]]، [[دیباج]]، [[مجن]]، [[کهن آباد]]، [[خطیرکوه]]، [[فولاد محله]]، [[فروان]]، [[چاشم]]، رامه، قالیباف و چهارطاق
| |||