سامانه نگارش زبان ژاپنی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Tanhabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات : استانداردسازی اینترویکی‌ ها
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
''این نوشته به سیستم نوشتاری زبان ژاپنی می‌پردازد. برای مطالعه جنبه‌های دیگر این زبان به نوشتار [[زبان ژاپنی]] مراجعه کنید''
[[پرونده:Heibon-pp.10-11.jpg|thumb|320px|نوول ژاپنی منتشر شده در سال 1908۱۹۰۸ که متن آن به روش ترکیب [[کانجی]] و الفبای [[کانا]] (漢字仮名交じり文) که معمول‌ترین دبیره‌نگاری (رسم الخط) در [[زبان ژاپنی]] است نوشته شده. نویسه‌های روبی (Ruby characters) در کنار (یا بالای) کانجی‌ها یا [[حروف چینی]] ظاهر شده و تلفظ آن را از طریق الفبای کانا ([[هیراگانا]] و [[کاتاکانا]]) یا علایم دیگر نشان می‌دهد.]]
 
*'''سامانه نگارش زبان ژاپنی''' در [[ژاپن]] امروز از چهار نوع [[خط]] ('''[[کانجی]]'''، دو نوع [[الفبا]]ی '''[[کانا]]''' و '''[[روماجی]]''') برای نوشتن استفاده می‌کند: