بازمانده (فیلم ۱۳۷۳): تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات: افزودن رده‌های همسنگ |
یاسین 9090 (بحث | مشارکتها) ویژگی پیوندهای پیشنهادی: ۳ پیوند افزوده شد. برچسبها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه وظیفه تازهوارد پیشنهادی: افزودن پیوند |
||
خط ۳۱:
عوامل فنی این فیلم بیشتر ایرانی هستند. [[سیف‌الله داد]] که کارگردانی، نویسندگی فیلمنامه و تدوین فیلم را بر عهده داشته، فیلمبرداری آن را هم [[علیرضا زرین‌دست]] به انجام رسانده، موسیقی آن ساخته [[مجید انتظامی]] و چهره‌پردازی آن هم بر عهده [[عبدالله اسکندری]] بوده‌است. اما برای بازیگران فیلم از بازیگران عرب استفاده شده و تصویربرداری آن هم در شهرهای [[لاذقیه]] و [[دمشق]] در کشور سوریه انجام شده‌است.
زبان اصلی فیلم عربی است و دوبله آن به فارسی توسط گوینده‌های ایرانی انجام شده‌است. رفعت هاشم پور (صفیه)، ناصر تهماسب (شمعون)، [[منوچهر والی‌زاده|منوچهر والی زاده]] (سعید)، ژاله کاظمی (لطیفه)، [[سعید مظفری]] (مرد یهودی)، مینو غزنوی (همسر مرد یهودی)، [[احمد رسول‌زاده|احمد رسول زاده]] (رشید)، ژرژ پطروسی (مرد مسیحی همسایه)، ایران بزرگمهر (همسر مرد مسیحی) دوبلورهای نقش‌های اصلی این فیلم هستند.<ref>[http://namayeshtv.ir/portal/index.php?module=news_new&do=more&id=523 یک یادگار دیگر از فلسطین اشغالی]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}} وبگاه شبکه نمایش</ref>
[[مؤسسه فرهنگی هنری صبا]]، نسخه انیمیشن این فیلم را تولید کرده که فیلمنامه آن کمی متفاوت تر از نسخه اصلی است.
| |||