سزار لوییس منوتی - زبان‌های دیگر