ویولا دا گامبا - زبان‌های دیگر