هارولد شیپمن - زبان‌های دیگر