ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال/عمل سزارین

نظرخواهی برای انتقال عمل سزارین به رستم زاد

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

جمع‌بندی: کاربر متقاضی انصراف دادند و مشارکت‌کننده دیگری نیز موافق نبود. مهرنگار (بحث) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)

(نمایش در نبا)

من بر طبق سندهای پزشکی کهن ایران و کتاب شاهنامه و با توجه به اینکه سزار نیز یک شخص است که بسیار بعدتر از رستم به این روش بدنیا آمده است درخواست انتقال دارم. بهتر نیست اسم مقاله را پارسی نمائیم؟ چند منبع معتبر می‌افزایم که بجای سزارین از رستم زاد استفاده شده است.رستم زاد یا سزارین از کجا ریشه گرفته است؟ و پزشکی در شاهنامه و عمل-رستمینه. سپاسگزار--Sultan ghalbha (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۰۹ (UTC)

موافق با توجه به اینکه منابع معتبر زیادی (که مهمترین آنها شاهنامه) است به نام رستم زاد اشاره کرده است. موافق انتقال--Sultan ghalbha (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۱۵ (UTC)

@Sultan ghalbha: رواج در منابع معتبر پزشکی ملاک است. --آرمان^ب ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)

@آرمان: مگر براساس ریشه یابی کلمات عمل نمیشود؟ یکی از منابع ذکر شده پزشکی است که در بالا آمده است.--Sultan ghalbha (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)

رایج بودن نامی در منابع مرجع زبان فارسی بطور گسترده، ملاک انتخاب است، و این رایج بودن بر درست بودن نام از نظر فنی، برتری دارد.--آرمان^ب ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۴۰ (UTC)

باشه انصراف از انتقال. سپاسگزار--Sultan ghalbha (بحث) ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)