زباد نخلی نواری - زبان‌های دیگر