هانس گرت-پترینگ - زبان‌های دیگر