محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
|
|
|
[[رده:درگذشتگان ۱۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:سال تولد نامعلوم]]
[[af:Pous Sergius IV]]
[[bg:Сергий IV]]
[[br:Serj IV]]
[[ca:Sergi IV]]
[[cs:Sergius IV.]]
[[de:Sergius IV.]]
[[el:Πάπας Σέργιος Δ΄]]
[[en:Pope Sergius IV]]
[[es:Sergio IV]]
[[et:Sergius IV]]
[[eu:Sergio IV.a]]
[[fi:Sergius IV]]
[[fr:Serge IV]]
[[gl:Serxio IV, papa]]
[[hr:Sergije IV.]]
[[hu:IV. Szergiusz pápa]]
[[id:Paus Sergius IV]]
[[ilo:Papa Sergio IV]]
[[it:Papa Sergio IV]]
[[ja:セルギウス4世 (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Sergius IV]]
[[ka:სერგიუს IV (პაპი)]]
[[ko:교황 세르지오 4세]]
[[la:Sergius IV]]
[[lt:Sergijus IV]]
[[mk:Папа Сергиј IV]]
[[mr:पोप सर्जियस चौथा]]
[[mzn:سرگیوس چارم]]
[[nl:Paus Sergius IV]]
[[pl:Sergiusz IV]]
[[pt:Papa Sérgio IV]]
[[ro:Papa Sergiu al IV-lea]]
[[ru:Сергий IV]]
[[sh:Sergije IV]]
[[sv:Sergius IV]]
[[sw:Papa Sergio IV]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเซอร์จิอุสที่ 4]]
[[tl:Papa Sergio IV]]
[[uk:Сергій IV]]
[[vi:Giáo hoàng Sergiô IV]]
[[war:Papa Sergio IV]]
[[yo:Pópù Sergius 4k]]
[[zh:思齊四世]]
|
