موریس گاتلیب - زبان‌های دیگر