شمعون حسمونی - زبان‌های دیگر