ویکی‌پدیا:سیاست حفظ اسرار: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بروزرسانی (کپی شده از متا/ترجمه شده توسط کاربر:Huji)
خط ۴:
برای ایراد نظرات و بحثهای مرتبط لطفأ به صفحه بحث در [http://meta.wikimedia.org/wiki/talk:Privacy_policy متا] مراجعه نمایید. آخرین متن انگلیسی به روز شده این سیاست را میتوانید در [[meta:Privacy_policy|اینجا]] بیابید.
 
==دیدگاه کلی==
==خلاصه==
این سیاست در پی آن است تا شیوه برخورد بنیاد ویکی‌مدیا با اطلاعات شخصی قابل شناسایی کاربران را مشخص کند. این اطلاعات از طریق وبگاه ویکی‌مدیا یا یکی از پروژه‌های وابسته به آن جمع‌آوری می‌شوند. بنیاد ویکی‌مدیا که از این پس بنیاد نامیده می‌شود، می‌کوشد تا با تکیه بر سیاست نگهداری داده‌ها، تا حد ممکن از کاربران خود اطلاعات کم‌تری را طلب کرده و در میزبان‌های اینترنی خود ذخیره سازد. ضمناً از این اطلاعات صرفاً برای اهداف اجرایی بنیاد استفاده خواهد شد.
اگر شما وب‌گاه پروژه‌های ویکی‌مدیا را فقط مطالعه می‌کنید ٬ اطلاعاتی جزء گزارشات نمونه‌ای مرتبط با وب‌گاه بازدید شده توسط سرویس دهنده جمع‌آوری نخواهد شد.
اگر شما در پروژه‌های ویکی‌مدیا مشارکت می‌کنید ٬ هر کلمه‌ای را که بطور عمومی ارسال می‌کنید انتشار نیز می‌دهید.اگر شما چیزی نوشتید٬ فرض را بر این بگذارید که برای همیشه باقی خواهد ماند. این شامل مقالات ٬ صفحات کاربری و بحث‌ها می‌شود. بعضی از استثنا‌ها در پایین توضیح داده شده‌است.
 
==طبیعت عمومی و مشارکتی پروژه‌ها==
==انتشار در ویکی‌پدیا و داده‌های عمومی==
تمام پروژه‌های بنیاد توسط کاربران آن‌ها به طور مشارکتی و با استفاده از نرم‌افزار مدیاویکی توسعه می‌یابند. هر فردی که به اینترنت دسترسی داشته باشد به شرط این که پیش از آن از ویرایش مقاله‌ها منع نشده باشد می‌تواند با ورود به سیستم (یا حتی بدون این کار)، صفحه‌هایی را که به طور عمومی قابل ویرایش هستند ویرایش کند. با این کار، ویرایش‌کنندگان، یک سند منتشرشده ایجاد می‌کنند و از هر واژه‌ای که می‌افزایند، می‌کاهند یا تغییر می‌دهند، یک تاریخچهٔ عمومی بر جا می‌گذارند. این یک عمل عمومی (و آشکار برای عموم) است و ویرایش‌کنندگان به طور مشترک به عنوان مؤلف این تغییرات شناسایی می‌شوند. همهٔ مشارکت‌های انجام شده در هر از یک پروژه‌ها و همچنین تمام اطلاعاتی که دربارهٔ این مشارکت‌ها به طور عمومی قابل دسترسی هستند، تا ابد تحت اجازه‌نامه قرار خواهند گرفت. اشخاص دیگر می‌توانند این اطلاعات را با رعایت برخی محدودیت‌ها کپی، نقل، اقتباس و یا مورد استفادهٔ دوباره قرار دهند.
 
در بازدید ساده از وب‌گاه مشخصات شما برای عموم نشان داده نخواهد شد.
([http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy#Private_logging بخش مرتبط با ورود خصوصی را مشاهده کنید.])در هنگامی که شما صفحه‌ای را در ویکی ویرایش می‌کنید ٬ سندی را منتشر کرده‌اید. این یک اقدام عمومی می‌باشد ٬ و شما بعنوان نویسندهٔ آن بخش به عموم شناسانده می‌شوید.
 
==فعالیت در پروژه‌های بنیاد==
===شناسایی یک نویسنده===
به طور کلی، این سیاست تنها بر اطلاعات خصوصی ذخیره شده و نگهداری شده توسط بنیاد که به طور عمومی قابل دسترسی نیستند اعمال می‌شود.
هنگامی که شما در ویکی صفحه‌ای را منتشر می‌کنید ممکن است با شناسهٔ کاربری خود یا بطور آزاد وارد وب‌گاه شده باشید.
 
قابلیت‌های گوناگون پروژه‌ها که تحت پوشش این سیاست نیستند شامل جنبه‌های مختلف مرور و ویرایش صفحه‌ها، استفاده از کارکرد «پست الکترونیکی به کاربر»، عضویت و ارسال نامه به فهرست‌های پست الکترونیکی میزبانی شده در بنیاد و ارتباط با افراد داوطلب از طریق سامانهٔ پاسخ به پرسش‌های بنیاد (OTRS) و غیره می‌باشند. این قابلیت‌ها ممکن است نشانی اینترنتی یک مشارکت‌کننده و احتمالاً بخشی دیگر از اطلاعات شخصی وی را برای عموم یا برای گروه‌های مشخصی از افراد داوطلب که به طور مستقل از بنیاد فعالیت می‌کنند آشکار سازند.
اگر شما با شناسهٔ کاربری خود وارد وب‌گاه شده باشید، شما بوسیلهٔ کلمهٔ کاربری خود شناسایی می‌شوید. این شناسه ممکن است اسم واقعی شما یا اسم مستعار شما و یا بطور کلی هر اسم دیگری که شما در لحظهٔ ساختن [[حساب کاربری]] خود انتخاب کرده‌اید باشد.
 
هم‌چنین کاربران می‌توانند خارج از وبگاه‌های بنیاد، از طریق پست الکترونیکی، IRC یا دیگر روش‌های گفتگو و یا وبگاه‌های مستقل با هم در ارتباط باشند. با این حال بهتر است پیش از استفاده از این وسایل، خطرات احتمالی مربوط به حفظ اسرار شخصی را شخصاً برآورد کنند.
اگر شما بدون حساب کاربری وارد وب‌گاه شده‌باشید، شما بوسیلهٔ آدرس آی‌پی شبکهٔ خود شناسایی می‌شوید.آی‌پی یک سری چهارتایی از اعداد می‌باشد که آدرس اینترنت مکانی را که شما با ویکی تماس گرفته‌اید مشخص می‌کند. بر حسب نوع اتصال شما، این آدرس قابل ردیابی تا یک سرویس دهندهٔ بزرگ، مدرسهٔ شما، محل کار شما یا خانهٔ شما می‌تواند باشد. این امکان وجود دارد که از این آدرس در ارتباط دادن شما به هر موضوعی که بطور مفهومی یا واضح با ویرایش کردن مقالات بیان کرده‌اید استفاده شود.
می‌تواند برای یک کاربر مشتاق آسان یا مشکل باشد تا آی‌پی آدرس شبکهٔ شما را به مشخصات واقعی شماارتباط دهد. بنابراین اگر شما نسبت به این موضوع خیلی محتاط هستید بهتر است با شناسهٔ کاربری وارد وب‌گاه شوید و با اسم مستعار فعالیت کنید.
 
==حساب‌های کاربری و تالیف==
هنگامیکه شما از اسم مستعار استفاده می‌کنید، [[آی‌پی]] آدرس (IP Address) شما به غیر از زمان سوء استفاده و خرابکاری توسط شما یا کاربری دیگر با آی‌پی مشابه شما، قابل رویت عموم نخواهد بود.
در تمامی موارد آی‌پی آدرس شما در سرویس دهنده ویکی ذخیره خواهد شد و قابل رویت توسط مدیران ویکی و یا کاربرانی که قابلیت [[بررسی کاربران]] ([http://meta.wikimedia.org/wiki/CheckUser CheckUser]) به آنها داده شده‌است خواهد بود. آی‌پی آدرس شما و شناسه‌های کاربری متصل به آن تحت شرایط خاصی امکان آزاد سازی دارد.(پایین را ببینید)
اگر شمااز سرویس دهنده ایمیل شرکت خود از خانه استفاده می‌کنید و یا از طریق ارتباط از راه درو توسط [[ای‌دی‌اس‌ال]] (ADSL) یا شبکهٔ کابلی (Cable) برای انجام کارهای خود به شرکت متصل می‌شوید برای کارفرمای شما بسیار راحت خواهد بود تا آی‌پی آدرس شما را شناسایی کند و تمامی پروژه‌های ویکی شما را بیابد. استفاده از شناسهٔ کاربری در این مورد تنها راه مطمئن می‌باشد که می‌تواند مشخصات شما را محفوظ نگه‌دارد. در هر حال به خاطر داشته باشید که از حساب کاربری خود پس از اتمام کار بر روی یک رایانهٔ مشترک حتماً خارج شوید تا امکان استفاده از نام شما توسط کاربر دیگر نباشد.
 
بنیاد الزامی ندارد که ویرایش‌کنندگان در یک پروژه ثبت نام کنند. هر کسی می‌تواند بدون آن که ثبت نام کاربری‌ ویرایش کند. در این صورت توسط نشانی اینترنتی‌اش شناسایی خواهد شد. اما کاربرانی که ثبت نام می‌کنند توسط نام کاربری‌شان شناسایی می‌شوند. هر کاربر یک گذرواژه برمی‌گزیند که محرمانه است و تنها برای اطمینان از درستی حساب کاربری وی به کار می‌رود. به جز در شرایطی که توسط قانون الزام شده، هیچ کس نباید گذرواژه یا کوکی‌های ایجاد شده برای شناسایی یک کاربر را فاش سازد یا آگاهانه در معرض دید عموم قرار دهد. حساب‌های کاربری بعد از ایجاد شدن، حذف نخواهند شد. امکان تغییر نام حساب کاربری بنابر سیاست‌های موجود در هر پروژه وجود دارد. با این حال بنیاد هیچ تعهدی در رابطه با تغییر نام حساب کاربری افراد حتی با تقاضای ایشان ندارد.
===کوکی‌ها===
 
==هدف از جمع‌آوری اطلاعات شخصی==
ویکی در هنگام بازدید شما از وب‌گاه یک کوکی ارتباطی موقت برای شما ایجاد می‌کند ٬ اگر تصمیمی برای وارد شدن به حساب کاربری خود ندارید می‌توانید کوکی را غیر فعال کنید ولی در اینصورت امکان ورود شما به ویکی میسر نخواهد شد. ارتباط ایجاد شده بعد از بسته شدن جستجوگر (Explorer) شما پاک می‌شود.
 
اهداف بنیاد از جمع‌آوری اطلاعات قابل شناسایی شخصی اعضا، نگهداری و بهینه‌سازی پروژه‌ها است. این اهداف شامل موارد زیر و غیره می‌شوند:
در هنگامی که شما با شناسهٔ کاربری خود وارد می‌شوید کوکی‌های بیشتری بوجود می‌آید تا از نوشتن دوبارهٔ شناسهٔ کاربری (یا حتی کلمهٔ عبور) در بازدید‌های بعدی جلوگیری شود. این امکان تا ۳۰ روز برجای می‌ماند. اگر از یک رایانهٔ عمومی استفاده می‌کنید و تمایل ندارید شناسه کاربری شما برای سایر کاربرین آن رایانه قابل رویت باشد بهتر است کوکی را بعد از اتمام کار پاک کنید.
 
:تقویت میزان اعتماد عمومی به پروژه‌ها. بنیاد این مطلب را می‌پذیرد که سامانه‌هایی که اجازه‌ی مشارکت عمومی به شکل آزاد را به همگان می‌دهند، در معرض انواع سوءاستفاده و رفتارهای خرابکارانه قرار خواهند داشت. بنیاد و جوامع متشکل در پروژه‌ها، چند سازوکار برای جلوگیری و جبران فعالیت‌های خرابکارانه ایجاد کرده‌اند.برای نمونه، هنگامی که جامعه ویکی به دنبال منشأ سوءاستفاده از پروژه‌ها همچون حساب‌های زاپاس (حساب‌های تکراری)، خرابکاری، تهدید کاربران یا رفتار اختلال‌آمیز می‌گردد می‌تواند با مراجعه به نشانی اینترنتی کاربر مظنون، وی را شناسایی کند. ممکن است این اطلاعات با کاربرانی که دارای اختیارات مدیریتی هستند و از طرف جوامع هر پروژه برای محافظت از آن مسئول شده‌اند به اشتراک گذاشته شود.
===کلمهٔ عبور===
 
:آمارگیری از وبگاه. بنیاد به طور آماری نمونه‌هایی از داده‌های خام سیاههٔ بازدید کاربران می‌گیرد. این سیاهه‌ها برای ایجاد صفحه‌های آمار وبگاه به کار می‌روند؛ خود اطلاعات خام سیاهه به طور عمومی منتشر نمی‌شوند.
هر بخش از هر یک از پروژه‌های ویکی‌مدیا بسته به شهرت و محبوبیت عمومی آن دارای تاریخچه‌ای از مشارکت‌های ارزشمند می‌باشد. کلمهٔ عبور تنها تضمین کنندهٔ پیوستگی تاریخچه ویرایشهای یک کاربر می‌باشد.تمامی کاربران تشویق به انتخاب کلمهٔ عبور قدرتمند و منع در به اشتراک گذاشتن آن می‌شوند.هیچ کس نباید دانسته بطور مستقیم یا غیر‌مستقیم کلمهٔ عبور کاربری را برای عموم افشاء کند.
 
:رفع مشکلات فنی. ممکن است اطلاعات سیاهه مذکور توسط توسعه‌دهندگان به منظور رفع ایرادهای فنی و ردگیری برنامه‌های مخربی که در پی تخریب وبگاه هستند، مورد استفاده قرار گیرند.
==ورود با شناسهٔ کاربری==
در هر بار بازدید شما از وب‌گاه ٬ اطلاعات فراوانی از سوی شما به سرویس دهنده ارسال می‌شود. بسیاری از سرویس دهندگان قسمتی از این گزارشات را که می‌توانند در ارزیابی صفحات محبوب ٬ ياتشخيص اینکه چه وب‌گاهی با آنها ارتباط دارد و اینکه از چه نوع جستجوگر اینترنتی استفاده شده را نگهداری می‌کنند.استفاده از این اطلاعات برای ردیابی کاربران قانونی از اهداف پروژه‌های ویکی‌مدیا نمی‌باشد.این گزارشات در ساختن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Statistics صفحات اطلاعات‌دهی آماری] استفاده می‌شوند. گزارشات خام هرگز علنی نخواهند شد و بطور عادی بعد از ۲ هفته از بین می‌روند.
 
==جزئیات نگهداری داده‌ها==
این نمونه گزارشی از بازدید یک صفحه می‌باشد :
===انتظارات عمومی===
{{چپ‌چین}}
====نشانی اینترنتی و دیگر اطلاعات فنی====
64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
:هنگامی که یک کاربر، صفحه‌ای را درخواست می‌کند یا می‌خواند، یا به یکی از میزبان‌های ویکی‌مدیا نامهٔ الکترونیکی ارسال می‌کند، بنیاد هیچ گونه اطلاعاتی به جز آن چه که معمولاً توسط وبگاه‌ها ذخیره می‌شود، جمع‌آوری نمی‌کند. ممکن است بنیاد ویکی‌مدیا سیاهه‌های خام این تراکنش‌ها را نگهداری کند، اما این اطلاعات هرگز منتشر نمی‌شوند و برای ردگیری کاربران درستکار مورد استفاده قرار نمی‌گیرد.
"GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084
"http://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_projects:Village_pump"
"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5 "
{{پایان چپ‌چین}}
 
:وقتی صفحه‌ای توسط ویرایش‌کننده‌ای که وارد سیستم شده است ویرایش می‌شود، میزبان پروژه به طور محرمانه نشانی اینترنتی مرتبط با وی را برای مدت محدودی ثبت می‌کند. این اطلاعات پس از مدت مشخصی به طور خودکار حذف می‌شوند. در مورد ویرایش‌کنندگانی که به سیستم وارد نشده‌اند، نشانی اینترنتی آن‌ها به طور عمومی و همیشگی به عنوان مؤلف آن ویرایش ثبت می‌شود. افراد دیگر می‌توانند با استفاده از این نشانی اینترنتی و اطلاعات دیگر به شناسایی مؤلف اثر بپردازند. ورود به سیستم با یک نام کاربری امکان حفظ بهتر هویت را فراهم می‌کند.
اين گزارشات ممکن است توسط برنامه‌نویسان در جهت حل مشکلات تکنیکی و یا ردیابی رفتارهای ناخواسته و مشکل‌آفرین شبکه‌ای که وب‌گاه را دچار مشکل می‌سازند مورد استفاده قرارگیرند.آی‌پی آدرسهای استخراج شدهٔ کاربران از این گزارشات بطور متناوب برای ارتباط دادن کاربران و آدرسهای ثبت شده در ویرایشات برای بررسی سوء‌استفاده‌ها شامل کاربران خرابکاری که از چندین شناسهٔ کاربری استفاده می‌کنند ٬ تخریبگری ٬ اذیت و آزار دیگر کاربران و یا بدنام کردن ویکی استفاده می‌شوند.
 
====کوکی‌ها====
===سیاست انتشار اطلاعات بدست‌آمده از گزارشات===
:هنگامی که صفحه‌ای از یک پروژه باز می‌شود، وبگاه مربوطه یک کوکی موقت روی رایانهٔ بازدیدکننده ایجاد می‌کند. خوانندگانی که نمی‌خواهند به سیستم وارد شوند یا ویرایش کنند، می‌توانند این کوکی را رد کنند؛ این کوکی در انتهای نشست کاربری توسط مرورگر حذف خواهد شد. وقتی کسی وارد سیستم می‌شود کوکی‌های بیشتری برای حفظ وضعیت ورود به سیستم تنظیم می‌شوند. اگر کسی نام کاربری و گذرواژهٔ خود را در مرورگر خود ذخیره کند، این اطلاعات به مدت ۳۰ روز ذخیره می‌شوند و با هر بار بازدید از همان پروژه، دوباره به میزبان فرستاده می‌شوند. مشارکت‌کنندگانی که از یک رایانهٔ عمومی استفاده می‌کنند و می‌خواهند که نام کاربری آن‌ها برای کاربران بعدی آن دستگاه نمایش نیابد، باید کوکی‌ها را پس از استفاده پاک کنند.
 
====تاریخچهٔ صفحه====
طبق این سیاست ویکی‌مدیا ٬ اطلاعات شخصی قابل شناسایی جمع‌آوری شده در گزارشات یا رکوردهای بانک اطلاعاتی بوسیلهٔ قابلیت بررسی کاربر ٬ توسط مدیران یا کاربران دارای قابلیت بررسی کاربر(CheckUser) در مواقع زیر منتشر می‌شوند :
:به طور کلی تمام ویرایش‌ها و دیگر مشارکت‌هایی که روی مقاله‌ها، صفحه‌های کاربری و صفحه‌های بحث یک پروژه انجام می‌شوند تا ابد نگه داشته می‌شوند. در سیستم‌های مبتنی بر ویکی هیچ متنی را نمی‌توان برای همیشه حذف کرد. معمولاً هر کسی در پروژه‌ها می‌تواند به نسخهٔ قبلی یک مقاله نگاه کند و ببیند که در آن چه چیزی وجود داشته‌است. کاربرانی که دارای سطح دسترسی بالاتر هستند حتی می‌توانند محتویات مقاله‌های «حذف» شده را که از دید عموم پنهان هستند مشاهده کنند. کسانی که دسترسی بالا به میزبان‌های بنیاد دارند می‌توانند مطلبی را برای همیشه حذف کنند، اما به جز در موارد نادر همچون اجرای احکام قضایی، حذف دائم رخ نخواهد داد.
# در جواب یک حکم معتبر یا هرگونه درخواست اجباری دیگر از طرف مراجع قانونی.
# با درخواست یک کاربر صدمه‌دیده.
# مدیران بنیاد ویکی‌مدیا ٬ مشاور قانونی او ٬ نمایندهٔ او ٬ هنگامیکه نیاز به بررسی شکایات در مورد سوء‌استفاده باشد.
# در جاییکه اطلاعات مرتبط با یک صفحه توسط یک روبات یا اسپایدر تولید شده‌باشد و دلیل انتشار آن باید نشان داده‌شود تا مشکلات فنی آن برطرف گردد.
# در جاییکه کاربری در مقالات خرابکاری کند و یا بطور مداوم رفتار غیر محترمانه داشته باشد ٬ اطلاعات جهت بسته شدن آی‌پی آن کاربر یا شکایت به سرویس دهندهٔ اینترنت وابسته به آن منتشر میشود.
# در جاییکه منطقاً لازم می‌باشد از حقوق ٬ اموال و یا امنیت بنیاد ویکی‌مدیا ٬ کاربرانش و یا عموم حفاظت شود.
 
====مشارکت‌های کاربر====
سیاست ویکی‌مدیا اجازه انتشار چنین اطلاعاتی را تحت هیچگونه شرایطی مگر شرایط ذکر شده در بالا نمی‌دهد.
:مشارکت‌های کاربران نیز جمع‌آوری می‌شوند و به طور عمومی قابل دسترسی هستند. مشارکت‌های کاربران مطابق با ثبت نام آن‌ها و وضعیت ورودشان به سیستم جمع‌آوری می‌شوند. اطلاعات مربوط به مشارکت کاربران، نظیر زمانی که کاربران ویرایش کرده‌اند و تعداد ویرایش‌هایی که انجام داده‌اند، از طریق فهرست مشارکت‌های کاربر به طور عمومی قابل دسترسی هستند و توسط وبگاه‌های دیگر به شکل متراکم منتشر می‌شوند.
 
=====خواندن پروژه‌ها=====
==به اشتراک گذاشتن اطلاعات با اشخاص ثالث==
::از کاربران و دیگر بازدیدکنندگانی که صفحه را می‌خوانند، اطلاعاتی بیشتر از آن چه معمولاً در سیاههٔ کارساز وبگاه‌ها ذخیره می‌شود، مورد جمع‌آوری قرار نمی‌گیرد. به جز اطلاعات خام سیاهه که برای اهداف عمومی جمع‌آوری می‌شود، بازدید از صفحه‌ها هویت بازدیدکننده را به طور عمومی نمایش نمی‌دهد. نمونه‌های گرفته شده از داده‌های خام سیاهه می‌تواند شامل نشانی اینترنتی هر کاربر باشد، اما به طور عمومی گزارش نمی‌شود.
به استثنای موارد خاص ٬ تمامی متونی که به پروژه‌های ویکی‌مدیا اضافه می‌شوند قابل استفادهٔ دوباره تحت اجازه نامهٔ GFDL می‌باشند ٬ استثناء برای اخبار ویکی جاییکه متن تحت اجازه‌نامهٔ ابتکار عمومی موجود میباشد وجود‌دارد.
 
=====ویرایش پروژه‌ها=====
ویکی‌مدیا اطلاعات خصوصی شما مانند آدرس ایمیل را به اشتراک یا در معرض فروش به شخص ثالث بدون موافقت شما یا مرجع قانونی نخواهد گذاشت .
::ویرایش در صفحه‌های یک پروژه با نام کاربری یا نشانی اینترنتی ویرایش‌کننده قابل شناسایی است و تاریخچهٔ ویرایش‌های یک کاربر در فهرست مشارکت‌های وی جمع‌آوری می‌گردد. این اطلاعات برای همیشه در پروژه‌ها قابل دسترسی خواهند بود.
==امنیت اطلاعات==
بنیاد ویکی‌مدیا در قبال دسترسی غیر مجاز به هرگونه اطلاعاتی که شما تهیه کرده‌اید هیچگونه تضمینی ارائه نمی‌دهد. دسترسی به این اطلاعات برای تمامی کسانی که به نحوی به سرور دسترسی دارند امکان پذیر می‌باشد. لیست جزیی برنامه نویسان را می توانید در
[http://meta.wikimedia.org/wiki/CheckUser اینجا] مشاهده کنید.
 
::کاربران وارد شده به سیستم:
==ایمیل ٬ لیستهای ایمیلی و IRC==
::کاربران وارد شده به سیستم نشانی اینترنتی خود را به جز در موارد سوء استفاده، نظیر خرابکاری در یک صفحهٔ ویکی توسط کاربر یا توسط کاربری دیگر با همان نشانی اینترنتی، برای عموم آشکار نخواهند ساخت. نشانی اینترنتی هر کاربر برای یک مدت مشخص در میزبان‌های ویکی ذخیره می‌شود که طی آن توسط مدیران میزبان و کاربرهایی که دسترسی «بازرسی کاربر» دارند قابل دیدن خواهد بود.
 
::اطلاعات نشانی اینترنتی و ارتباط آن با کاربرانی که آن نشانی را به اشتراک استفاده می‌کنند، ممکن است در شرایط خاصی منتشر شود که پایین‌تر توضیح داده شده‌اند.
===ایمیل===
 
::ویرایش‌کنندگانی که از یک میزبان پست الکترونیکی شرکتی در منزل یا از طریق یک اتصال کابلی اینترنت از نوع DSL استفاده می‌کنند، معمولاً به سادگی از طریق نشانی اینترنتی‌شان قابل شناسایی هستند؛ در این صورت ممکن است که تمام مشارکت‌های انجام شده در پروژه‌های مختلف توسط آن نشانی اینترنتی مورد شناسایی قرار گیرد. استفاده از یک نام کاربری راهی بهتر برای حفظ اسرار در این شرایط است.
شما می توانید آدرس ایمیل خود را در قسمت ترجیحات من وارد کنید. این کار این امکان را به دیگر کاربران وارد شده به ویکی می‌دهد تا بوسیلهٔ ویکی برای شما ایمیل ارسال کنند. آدرس شما برای آنها نمایان نخواهد شد مگر آنکه شما جواب ایمیل را بدهید یا اینکه ایمیل ارسالی برگشت بخورد. ایمیل آدرسها برای ارتباط گسترده بنیاد ویکی‌مدیا با کاربران می‌توانند مورد استفاده قرار گیرد.
 
::کاربران ثبت نام کرده که به سیستم وارد نشده‌اند و کاربران ثبت نام نکرده:
اگر شما آدرس ایمیل خود را وارد نکنید ٬ قابلیت تنظیم دوبارهٔ کلمهٔ عبور(گذر‌واژه) را در صورت فراموشی آن نخواهید داشت. هرچند این امکان وجود دارد تا شما با یکی از مدیران سرور ویکی‌مدیا تماس برقرار کنید و درخواست وارد کردن آدرس ایمیل را در بخش ترجیحات من بدهید.
::ویرایش‌کنندگانی که به سیستم وارد نشده‌اند ممکن است از طریق نشانی اینترنتی شبکه‌شان قابل شناسایی باشند. بسته به نوع اتصال فرد به اینترنت، ممکن است که این نشانی اینترنتی تا حد یک ارائه کنندهٔ خدمات اینترنتی، یا به طور معین‌تر تا یک مدرسه، محل کار یا منزل قابل ردگیری باشد. ممکن است بتوان از این اطلاعات در کنار اطلاعات دیگر، نظیر شیوهٔ نگارش یا ترجیحات، برای شناسایی کامل یک نویسنده استفاده کرد.
 
=====بحث‌ها=====
شما می توانید آدرس ایمیل خود را در هر زمان که مایل بودید از بخش ترجیحات من حذف کنید.
::; در صفحه‌های بحث ویکی:
:::هر صفحهٔ قابل ویرایشی می‌تواند مکانی برای یک بحث باشد. به طور کلی، بحث در پروژه‌های بنیاد در صفحه‌های بحث کاربری (مرتبط با هر کاربر خاص)، صفحه‌های بحث مقاله (مرتبط با هر مقالهٔ خاص) و یا در صفحه‌هایی که عمداً به شکل تالارهای اینترنتی عمل می‌کنند (نظیر قهوه‌خانه) صورت می‌پذیرد. انتظارات حفظ اسرار در مورد صفحه‌های بحث هم مانند دیگر جاها اعمال می‌شوند.
 
::;از طریق پست الکترونیکی:
===لیست ایمیلی===
:::کاربران در زمان ثبت نام ملزم به ثبت یک نشانی پست الکترونیکی نیستند. کاربرانی که نشانی پست الکترونیکی معتبر خود را وارد می‌کنند می‌توانند به دیگر کاربران وارد شده به سیستم اجازه دهند که از طریق ویکی برایشان نامهٔ الکترونیکی بفرستند. زمانی که یک کاربر از طریق این سامانه نامهٔ الکترونیکی دریافت می‌کند، نشانی پست الکترونیکی‌اش برای دیگران نمایش داده نمی‌شود. هنگامی که یک کاربر از طریق این سامانه نامهٔ الکترونیکی ارسال می‌کند، نشانی پست الکترونیکی‌اش به عنوان فرستنده نمایش می‌یابد.
:::نشانی پست الکترونیکی تنظیم‌شده در ترجیحات یک کاربر ممکن است توسط بنیاد برای تماس با آن کاربر استفاده شود. کاربرانی که حساب کاربری‌شان حاوی نشانی پست الکترونیکی معتبر نباشد نمی‌توانند گذرواژهٔ خود را در صورت فراموش کردن تجدید کنند. با این حال، در چنین مواردی کاربران می‌توانند با یکی از مدیران میزبان ویکی‌مدیا تماس بگیرند تا نشانی پست الکترونیکی جدیدی برایشان وارد کند. هر کاربر می‌تواند نشانی پست الکترونیکی را در هر زمان از ترجیحات حساب کاربری خود حذف نماید تا از استفاده شدن آن جلوگیری کند. ارتباط خصوصی بین کاربران ممکن است به صلاحدید ایشان ذخیره شود و این امر تحت تسلط سیاست بنیاد ویکی‌مدیا نیست.
 
::;در فهرست‌های پست الکترونیکی:
اگر شما در هر یک از پروژه‌های لیست ایمیلی ([http://lists.wikimedia.org Mailing List]) ثبت نام کنید ٬ ایمیل شما توسط سایر اعضاء قابل رویت خواهد بود.آرشیو لیستهای بیشتر لیستهای ایمیلی ویکی‌مدیا بصورت عمومی قابل دسترسی می‌باشند و آدرس شما ممکن است در پیغام‌های اشاره شده یافت شود.لیست آرشیو‌ها نیز توسط Gmane و سرویسهای دیگر آرشیو می‌شوند. ایمیل‌ها معمولا پاک نمی‌شوند و تغییر نمی‌کنند مگر در حالتهای بسیار خاص.
:::نشانی پست الکترونیکی که برای عضویت و ارسال نامه به فهرست‌های پست الکترونیکی یک پروژه استفاده شده، برای دیگر اعضا نمایش می‌یابد. بایگانی اکثر این فهرست‌ها، عمومی است و جستجو در بایگانی‌های عمومی ممکن است از طریق وب انجام گیرد. نشانی پست الکترونیکی اعضا هم‌چنین ممکن است در پیغام‌های دیگر اعضا نقل شود. این نشانی‌های پست الکترونیکی و هر پیغامی که به فهرست پست الکترونیکی ارسال شود ممکن است بایگانی شوند و برای همیشه در دسترس عموم باقی بمانند.
 
::;از طریق OTRS:
===ایمیل‌های اطلاعاتی===
:::برخی از نشانی‌های پست الکترونیکی (نظیر info-en at wikimedia dot org) نامه را به تیمی از داوطلبان مورد اعتماد بنیاد، نظیر OTRS، ارجاع می‌کنند تا پاسخ داده شوند. نامهٔ فرستاده شده به این سامانه برای عموم قابل رویت نیست، اما افراد داوطلب انتخاب شده توسط بنیاد می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند. گروه سامانهٔ پاسخ به پرسش‌ها ممکن است برای پاسخگویی موثر، دربارهٔ محتوای ارسال شده در نامهٔ دریافت شده با دیگر مشارکت‌کنندگان گفتگو کند. این پیغام‌ها و نشانی‌های پست الکترونیکی ممکن است توسط اعضای تیم OTRS و هر سامانهٔ پست الکترونیکی که از آن استفاده می‌کنند ذخیره شوند و ممکن است برای آن‌ها قابل دسترسی باقی بمانند.
 
::;روی IRC:
بعضی از آدرس ایمیل‌ها (زیر را ببینید) ایمیل‌ها را به [[ویکی‌پدیا:گدپ|گروه داوطلبین معتمد]] برمی‌گرداند تا برچسب‌های سیستمی لازم مانند OTRS را بر آنها بزنند و آنها را برای رسیدن به جواب لازم بررسی کنند. ایمیل‌هایی که به سیستم فرستاده می‌شوند قابل رویت توسط عموم نیستند ولی برای گروه داوطلبین ویکی‌مدیا قابل رویت هستند. با فرستادن یک ایمیل به هرکدام از آدرسهای زیر ٬ ایمیل شما برای آن گروه قابل رویت می‌شود. گروه برچسب زن سیستمی دربارهٔ محتوای ایمیل شما با سایر داوطلبین برای رسیدن به بهترین پاسخ بحث می‌کنند.
:::کانال‌های IRC به طور رسمی جزئی از بنیاد ویکی‌مدیا نیستند و روی میزبان‌های تحت کنترل ویکی‌مدیا اجرا نمی‌شوند. نشانی اینترنتی کاربرانی که روی چنین شبکه‌هایی گفتگو می‌کنند ممکن است برای دیگر مشارکت‌کنندگان نمایش یابد. حفظ اسرار کاربران IRC روی هر کانال تنها مطابق با سیاست‌های خدمات و کانال مورد بحث است. کانال‌های مختلف سیاست‌های مختلفی در مورد انتشار سیاهه‌ها دارند.
آدرسهایی که به گروه برچسب زن سیستمی هدایت می‌شوند عبارتند از:
{{چپ‌چین}}
*info-de AT wikipedia DOT org
*info-en AT wikipedia DOT org
*info-es AT wikipedia DOT org
*info-fa AT wikipedia DOT org
*info-fr AT wikipedia DOT org
*info-it AT wikipedia DOT org
*info-nl AT wikipedia DOT org
*info-pl AT wikipedia DOT org
{{پایان چپ‌چین}}
ایمیل‌های ارسال شده به آدرسهای شخصی اعضای هیأت مدیره نیز به گروه OTRS فرستاده می‌شوند.
 
==دسترسی به اطلاعات قابل شناسایی شخصی و منتشر ساختن آن==
===IRC===
;دسترسی:
 
:پروژه‌ها در درجهٔ اول توسط مشارکت‌کنندگان داوطلب اداره می‌شوند. برخی از کاربران که خود را وقف پروژه کرده‌اند توسط جامعهٔ آن پروژه انتخاب می‌شوند تا به آن‌ها دسترسی ویژه‌ای داده شود. برای نمونه، در مورد یک کاربر ویکی‌پدیای انگلیسی، سطح دسترسی کاربر به وسیلهٔ حضور او در «گروه‌های کاربری» مختلف مشخص می‌شود. اختیارات گروه‌های کاربری و اعضای گروه‌ها از طریق صفحهٔ Special:ListGroupRights در هر پروژه قابل دسترسی هستند.
[[آی‌آرسی|کانالهای آی آر سی]] ([http://meta.wikimedia.org/wiki/IRC_channels IRC channels]) جزء بخشهای رسمی ویکی‌مدیا نیستند. با همکاری در کانالهای IRC ٬ آی‌پی آدرس شما توسط دیگر شرکت کنندگان قابل رویت می‌باشد. کانالهای مختلف دارای سیاستهای مختلف در خصوص انتشار گزارشات ویرایشی می‌باشند.
 
:کاربران دیگری که ممکن است به اطلاعات قابل شناسایی شخصی دسترسی داشته باشند، شامل کاربرانی که به OTRS یا عملکردهای بازرسی کاربر یا نظارت دسترسی دارند، کاربرانی که توسط جامعهٔ هر پروژه به عنوان ویکیبد یا داور انتخاب شده‌اند، کارکنان، معتمدین، گماشتگان و پیمان‌کاران بنیاد ویکی‌مدیا و توسعه‌دهندگان و دیگر کسانی که دسترسی سطح بالا به میزبان‌ها دارند می‌شود.
==اطلاعات کاربر==
اطلاعات مرتبط با فعالیتهای یک کاربر شامل ٬ زمان ویرایشات و تعداد ویرایشات بصورت عمومی در قسمت مشارکتهای من و فرمهای تجمعی ویرایشات کاربران قابل رویت می‌باشند.
 
:دسترسی به چنین اطلاعاتی و نشر آن‌ها توسط سیاست دسترسی به اطلاعات غیر عمومی و سیاست‌های اختصاصی دیگری که برخی از عملکردهای مربوطه را پوشش می‌دهند، کنترل می‌شود. اشتراک این اطلاعات با دیگر اعضایی که دارای سطح دسترسی بالاتر هستند به معنی «توزیع» آن‌ها نیست.
===حذف کردن حساب کاربری===
 
;انتشار — سیاست نشر اطلاعات
حساب‌های کاربری کاربران بعد از ایجاد شدن قابل حذف شدن نمی‌باشند. امکان تغییر نام شناسهٔ کاربری در بعضی از ویکی‌ها وجود دارد ولی بنیاد ویکی‌مدیا هیچگونه تضمینی در خصوص اجرای آن نمی‌دهد.
 
:سیاست ویکی‌مدیا بر این است که اطلاعات شخصی قابل شناسایی که در سیاهه‌های میزبان جمع‌آوری شده‌اند، یا از طریق قابلیت بازرسی کاربر در پایگاه داده ثبت شده‌اند و یا با استفاده از سایر روش‌های خارج از دسترس عموم ذخیره شده‌اند را می‌توان تحت یکی از شرایط زیر توسط یکی از داوطلبان یا کارکنان ویکی‌مدیا منتشر کرد:
اگر اطلاعات کاربری خاصی پاک شود این به سیاست حذف پروژه که شامل اطلاعات می‌شده‌است برمی‌گردد.
 
:# در پاسخ به احضاریهٔ معتبر یا هر نوع درخواست الزام‌آور دیگر از سوی مجریان قانون،
==پاک کردن محتویات==
:# با اجازهٔ کاربر مربوطه،
:# هنگام بررسی شکایات مربوط به سوء استفاده،
:# زمانی که اطلاعات در ارتباط با بازدیدهای انجام شده توسط یک ربات یا برنامهٔ رایانه‌ای باشند و نشر آن برای روشن کردن یا حل مشکلات فنی لازم باشد،
:# هنگامی که کاربری مقاله‌ای را خراب می‌کند یا به طور مستمر در کار پروژه اخلال ایجاد می‌کند، می‌توان اطلاعات شخصی وی را به ارائه‌دهنده خدمات اینترنی، یا هر شخص ثالثی داد تا ایشان را در شناسایی وی یاری رساند و یا ایشان را در تنظیم شکایت بر علیه کاربر مظنون یاری نمود.،
:# وقتی که منطقاً لازم باشد تا از حقوق، دارایی‌ها و یا امنیت بنیاد ویکی‌مدیا، کاربران آن یا همگان صیانت شود.
 
:سیاست ویکی‌مدیا به جز در موارد بالا اجازهٔ انتشار اطلاعات قابل شناسایی شخصی را به هیچ عنوان و در هیچ شرایطی نمی‌دهد.
برداشتن محتویات متنی از یک پروژهٔ ویکی‌مدیا برای همیشه آن محتویات را حذف نمی‌کند. در مقاله‌های معمولی هرکس امکان مشاهدهٔ نسخه‌های پیشین آن مقاله را دارد. اگر مقاله‌ای پاک شده باشد هرکاربری که دارای قابلیت مدیریت می‌باشد ٬ يعنی افراد معتمدی که از قابلیت پاک کردن ٬ استفادهٔ نا‌درست نمی‌کنند ٬ می‌توانند محتویات پاک شده را ببینند. پاک کردن همیشگی مقالات برای آن دسته از کسانی که به سرویس دهنده دسترسی دارند ميسر می‌باشد ولی هیچ تضمینی برای انجام این کار مگر با داشتن اجازهٔ قانونی وجود ندارد.
 
;دسترسی شخص ثالث و مطلع کردن کاربران ثبت‌نام کرده در زمان دریافت یک روند قانونی:
 
:به عنوان یک اصل کلی، دسترسی به اطلاعات قابل شناسایی و نگهداری آن در تمام پروژه‌ها باید در کمترین حد ممکن باشد و تنها باید به صورت داخلی برای خدمت به بهینه‌سازی آن پروژه استفاده شود. با این وجود، گهگاه ممکن است بنیاد یک احضاریه یا نوعی درخواست الزام‌آور دیگر از طرف یک مجری قانون یا یک دادگاه یا یک ساختار حکومتی مشابه دریافت کند که درخواست آشکار ساختن اطلاعات در مورد یک کاربر ثبت شده را بنماید و توسط قانون ملزم به برآوردن این درخواست شود. در مورد چنین درخواست‌های الزام‌آور قانونی، بنیاد تلاش می‌کند که کاربر مربوطه را ظرف سه روز اداری از زمان دریافت این احضاریه، از طریق ارسال یک اعلان به پست الکترونیکی که کاربر در ترجیحات خود وارد کرده (در صورت وجود)، آگاه سازد.
 
:بنیاد نمی‌تواند کاربری که چنین اعلانی را دریافت کرده در مورد قانون یا پاسخ مناسب به احضاریه‌ی مذکور راهنمایی کند. با این حال بنیاد توجه دارد که چنین کاربرانی ممکن است این حق قانونی را داشته باشند که با ثبت درخواست نقض احضاریه در دادگاه، دسترسی به آن اطلاعات را محدود یا از آن جلوگیری کنند. کاربرانی که مایلند با یک احضاریه یا هر درخواست الزام‌آور دیگر مخالفت کنند باید در خصوص حقوق مرتبط با آن و روندهای موجود راهنمایی قانونی بجویند.
 
:اگر بنیاد در خصوص نقض یا محدود کردن احضاریه در نتیجهٔ درخواست کاربر یا وکیلش یک دستور قانونی از دادگاه دریافت کند، اطلاعات درخواست شده را آشکار نخواهد کرد مگر آن که چنین دستوری را از دادگاه دریافت کند.
 
:کاربران ثبت‌نام کرده ملزم نیستند که نشانی پست الکترونیکی وارد کنند. با این وجود، زمانی که یک کاربر ثبت‌نام کرده تحت تاثیر چنین شرایطی باشد و نشانی پست الکترونیکی وارد نکرده باشد، بنیاد قادر نخواهد بود که کاربر یادشده را در مورد درخواستی که از مجری قانون در خصوص فاش کردن اطلاعات قابل شناسایی شخصی دریافت کرده آگاه کند.
 
==تکذیبنامه==
بنیاد ویکی‌مدیا بر این باور است که نگهداری و حفظ مصونیت اطلاعات کاربری ارزش زیادی دارد. این سیاست حفظ اسرار، همراه با دیگر سیاست‌ها، راه‌حل‌ها و فعالیت‌های بنیاد، نمایانگر یک تلاش متعهدانه برای ایمن نگاه داشتن اطلاعات محدودی است که از کاربران جمع‌آوری و روی میزبان‌های ما نگهداری می‌شود. با این وجود، بنیاد نمی‌تواند تضمین کند که اطلاعات کاربر مخفی باقی خواهند ماند. ما تصدیق می‌کنیم که با وجود تمام تلاش متعهدانهٔ ما در مخفی نگاه داشتن اطلاعات کاربری، افراد مصمم هنوز ممکن است بتوانند روش‌های استخراج اطلاعات و غیر از آن ایجاد کنند تا چنین اطلاعاتی را کشف و منتشر سازند. به همین خاطر، بنیاد نمی‌تواند در مقابل دسترسی غیر مجاز به اطلاعاتی که طی مشارکت در پروژه‌های بنیاد یا جوامع مرتبط تهیه می‌شوند تضمینی بدهد.