مشارکت‌های کاربری Bamaz
یک کاربر با ۵۳ ویرایش. حساب ایجاد شده در ۱۵ مارس ۲۰۱۰ .
۱۰ آوریل ۲۰۱۰
- ۰۸:۳۹۱۰ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۹ تفاوت تاریخچه +۱۶ انوره دو بالزاک ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي فرانسوي مواردي درباره تاريخ چاپ آثار افزوده شد.
- ۰۷:۴۴۱۰ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۴۴ تفاوت تاریخچه +۵۵۸ انوره دو بالزاک ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي، فرانسوي و سايت ketab.ir مواردي درباره تاريخ چاپ آثار و ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
۷ آوریل ۲۰۱۰
- ۰۹:۲۸۷ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۲۸ تفاوت تاریخچه +۱۱۹ انوره دو بالزاک ←آثار: با استفاده از سايت www.iketab.com يك مورد به ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
- ۰۸:۴۵۷ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۴۵ تفاوت تاریخچه −۴ جز قطار به موقع رسید ←ترجمه‌های فارسی: اصلاح نام ناشر
- ۰۸:۳۷۷ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۷ تفاوت تاریخچه +۱٬۵۹۳ هاینریش بل ←آثار: با استفاده از سايت ketab.ir و سايت listology مواردي درباره ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
- ۰۵:۵۲۷ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۵۲ تفاوت تاریخچه +۲٬۱۳۳ توماس مان ←آثار دیگر توماس مان: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي، سايت ketab.ir سايت listology و روزنامه گاردين مواردي افزوده شد.
۶ آوریل ۲۰۱۰
- ۰۹:۵۰۶ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۵۰ تفاوت تاریخچه +۱۴۲ کنوت هامسون ←آثار منتشر شده: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي تاريج انتشار آثار افزوده شد
- ۰۹:۲۹۶ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۲۹ تفاوت تاریخچه +۷۸۰ کنوت هامسون با استفاده از ويكي پدياي انگليسي مواردي اضافه و اصلاح شد.
۵ آوریل ۲۰۱۰
- ۱۰:۴۷۵ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۴۷ تفاوت تاریخچه +۲۲۳ ایوان گنچاروف ←آثار: با استفاده از سايت ketab.ir مواردي درباره ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
- ۰۹:۴۹۵ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۹ تفاوت تاریخچه +۱٬۰۶۶ آندره ژید ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي و سايت ketab.ir مواردي درباره تاريخ چاپ آثار و ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
- ۰۵:۰۴۵ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۰۴ تفاوت تاریخچه ۰ جز کارل چاپک ←آثار
۴ آوریل ۲۰۱۰
- ۱۰:۰۵۴ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۰۵ تفاوت تاریخچه +۵۱۴ گوستاو فلوبر ←کتاب شناسی: با استفاده از سايت ketab.ir ترحمه هاي فارسي برخي از آثار افزوده شد
- ۰۹:۴۷۴ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۷ تفاوت تاریخچه +۶۹۷ فیودور داستایفسکی ←آثار: با استفاده از سايت ketab.ir مواردي درباره ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
۳ آوریل ۲۰۱۰
- ۱۰:۳۹۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۳۹ تفاوت تاریخچه ۰ فیودور داستایفسکی ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي و سايت ketab.ir مواردي درباره ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
- ۱۰:۳۵۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۳۵ تفاوت تاریخچه +۲٬۱۴۶ فیودور داستایفسکی ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي و سايت ketab.ir مواردي درباره ترجمه هاي فارسي افزوده شد.
- ۰۹:۱۸۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۸ تفاوت تاریخچه +۴۲۴ امیل زولا ←آثار ترجمه‌شده به زبان فارسی: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي، كتاب سيري در ادبيات غرب و سايتهاي كتابهاي چاپي فارسي
۳۰ مارس ۲۰۱۰
- ۰۷:۳۱۳۰ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۱ تفاوت تاریخچه +۳۶ جز فیودور داستایفسکی ←آثار
- ۰۷:۱۹۳۰ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۱۹ تفاوت تاریخچه +۱٬۱۵۹ فیودور داستایفسکی ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي اضافه و اصلاح شد
۲۹ مارس ۲۰۱۰
- ۰۷:۰۹۲۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۰۹ تفاوت تاریخچه +۶ ماندارین‌ها مطلبي درباره ترجمه فارسي كتاب و خود كتاب اضافه شد
- ۰۶:۵۸۲۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۵۸ تفاوت تاریخچه +۳۸۵ ماندارین‌ها مطلبي درباره ترجمه فارسي كتاب و خود كتاب اضافه شد
- ۰۶:۵۱۲۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۵۱ تفاوت تاریخچه +۸ جز فرانسواز ساگان ←رمانها: تبديل عدد انگليسي به فارسي
- ۰۶:۴۶۲۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۴۶ تفاوت تاریخچه +۷ جز دکامرون تبديل عدد انگليسي به فارسي
- ۰۶:۴۴۲۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۴۴ تفاوت تاریخچه +۱۰ جز کتاب‌خوان تبديل عدد انگليسي به فارسي
- ۰۶:۳۰۲۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۳۰ تفاوت تاریخچه +۳۲ جز آندره ژید ←آثار: تبديل اعداد انگليسي به فارسي
- ۰۵:۴۰۲۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۴۰ تفاوت تاریخچه +۳۷۹ نیکلای گوگول ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي اضافه و اصلاح شد
۲۸ مارس ۲۰۱۰
- ۰۷:۴۳۲۸ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۴۳ تفاوت تاریخچه +۹۱۷ نیکلای گوگول ←آثار: با استفاده از ويكي پدياي انگليسي اضافه و اصلاح شد
۱۹ مارس ۲۰۱۰
- ۱۸:۲۲۱۹ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۲ تفاوت تاریخچه +۵۲۳ نیکلای گوگول ←آثار
۱۸ مارس ۲۰۱۰
- ۱۵:۴۹۱۸ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۴۹ تفاوت تاریخچه +۱٬۱۵۰ بحث کاربر:Bamaz بدون خلاصۀ ویرایش
- ۱۵:۱۴۱۸ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۱۴ تفاوت تاریخچه +۱۱ نیکلای گوگول بدون خلاصۀ ویرایش
- ۱۵:۰۹۱۸ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۰۹ تفاوت تاریخچه +۸۷۹ بحث کاربر:Bamaz بدون خلاصۀ ویرایش
۱۷ مارس ۲۰۱۰
- ۱۰:۱۱۱۷ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۱۱ تفاوت تاریخچه +۱٬۲۷۳ بحث کاربر:Bamaz ←درود
- ۰۸:۰۱۱۷ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۰۱ تفاوت تاریخچه +۱۹۳ بحث کاربر:Bamaz بدون خلاصۀ ویرایش
- ۰۶:۳۲۱۷ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۳۲ تفاوت تاریخچه +۴۳ مارگریت دوراس توضيح كوتاه درباره علت دريافت جايزه كنگور
- ۰۶:۱۸۱۷ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۱۸ تفاوت تاریخچه +۶۳ آلبرتو موراویا نام همسر موراويا اشتباه بود كه اصلاح شد با يك جمله كوتاه درباره او
- ۰۵:۴۷۱۷ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۴۷ تفاوت تاریخچه +۱٬۰۵۹ نیکلای گوگول هيچ تغييري در متن زندگينامه داده نشد گرچه نياز به اضافات دارد و درباره گوگول بايد مفصلتر نوشت فقط اطلاعات بيشتري درباره آثار ترجمه شده او
۱۶ مارس ۲۰۱۰
- ۱۰:۵۶۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۵۶ تفاوت تاریخچه +۱۲ نیکلای گوگول ←آثار
- ۱۰:۵۲۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۵۲ تفاوت تاریخچه +۶۰ نیکلای گوگول ←منابع
- ۱۰:۵۰۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۵۰ تفاوت تاریخچه +۹۸۷ نیکلای گوگول بدون خلاصۀ ویرایش
- ۰۸:۳۵۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۵ تفاوت تاریخچه +۱ اشتفان تسوایگ بدون خلاصۀ ویرایش
- ۰۸:۳۳۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۳ تفاوت تاریخچه +۳٬۰۵۱ نو اشتفان تسوایگ صفحه‌ای جدید با 'تولد ( ۲۸ نوامبر ۱۸۸۱ وين اتريش) مرگ ( ۲۲ فوريه ۱۹۴۲ پتروپوليس برزيل). رمان نويس...' ایجاد کرد
- ۰۶:۲۴۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۲۴ تفاوت تاریخچه +۱۵۱ مارگریت دوراس ←منابع
۱۵ مارس ۲۰۱۰
- ۱۲:۰۹۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۰۹ تفاوت تاریخچه +۱٬۰۰۶ ماکسیم گورکی بدون خلاصۀ ویرایش
- ۱۲:۰۴۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۰۴ تفاوت تاریخچه +۲۱ انوره دو بالزاک ←منابع
- ۱۲:۰۱۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۰۱ تفاوت تاریخچه +۸۶ یاسوناری کاواباتا ←منبع
- ۰۹:۳۸۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۳۸ تفاوت تاریخچه +۹۴ کنوت هامسون ←منبع
- ۰۹:۳۳۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۳۳ تفاوت تاریخچه +۹۲ نیکلای گوگول ←منابع
- ۰۹:۲۸۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۲۸ تفاوت تاریخچه +۸۶ ماندارین‌ها ←منبع
- ۰۹:۲۱۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۲۱ تفاوت تاریخچه +۳۱۷ جز ماندارین‌ها بدون خلاصۀ ویرایش
- ۰۹:۱۶۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۶ تفاوت تاریخچه −۲۰ لئو تولستوی ←منبع
- ۰۹:۱۵۱۵ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۵ تفاوت تاریخچه +۴۳ لئو تولستوی ←منبع
 |