هرکسی را داشته‌اش: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز Adler.fa صفحهٔ خلایق هرچه لایق را به هرکسی را داشته‌اش منتقل کرد: مقاله مربوط به اصطلاح آلمانی‌است نه ضرب‌المثل فارسی. |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱:
[[پرونده:Jedemdasseine.jpg|thumb|left|200px|تصویر سردر ورودی [[اردوگاه بوخنوالد]]]]
'''هر کسی را داشته‌اش''' —شبیه به ضرب‌المثل "خلایق هر چه لایق" در زبان فارسی— ترجمه‌ای از عبارت [[زبان آلمانی|آلمانی]] «Jedem das Seine» که خود ترجمه‌ای است از عبارت [[لاتین]] «Suum cuique» می‌باشد.
در طول [[جنگ جهانی دوم]] [[نازی]]ها ترجمه [[زبان آلمانی|آلمانی]] این عبارت را بر سردر ورودی [[اردوگاه بوخنوالد]] استفاده کردند. این عبارت حتی تا زمانیکه [[اتحاد جماهیر شوروی]] بازداشتگاه را تصرف و از آن برای نگه‌داری خود افراد رژیم نازی استفاده می‌کرد، در ورودی بازداشتگاه باقی ماند . این عبارت یکی از [[پروپاگاندا]]های معمول دوران حکومت نازی در [[آلمان]] بود.
| |||