سنگام
سنگام (به هندی: संगम) نام فیلمی هندی در ژانر عاشقانه به کارگردانی راج کاپور می‌باشد که در سال ۱۹۶۴ ساخته شده‌است. راج کاپور علاوه بر کارگردان، نقش شخصیت اصلی فیلم را نیز بر عهده دارد. از دیگر بازیگران فیلم می‌توان به راجندرا کومار و ویجینتی مالا اشاره کرد. ترانه مشهور فیلم مره من کی گنگا است.
| سنگام | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| کارگردان | راج کاپور |
| تهیه‌کننده | راج کاپور |
| بازیگران | راج کاپور ویجینتی مالا راجندرا کومار افتخار راج مهررا نانا پالشیکار لالیتا پاوار هری شیووداسانی آچالا ساچدف راندهیر کاپور |
| راوی | راج کاپور |
| موسیقی | شانکار جایکیشان |
| فیلم‌بردار | رادو کارماکار |
| تدوینگر | راج کاپور |
شرکت‌های تولید | |
| توزیع‌کننده | R. K. Films |
تاریخ‌های انتشار | ۱۹۶۴ |
مدت زمان | ۲۳۸ دقیقه |
| کشور | هندوستان |
| زبان | هندی |
در سطح بین‌المللی این فیلم در اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۶۴[۱][۲] و ترکیه در ۱۹۶۸ و همچنین بلغارستان، یونان و مجارستان به نمایش درآمد.[۳] کارگردانی Dariari Narayana Rao این فیلم را به زبان‌های تلوگو و کانادایی در سال ۱۹۸۱ بازسازی کرد. این فیلم همچنین با عنوان Arkadaşıııı Aşkısın در سال ۱۹۶۸ به زبان ترکی بازسازی شد.
خلاصهٔ داستان ویرایش
سوندار (راج کاپور)، گوپال (راجندرا کومار) و رادا (ویجینتی مالا) از کودکی با هم دوست بوده‌اند. با بزرگ شدن آنها، سوندار عاشق رادا می‌شود. با این حال، رادا گوپال را که او نیز عاشق اوست دوست دارد. سوندار بارها و بارها از عشق خود به گوپال گفته‌است اما گوپال هیچ‌گاه در این مورد حرفی نزده‌است و تصمیم می‌گیرد عشق را به خاطر دوستش فدا کند. سرانجام، سوندار در نیروی هوایی هند ثبت نام می‌کند و مأموریت خطرناکی را به عهده می‌گیرد. او قبل از عزیمت از گوپال قول می‌گیرد که هرگز اجازه ندهد هیچ مردی هنگامی که او دور است، بین رادا و خودش بیاید و رادا را به گوپال می‌سپارد. اما مدتی بعد خبر مرگ سوندار به گوش گوپال و رادا می‌رسد. پس از مراسم سوندار، گوپال و رادا تصمیم می‌گیرند که ازدواج کنند و گوپال بالاخره عشق خود را بر زبان می‌آورد. اما در همین میان سوندار برمی‌گردد و معلوم می‌شود که او از سقوط هواپیمایش جان سالم به در برده‌است. رادا و گوپال تصمیم می‌گیرند که از رابطه خود در این زمان به سوندار چیزی نگویند اما…
بازیگران ویرایش
جوایز ویرایش
| جایزه | دسته‌بندی | گیرنده | نتیجه | Note | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Bengal Film Journalists' Association Awards | بهترین فیلم هندی | راج کاپور | برنده | On behalf of R. K. Films | [۴] [۵] [۶] |
| بهترین کارگردان | راج کاپور | ||||
| بهترین تدوینگر | راج کاپور | ||||
| Best Art Direction | M. R. Acharekar | ||||
| بهتر فیلم‌برداری | Radhu Karmakar | ||||
| Best Audiography | Allauddin Khan Qureshi | ||||
| 12th Filmfare Awards | جایزه فیلم‌فیر بهترین فیلم | راج کاپور | نامزدشده | On behalf of R. K. Films | |
| جایزه فیلم‌فیر بهترین کارگردان | برنده | ||||
| جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر مرد | نامزدشده | ||||
| جایزه فیلم‌فیر بهترین بازیگر زن | ویجینتی مالا | برنده | |||
| Best Supporting Actor | راجندرا کومار | نامزدشده | |||
| Best Story | Inder Raj Anand | ||||
| Best Music Director | شانکار جایکیشان | ||||
| بهترین شعر | Shailendra | For "Dost Dost Na Raha" | |||
| Best Male Playback Singer | Mukesh | ||||
| بهترین تدوینگر | راج کاپور | برنده | |||
| Best Sound Design | Allauddin Khan Qureshi |
ترانه‌ها ویرایش
موسیقی این فیلم توسط شانکار جایکیشان ساخته و توسط شیلندرا و حسرت جیپوری نوشته شده‌است. موسیقی متن این فهرست توسط سیاره بالیوود به عنوان شماره ۸ در لیست ۱۰۰ موسیقی متن فیلم بزرگ بالیوود قرار گرفت. Vjjantantala اولین آهنگ خود را با خواندن آهنگ‌های Yeh Mera Prem Patra Padhkar، همراه با محمد رفیع، به عنوان خواننده آغاز کرد.[۷]
| # | عنوان | خواننده | متن ترانه | مدت زمان |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | "Bol Radha Bol" (Alternate title: Mere Man Ki Ganga) | Vyjayanthimala, Mukesh | Shailendra | ۰۴:۳۹ |
| ۲ | "Dost Dost Na Raha" | Mukesh | Shailendra | ۰۵:۵۱ |
| ۳ | "Har Dil Jo Pyaar Karega" | Lata Mangeshkar, Mukesh, Mahendra Kapoor | Shailendra | ۰۴:۴۵ |
| ۴ | "O Mehbooba" | Mukesh | Hasrat Jaipuri | ۰۴:۵۹ |
| ۵ | "O Mere Sanam" | Lata Mangeshkar, Mukesh | Shailendra | ۰۴:۱۳ |
| ۶ | "Yeh Mera Prem Patra" | Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi | Hasrat Jaipuri | ۰۴:۲۵ |
| ۷ | "Main Kya Karoon Ram" | Lata Mangeshkar | Hasrat Jaipuri | ۰۳:۴۵ |
| ۸ | "Ich Liebe Dich I Love You" (Lyrics in German language) | Vivian Lobo | ۰۳:۰۹ | |
| ۹ | "Dost Dost Na Raha" (Instrumental: Electric guitar) | Van Shipley | ۰۳:۰۵ | |
| ۱۰ | "Ich Liebe Dich I Love You" (Sad) (Lyrics in German language) | Vivian Lobo | ۰۲:۱۵ |
منابع ویرایش
پانویس ویرایش
- ↑ нет!wrote، На нет и кина؛ kinanet 2012-03-15 23:31:00، 2012-03-15 23:31:00 На нет и кина нет!. «Личное СВК (13000 названий) - фильмы 1961-1965 годов (часть 2 - 200 фильмов)». kinanet.livejournal.com (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۲۹.
- ↑ «Sangam».
- ↑ Sangam (1964) - IMDb, retrieved 2020-08-29
- ↑ "BFJA Awards (1965)". Gomolo.com. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 14 June 2013.
- ↑ "The Nominations – 1964". Indiatimes. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
- ↑ "The Winners – 1964". Indiatimes. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 14 June 2013.
- ↑ «100 Greatest Bollywood Soundtracks Ever - Part 4 - Planet Bollywood Features». planetbollywood.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۲۹.