محرک‌های زیرآستانه‌ای: تفاوت میان نسخه‌ها

}}</ref> [[دیوید جان اوتس]]، یکی از بنیان‌گزاران [[نظریهٔ برگردان پیامگفتار]] مدعی شد آهنگ «شاهراهی به‌سوی دوزخ» در همان آلبوم، دربردارندهٔ پیام‌های [[نهان‌سازی در برگردان|نهان‌سازی]] شدهٔ، «قانون منم»، «نام من ابلیس است» و «او ازآن دوزخ است» در برگردان خود است<ref>Von Ulrich, Meyerratken (ژوئن ۱۹۹۷). [http://www.reversespeech.com/esotera.htm Untitled]. ''Esotera''. Translated from German by Evan Galbraith. Edited by Michael George. Available at reversespeech.com، بازیابی در ۱۷ مارس ۲۰۰۷.</ref> که ممکن است در برانگیختن قاتل مؤثر بوده باشند.