ویکی‌پدیا:گزیدن فهرست‌های برگزیده/فهرست برندگان جایزه صلح نوبل
فهرست برندگان جایزه صلح نوبل ویرایش
با توجه به رفع اشکالات مطرح شده، برگزیده شد. ٪ مرتضا (بحث) ۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)
- بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.
فهرست برندگان جایزه صلح نوبل (ویرایش • تاریخچه • بحث • پی‌گیری)
نامزدکننده: DejaVu (بحث • مشارکت‌ها) ۱۷ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)
نظر: ۱۹۶۹ (علت)/ ۱۹۹۷ (صفحه برنده)/ قسمت توضیحات هم فکر میکنم ادرس سایت نباشه بهتره یا اگر میشه توضیحات کوتاه تری باشه-- اهورا ♠ :) ۱۸ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)
- با سلام و تشکر. ابتدا اشکالات شیوه نامه ای:
- «بخاطر» درست نیست. آن را به «به‌خاطر» تغییر دهید. غیر از این، موارد دیگری هم هست که «به» به صورت چسبان آمده و باید جدا شود: «بعهده»، «بخصوص»، «بدست آورد»
- «بین المجالس» فاصله مجازی می خواهد. غیر از این، موارد دیگری هم هست که فاصله مجازی رعایت نشده: «برنامه اش»، «نقش آفرینی»، «مبارزه اش»، «تلاشهایش»، «سازمان دهنده»، «میانجیگری»، «مادام العمر»، «اقلیتها»، «بی عدالتی های»، «می شود»، «می یابند»، «منطقه ای»، «آب و هوا»، «هسته ای»، «مبارزه اش»، «صلح آمیزی»، «صلح طلبانه»، «غیر خشونت آمیزش»، «سلاخهای» (این مورد اشکال تایپی هم دارد)، «به ویژه»، «بکار گرفته شود»، «تلاشهایش». راستش انتظار نداشتم اینقدر اشکال در فاصله مجازی ببینم.
- اطلاعات جایزه 1935 درست در جدول ننشسته.
- «که صلحی پایدار میان اسرائیل و مصر را به ارمغان آورد»، «را» نمی خواهد.
- «غیر و خشونت‌آمیز» به نظرم اشکال تایپی دارد. همچین «از آن در جنگ‌ها به به‌عنوان سلاح»
- در توضیحات شماره 1، این گفته که «فرم و املاء اسامی مندرج در این ستون مطابق با اسامی ارائه شده در وب سایت رسمی بنیاد نوبل است» به نظر من گفته صحیحی نیست. چون ما با املای لاتین ننوشته ایم و بنیاد نوبل هم طبعا به خط فارسی ننوشته. پس چنین ادعایی درست نیست.
- ستون دلیل اعطای جایزه: بعضی از سطرها در پایان جمله نقطه گذاشته اید، برخی سطرها خیر. لطفا یکسان شود؛ یا همه جا نقطه بگذارید (منظورم جمله هاست و عبارتها که طبعا نقطه نمی خواهند) یا هیچ جا نگذارید.
از اینها که بگذریم، یک نکته در معیار جامعیت دارم و آن این که در مقاله فارسی، خوب است که در لید به گرفتن جایزه توسط یک فرد ایرانی اشاره کنید. همچنین در ایران بعد از گرفتن جایزه توسط عبادی و همچنین عرفات، اظهار نظرهایی در خصوص سیاسی بودن این جایزه انجام شد که بد نیست در بخش جنجالها اشاره شود.
نکته بعدی من در خصوص پیوندسازی است. به نظر من یک مرور اساسی بکنید. خیلی عبارت هستند که خوب است آبی شوند. مثلا حقوق بشر هیچ جا لینک نشده. سلاح شیمیایی هم همینطور. موارد اینچنینی زیاد به چشمم خورد. لطفا خودتان بررسی کنید.
اما نکته آخر که خیلی هم مهم است، روان نبودن متن، به خصوص در مقدمه است. لطفا یک دور از این حیث بازنگری کنید و به جای ترجمه کلمه به کلمه، سعی کنید مفهوم را با به کار بردن جمله بندی های ساده و روان که در زبان فارسی بهتر فهم می شود جایگزین کنید. یک عدد «صلح آمیز» هم باقی مانده.
لطفا این موارد را برطرف کنید و مرا صدا کنید تا بیایم برای ادامه کار. ٪ مرتضا (بحث) ۲۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC)
- @مرتضا: ضمن عرض ادب و ارادت. از اینکه محبت نموده و مقاله را بررسی نمودید بینهایت سپاسگزارم. اعتماد به یکی از عزیزان و عدم بازبینی مجدد اینجانب باعث شد که اشکالات فوق حاصل گردند و همان‌طور که فرمودید برای بنده نیز خارج از انتظار بود.
- به هر رو تک تک مواردی را که فرمودید اصلاح نمودم. امید که اشکالات آن به حداقل رسیده باشند. بازهم از بابت محبت و زمانی که برای بررسی صرف نمودید نهایت تشکر را دارم. با مهر Déjà Vu • ✉ ۲۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۰۶ (UTC)
- @DejaVu: البته گویا بند آخر (روان نبودن متن) را از قلم انداخته بودید. البته آن را خودم انجام دادم. همچنین لطفا نکته ماقبل آخر (پیوندسازی) را هم در دستور کار قرار دهید. من مقابله کوچکی با مقاله انگلیسی هم انجام دادم و نکته ای مشاهده نکردم. لطفا کار پیوندسازی را انجام دهید و مرا صدا بزنید تا بعد از دو سه روز جمع بندی کنم. ٪ مرتضا (بحث) ۳۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)
- @مرتضا:
بازهم سپاس Déjà Vu • ✉ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)
- @مرتضا:
- @DejaVu: البته گویا بند آخر (روان نبودن متن) را از قلم انداخته بودید. البته آن را خودم انجام دادم. همچنین لطفا نکته ماقبل آخر (پیوندسازی) را هم در دستور کار قرار دهید. من مقابله کوچکی با مقاله انگلیسی هم انجام دادم و نکته ای مشاهده نکردم. لطفا کار پیوندسازی را انجام دهید و مرا صدا بزنید تا بعد از دو سه روز جمع بندی کنم. ٪ مرتضا (بحث) ۳۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۱۰ (UTC)
- نظر مجتبی
سلام و خسته نباشید..چند تغییر دادم اما اشکالات: ۱-قسمت جنجالها همانند انگلیسی باشد (۳ بند داشته‌باشد) و بند آخر در فارسی در بخش جداگانه بیاید چون مطلب جنجالی‌ای نیست! (بخش مرور کلی ایجاد شود برای این منظور). ۲-پرچم ۱۹۰۵ اتریش را از احمد عزیز بخواهید درست کند چون احتمالا دسترسی ویرایشگر الگو میخواهد.کشورهای سابق باید همین مدلی پرچمشان(بر اساس همان سال) بیاید. به نظرم برای یک فهرست برگزیده باید همه موارد را در نظر گرفت! همینطور برای ایتالیا ۱۹۰۷ و سایر موارد این مدلی ! ۳-منابع را کامل بیاورید چون ممکن است تکمیل کننده هم باشد.مثلا برای سال ۱۹۱۱ شما فقط ۱منبع را آوردید اما ۱۹۱۲ هر ۲ را و نباید تفاوت قائل شد. ۴-بهتر است همان 75px برای لوگوها باشد.۱۹۱۷ خیلی توی چشم میزد تغییر دادم(چند مورد دیگر هم در این راستا هست) اما اگر برای همه موارد از ۱۰۰ پیکسل به ۷۵ تبدیل شود چون زیباتر است،بهتر میشود (استانداردتر).۵-برای سال ۱۹۷۳ داخل جدول به صورت کوچک (نمیدانم اسمش در ویکیفا چیست!) متن «امتناع کرد» نیاید بهتر است چون در توضیحات آمده است(«ت» برای همین گذاشته شده‌است).۶-مادر ترزا(۱۹۷۹) بنده خدا در مقدونیه(عثمانی) به دنیا آمد اما این مدلی فقط هندی شده! یا بالعکس سال ۱۹۷۹ برنده عنوان هندی-تبتی است به نوعی اما پرچم هند را ندارد:) (مورد ۶ زیاد مهم نیست)☞ ☛ ۩ mojtaba ۩ ☚ ☜ (بحث) ۳۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۱:۳۴ (UTC)
- @Mojtaba2361: درود، مواردی را که ذکر کردید، اصلاح نمودم. با توجه براینکه این مقاله فهرست برندگان جایزه صلح نوبل است گمان میکنم که به منابع و توضیحات بیشتری نیاز نداشته باشد کما اینکه در نسخه مشابه به زبان آلمانی هم تعداد منابع بسیار کم است. به هر رو امیدوارم که پس از اجراء نظریات شما و دیگران عزیزان این مقاله به سطح مطلوب رسیده باشد. با مهر Déjà Vu • ✉ ۳۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۷ (UTC)
موافق برگزیدگی... سپاس از شما..☞ ☛ ۩ mojtaba ۩ ☚ ☜ (بحث) ۳۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)
@DejaVu: لطفا خطای منبع شماره 134 را بررسی و رفع کنید. ٪ مرتضا (بحث) ۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۱۵ (UTC)
- بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.