زبان خلجی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات: حذف میانویکی موجود در ویکیداده: ۱۶ میانویکی |
جز اصلاح مشکلات ویرایشی به وسیلهٔ ابزار خودکار املا |
||
خط ۱۱:
== ویژگیهای زبان خلجی ==
به نظر
ویژگیهای این زبان بدین صورت است:
خط ۳۹:
۱۲. در ترکی خلجی پسوند مفعولٌ عنه (از) مانند ترکی قدیم (دا) یا (ده) است، در حالیکه در ترکی امروزی، (دان) و (دن) است؛ مثال: بیز او بؤز سودا ایچتیک. (ما از آن آب خنک نوشیدیم). نئرده کئلی یورین؟ (از کجامی آیی؟).
۱۳. حرف (نی) ترکی قدیم که در ترکی اوغوز و بسیاری لهجههای دیگر به (ی) تبدیل شده، در ترکی خلج مانند ترکی قدیم آرگو به (ن) تبدیل شدهاست. مانند: کون / قون = گوسفند که در ترکی قدیم، کونی / قونی و در ترکی امروزی کویون و در لهجه [[آذربایجانی]] قویون گفته میشود.<ref>*خلجها یادگار ترکهای باستان،
== شعری به زبان ترکی خلج ==
|