انگلبرت کمپفر: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Mohafezekaar (بحث | مشارکتها) |
Mohafezekaar (بحث | مشارکتها) |
||
خط ۵۸:
کمپفر در دهم ژوئن در مراسمی رسمی که برای تسلیم اعتبارنامه سفیر سوئد به [[تزار]] [[روسیه]] تشکیل شده‌بود، شرکت کرد. این زمان مصادف بود با حکومت دو شاهزاده جوان روسی به نامهای [[ایوان پنجم|ایوان]]<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_V</ref> و [[پتر اول|پتر]]. هیات نمایندگی پس از از آن پایتخت روسیه را ترک کرده و توسط کشتی از طریق رود [[ولگا]] به سوی [[دریای خزر]] روانه و در هفتم نوامبر ۱۶۸۳ به [[آستراخان]] وارد شدند.{{سر خط}}
کمپفر از ابتدای سفر خود به نوشتن سفرنامه خود به زبان آلمانی مشغول بود. این کتاب که بصورت سفرنامه تنظیم شده است، اکنون در [[موزه بریتانیا]] در شهر [[لندن]] نگهداری می‌شود. سفیر سوئد و هیات همراهش در هشتم نوامبر همان سال برای دیدار شاه ایران آستراخان را ترک کرد. در این سفر سفرای کشورهای روسیه و لهستان نیز این هیات را همراهی می‌کردند. آنها در هفدهم دسامبر به [[شماخی]]، مرکز [[شروان]] که در آن زمان بخشی از خاک ایران بود رسیدند. یک ماه به انتظار اذن ورود از سوی دربار ایران در [[اصفهان]] بودند، سرانجام پس از آن که این اجازه صادر شد به سوی پایتخت حرکت کردند.{{سر خط}}
[[File:Great Square of Isfahan - Engelbert Kaempfer's Amoenitates Exoticae.jpg|550px|thumb|[[میدان نقش‌جهان]]، اصفهان به قلم کمپفر]]▼
کمپفر از این دوره یک ماهه توقف نهایت استفاده را برده است. او در آن اطراف و نواحی گردشهای تحقیقاتی و پژوهشی کرد و گزارشهایی نیز تهیه نمود. برای مثال منطقه نفت‌خیز باکو را از نزدیک مشاهده نمود و شرح مفصلی درباره وضع جغرافیایی و اقتصادی آن نوشت. او اولین کسی است که درباره این منطقه نفت‌خیز یادداشتهای علمی از خود به جای گذاشته است.{{سر خط}}
▲[[File:Great Square of Isfahan - Engelbert Kaempfer's Amoenitates Exoticae.jpg|
هیات سوئد در چهارده ژانویه ۱۶۸۴ شماخی را ترک کرد، پس از گذراندن یک ماه به [[رشت]] و بعد از آن به [[قزوین]] رسیدند و پس از توقفی کوتاه قزوین را ترک کرده و بعد از گذشتن از [[ساوه]]، [[قم]]، [[کاشان]] و [[نطنز]] بلاخره در ۲۹ مارس ۱۶۸۴، یک هفته پس از نوروز ۱۰۹۶ هجری به اصفهان وارد شدند. کمپفر در این زمان سی و یک سال داشت <ref>ایران عصر صفوی از نگاه انگلبرت کمپفر، ابوالحسن مبین، ماهنامه کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، آذر ۱۳۷۹ - شماره ۳۷ و ۳۸</ref>{{سر خط}}
او تقریبا همزمان با مرگ شاه عباس دوم و به تخت نشستن [[شاه سلیمان]] (شاه صفی دوم) وارد ایران شد. از همین رو توضیحی مختصر از ایران زمان سابق و شرحی کامل از اننخاب و سلطنت شاه جدید ارائه داده‌است.<ref>کمپفر سفرنامه‌نویسی متفاوت، علی ططری، ماهنامه پیام بهارستان، دی ۱۳۸۳، شماره ۴۳</ref> {{سر خط}}
مدت اقامت کمپفر در اصفهان بیست ماه بود او در این مدت به بازدید از نقاط مختلف شهر و تماس با طبقات مختلف مردم پرداخت و از مشاهداتش با دقت بسیار یادداشت برداشت. اسامی کوه‌ها و ارتفاعات محلی را ضبط نمود و اسامی کلیه بناهای مهم از جمله مدارس، کاروانسراها و... را در کتاب خود ذکر کرد. او در این مدت توانست بخش اول کتابی را که درباره گیاهان ایران نوشته بود تکمیل کند.<ref>Plantarum Persicarum rudis tam delineatio quam descriptio Eng. Kaempferi, Ispahani 1685, auf persischem Papier</ref> از جمله یادداشتهای کمپفر شرح کامل مشاغل و مناسب و سلسله مراتب اداری کارمندان و کارکنان درباری و کشوری ایران در قرن هفده میلادی است. ==آموزش زبان فارسی==
| |||