منوچهر بدیعی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Amirobot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: تصحیح جایگذاری کاما، شمارگان هزارگان
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
'''منوچهر بدیعی'''، (متولد ۱۳۱۸، اصفهان) از مترجمان [[ایرانی]] است.
 
==زندگی و آثار==
بدیعی در فروردین‌ماه ۱۳۱۸ در [[اصفهان]] متولد شد و تا کنون آثار باارزشی چون [[چهره مرد هنرمند در جوانی]] اثر [[جیمز جویس]]، جاده فلاندر نوشته [[کلود سیمون]]، آدم اول اثر [[آلبر کامو]]، ژان باروا نوشته [[روژه مارتن دوگار]]، آثاری از [[آلن رب‌گریه]] و [[سینکلر لوئیس]]، و مهم تر از همه رمان بزرگ [[اولیس (کتاب)|اولیس]] اثر جیمز جویس را به فارسی ترجمه کرده است. وی تحصیلات خود در رشته‌ای نامرتبط با فن ترجمه ادامه داد و لیسانسش را گرفت . او درس‌های دوره دکترای همان رشته را نیز تمام کرد، اما چون رساله پایان دوره تحصیلی را نگذرانده است درجه و عنوان دکترا ندارد. مشاغلش همواره در همان زمینه تحصیلات دانشگاهی‌اش بوده و از این رو به ترجمه به عنوان یک شغل و حرفه نگاه نمی‌کند. کتاب [[چهره مرد هنرمند در جوانی]] ترجمه منوچهر بدیعی، در دوره بیستم انتخاب کتاب سال جمهوری اسلامی ایران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به عنوان کتاب سال برگزیده شد.
 
بدیعی در سال ۱۹۱۳ در [[اصفهان]] متولد شد و تا کنون آثار باارزشی چون [[چهره مرد هنرمند در جوانی]] اثر [[جیمز جویس]]، جاده فلاندر نوشته [[کلود سیمون]]، آدم اول اثر [[آلبر کامو]]، ژان باروا نوشته [[روژه مارتن دوگار]]، آثاری از [[آلن رب‌گریه]] و [[سینکلر لوئیس]]، و مهم تر از همه رمان بزرگ [[اولیس (کتاب)|اولیس]] اثر جیمز جویس را به فارسی ترجمه کرده است.
 
==منبع==
* [http://www.radiofarda.com/content/f3_weeklybookreview_Iran/2082351.html درباره منوچهر بدیعی]
* [http://www.118ba118.com/People/329863/%D8%AF%D9%83%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%D9%88%DA%86%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D8%B9%D9%8A.htm زندگی و آثار منوچهر بدیعی]
 
{{ترتیب‌پیش‌فرض:بدیعی، منوچهر}}