حق شرط - زبان‌های دیگر