بهشت گمشده: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات: انتقال رده به درخواست Jeeputer از رده:اشعار ۱۶۶۷ (میلادی) به رده:شعرهای ۱۶۶۷ (میلادی) برچسب: واگردانی دستی |
ویژگی پیوندهای پیشنهادی: ۳ پیوند افزوده شد. |
||
خط ۲۲:
{{دیگر کاربردها}}
[[پرونده:GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg|بندانگشتی|[[گوستاو دوره]]، ''نگارهای از ابلیس،'' ضد قهرمان کتاب بهشت گمشده [[جان میلتون]] ۱۸۶۶]]
'''''بهشت گمشده''''' نام اثریست حماسی که توسط [[شاعر]] انگلیسی قرن هفدهم [[جان میلتون]] نوشته شده است. اولین چاپ این اثر در ده بخش و ده هزار بند مجزا در سال ۱۶۶۷ منتشر شد.
چاپ دوم کتاب که به نظم و قافیه در آن بیشتر توجه شده بود در دوازده بخش (به روش تقسیمبندی [[انهاید]] اثر [[ویرژیل]]) با بازنگری کلی و در سال ۱۶۷۴ منتشر شد.
میلتون در نیمههای نگاشتن این اثر بزرگ بینایی خود را بر اثر مطالعهٔ زیاد از دست داد و از آن پس آنچه را که در ذهنش بود برای دخترانش بازگو میکرد و آنان به نگاشتن آن همت میگماردند.{{سخ}}
این حماسه روایت مسیحیست از سقوط انسان: وسوسهٔ [[آدم]] و [[حوا]] توسط فرشتهٔ رانده از درگاه [[ابلیس]] و بیرون رانده شدن آنها از باغ عدن [[بهشت]].
درونمایهٔ اصلی کتاب به نوشتهٔ میلتون توجیه راه و روش خداست نسبت به انسان؛ و روشن شدن گرفتاری بین بینش ابدی و لایزالی خداوندی و ارادی و اختیاری بودن سرنوشت انسان.
میلتون در این حماسه [[پاگانیسم]] و ادبیات کلاسیک یونانی و [[مسیحیت]] را با شعر در هم آمیخته است.
خط ۴۴:
</ref>
این کتاب در [[ایران]] با ترجمهٔ ''[[شجاعالدین شفا]]'' در نشر ''نخستین'' در سال ۱۳۷۹ و ''فریده مهدوی دامغانی'' در انتشارات ''تیر'' در سال ۱۳۸۱ منتشر شده است.
== پانویس ==
|