خالصه (سیک) - زبان‌های دیگر