تکواژ وابسته و تکواژ آزاد - زبان‌های دیگر