مدارا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
AvocatoBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز r2.7.1) (ربات: افزودن uk:Толерантність
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
[[File:Für Toleranz.jpg|thumb|Sculpture ''Für Toleranz'' ("for tolerance") by [[Volkmar Kühn]], [[Gera]], Germany ]]
{{دیگر کاربردها|رواداری}}
[[File:CrossMenorahOxford 20051225KaihsuTai.jpg|thumb|The [[Christian cross|cross]] of the [[war memorial]] and the [[Menorah (Temple)|Menorah]] for [[Jewish people]] coexist in [[Oxford]].]]
'''رواداری'''،<ref>[http://ashouri.malakut.org/archives/2006/06/post_31.shtml داریوش آشوری]</ref><ref>[http://loghatnaameh.com%2Fdehkhodaworddetail-eb8d83be0f2b41ad9608d9092a26b652-fa.html&ei=jVO2TtfZEJPT4QT7i63mAw&usg=AFQjCNHXygl2Ni4-v2htyqv1wnxY5M-zdQ دهخدا]</ref> '''تسامح''' یا '''تلرانس''' به مدارا، گذشت، چشم پوشی کردن وکوتاه آمدن یا تنازل کردن، رواداری، بردباری و تحمل آرای دیگران، سعه صدر و دیگرپذیری معنا شده است. حالتی است که به موجب آن دو طرف اختلاف به ناگزیر، وجود یکدیگر را تحمل می‌کنند.
[[File:Minerva als Symbol der Toleranz.jpg|thumb|Minerva as a symbol of enlightened wisdom protects the believers of all religions ([[Daniel Chodowiecki]], 1791)]]
 
در اصطلاح سیاسی، تحمل عقاید رقبا را در عین تحمل و باور به عقاید خود برای گشودن فضای تعامل توسط زمامداران حاکم جامعه گویند.
 
{{دیگر کاربردها|رواداری}}
تساهل و تسامح از ارزش‌های مهم [[لیبرالیسم]] سیاسی است و به خصوصیت اخلاقی گفته می‌شود که بیانگر طرز برخورد با تمایلات، اعتقادات، عقاید و رفتار با دیگران است.
'''رواداری'''،<ref>[http://ashouri.malakut.org/archives/2006/06/post_31.shtml داریوش آشوری]</ref><ref>[http://loghatnaameh.com%2Fdehkhodaworddetail-eb8d83be0f2b41ad9608d9092a26b652-fa.html&ei=jVO2TtfZEJPT4QT7i63mAw&usg=AFQjCNHXygl2Ni4-v2htyqv1wnxY5M-zdQ دهخدا]</ref> '''تسامح''' یا '''تلرانس''' '''مدارا'''، به «عمل عمدی‌ای گفته می‌شود، برای پذیرش یا اجازه دادن به چیزی که شخصا قبول ندارد. کسی می‌تواند به شکل معنادار در مورد مدارا(پذیرفتن یا اجازه دادن) صحبت کند، که در موقعیتی باشد که بتواند نپذیرد یا اجازه ندهد.» این اصطلاح همچنین در معنای «تحمل و تاب‌اوردن» یا «پشتیبانی، حمایت یا نگه‌داشتن» (اندیشه‌ی متفاوت) هم تعریف شده است. <ref>Perez Zagorin, ''How the Idea of Religious Toleration Came to the West'' (Princeton: Princeton University Press 2003) ISBN 0-691-09270-2 , pp. 5–6, quoting D.D. Raphael et al.</ref>
 
تساهل و تسامح از ارزش‌های مهم [[لیبرالیسم]] سیاسی است و به خصوصیت اخلاقی گفته می‌شود که بیانگر طرز برخورد با تمایلات، اعتقادات، عقاید و رفتار با دیگران است.
تساهل و تسامح همچنین یکی از اصول پایه‌ای و اساسی '''[[لیبرالیسم]]''' و '''[[دموکراسی]]''' در جامعه است.
 
بنابراین اصل، آزادی‌های فردی تنها هنگامی از تعرض در امان می‌ماند که جامعه باورها و عقاید مختلف مردم ساکن در آن را تاب بیاورد و هیچ عقیده‌ای سرکوب نشود.