بازگشت جدای - زبان‌های دیگر