محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
|
|
|
[[پرونده:Thunder.ogg|بندانگشتی|راست|275px|صدای یک [[طوفان تندری]]]]
<center>
[[رده:طوفان]]
[[af:Donderstorm]]
[[ar:عاصفة رعدية]]
[[bat-smg:Perkūnėjė]]
[[be:Навальніца]]
[[be-x-old:Навальніца]]
[[cs:Bouřka]]
{{تداخل میانویکی}}
[[de:Gewitter]]
[[el:Καταιγίδα]]
[[en:Thunderstorm]]
[[eo:Fulmotondro]]
[[es:Tormenta eléctrica]]
[[et:Äike]]
[[eu:Trumoi-ekaitz]]
[[fi:Ukkonen]]
[[fr:Orage]]
[[fy:Unwaar]]
[[gl:Treboada]]
[[he:סופת רעמים]]
[[hr:Grmljavinska oluja]]
[[hu:Zivatar]]
[[id:Badai petir]]
[[is:Þrumuveður]]
[[it:Temporale]]
[[ja:雷雨]]
[[ka:ჭექა-ქუხილი]]
[[kk:Найзағай]]
[[ko:뇌우]]
[[la:Tempestas (meteorologia)]]
[[lb:Donnerwieder]]
[[lt:Perkūnija]]
[[lv:Negaiss]]
[[ml:തണ്ടർസ്റ്റോം]]
[[ms:Ribut petir]]
[[my:လေမုန်တိုင်း]]
[[nl:Onweer]]
[[nn:Torevêr]]
[[no:Tordenvær]]
[[oc:Auratge]]
[[pl:Burza]]
[[pt:Trovoada]]
[[qu:Tuyur]]
[[ru:Гроза]]
[[sco:Thunnerstorm]]
[[sh:Grmljavinska oluja]]
[[simple:Thunderstorm]]
[[sl:Nevihta]]
[[sr:Олуја са грмљавином]]
[[sv:Åska]]
[[ta:இடியுடன் கூடிய மழை]]
[[tr:Oraj]]
[[uk:Гроза]]
[[vi:Giông]]
[[zh:雷暴]]
|
