باسیل کومننوس - زبان‌های دیگر