سامانه نگارش زبان ژاپنی: تفاوت میان نسخه‌ها

*'''کانا''' شامل دو دسته خط هجانگار است شامل :

*'''[[کاتاکانا]]'''، که برای نگارش واژه‌های واردوام‌گرفته شده از زبان‌های دیگر یا گایرای‌گو (gairaigo, 外来語) به کار می‌روندمی‌رود. کاتاکانا گاه به منظور تاکید به روی کلمه‌ای جایگزین کانجی یا هیراگانای آن کلمه می‌شود.

بیشتر جمله‌های ژاپنی دربردارنده '''کانجی''' و '''هیراگانا''' است. کانجی برای نمایش [[اسم|نام]]‌ها، [[فعل]]‌ها، [[صفت]]‌ها و [[قید]]ها به کار می‌رود. در زبان ژاپنی بخش پایانی یا دنباله فعل و صفت و قید به اقتضای زمان و حالت جمله تغییر می‌کند. این دنباله‌ها با هیراگانا نمایش داده می‌شود. برای نمونه میرو ('''見る''') بهزمان معنایحال فعل دیدن است ('''見''' کانجی و '''る''' هیراگانا است). شکل گذشته این فعل با تغییر به میتا ('''見た''') ساخته می‌شود (حرف هیراگانای '''る''' به حرف هیراگانای '''た''' تغییر می‌کند). [[حرف اضافه|حروف اضافه]] و [[حرف ربط|ربط]] و نشانه مفعول بی‌واسطه و غیر از آن نیز به هیراگانا نوشته می‌شود. نقش دیگر هیراگانا نمایش تلفظ کانجی‌ها است. از هیراگانا در کتاب‌های کودکان نیز به جای کانجی (یا همراه با آن) استفاده می‌شود. کلماتی که از زبان‌های بیگانه وام گرفته شده است به خط '''کاتاکانا''' نوشته می‌شود. کاتاکانا برای نوشتن نام بعضی از [[گیاهان]] و [[حیوانات]] که کانجی کم‌استفاده‌ای دارند به کار برده می‌شود. از '''روماجی''' یا حروف لاتین برای نوشتن واژه‌های اختصاری نظیر OPEC و NATO استفاده می‌شود. نام مکان‌ها در ایستگاه‌های قطار این کشور علاوه بر کانجی و هیراگانا به خط [[فوریگانا]]ی روماجی نیز نمایش داده می‌شود.

'''کیا'''، '''کیو'''، '''میا''' و غیر از آن یک حرف و یک '''[[هجا]]''' هستند (به تعبیر دقیق‌تر یک '''مورا''' Mora) و باید بدون توقف به روی حرف '''ی''' با سرعت تلفظادا شوند.