ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/حاجی آقا

معیارهای مقاله‌ای خوب را دارد. با تشکر از هنوز و مرتضا جهت کمک به نامزدکننده و بهبود مقاله. mOsior (بحث) ‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)

بحث زیر بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.

حاجی آقاویرایش

Symbol star2.svg پیشاخوبیدگی حاجی آقا
ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله ۸۵٬۰۰۱
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ خیر
املا و انشای خوب انجام شد انجام شد
دیباچهٔ مناسب انجام شد انجام شد
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب انجام شد انجام شد
یادکرد صحیح منابع انجام شد انجام شد
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر انجام شد انجام شد
بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها) انجام شد انجام شد
جعبهٔ اطلاعات و/یا جعبهٔ گشتن مناسب انجام شد انجام شد
رده و میان‌ویکی مناسب انجام شد انجام شد
تصویر(های) مناسب انجام شد انجام شد
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر انجام شد انجام شد
پیوند پایدار منابع برخط به‌زودی انجام می‌شود
ناظر: mOsior (بحث) ‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)
 حاجی آقا (ویرایش | تاریخچه) • بحثپی‌گیری


نامزدکننده: MRG90 (بحثمشارکت‌ها) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۳۵ (UTC)

سلام و خسته نباشید بابت مقاله. من یک بررسی اجمالی کردم. مقالهٔ شسته‌رفته و تمیزی درآمده است. اول فکر کردم که لحن مقاله شاید کمی زیادْ داستانی است و کمترْ دانشنامه‌ای؛ اما بعد اندیشیدم با توجه به موضوع خوب و جالب است. اگر دوستان دیگر مخالف نباشند، همین لحن را حفظ کنیم. اما دربارهٔ محتوا: اگر بتوانید بخش نگارش را کمی مفصل‌تر بنویسید، عالی است. کمی هم کار شیوه‌نامه‌ای دارد مثل اصلاح برخی یادکرد پانویس‌ها و افزودن‌شان به منابع، مانند پانویس‌های ایرانیکا. فعلاً همین‌ها. ممنونم. -- |کامران آزاد| ۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۳ (ایران) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)
@Kamranazad: درود. ایرانیکا را پایین انتقال خواهم داد. سپاس از توجه شما. وهاب (گپ) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)
@Salarabdolmohamadian: سلام، شما هم مشارکت بفرمایید. در بحث مقاله گفتگویی داشته‌اید. -- |کامران آزاد| ۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۵۸ (ایران) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۲۸ (UTC)
@MOSIOR: درود. این کتاب را نخوانده‌ام. برای تهیه‌اش تلاش خواهم کرد. سپاس که اطلاع دادید. وهاب (گپ) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)
بررسی Doostdar

سال‌ها رو پیونددار نمیکنید؟ --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۴۲ (UTC)

  • درود. انجام خواهم داد. اکنون قدری درگیر هستم. ولی از اواخر اسفند وقتم آزاد خواهد شد و روی مقاله کار خواهم کرد. وهاب (گپ) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۲ (UTC)
  • @MRG90: سلام. شما همچنان مایلید روی این مقاله کار کنید؟ اگر فرصتش را ندارید، اعلام کنید تا گمخ ناموفق جمع‌بندی شود. mOsior (بحث) ‏۲۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۶ (UTC)
@MOSIOR: درود. چه معیاری از ویکی‌پدیا:مقاله‌های خوب/معیارها را برآورده نمی‌کند؟ --وهاب (گپ) ‏۵ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)
@MRG90: سلام. از نظر معیارها نپرسیدم. از این لحاظ پرسیدم که آیا فرصت اصلاح دارید و حضور دارید تا مقاله بررسی شود یا خیر چون دیدم مدتی است در بحث فعال نیستید پرسیدم. mOsior (بحث) ‏۵ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)
بررسی موسیور

@MRG90: سلام.

  1. به نظرم در این جمله وزن رعایت نشده است: «محمدرضا سرشار می‌گوید، اگرچه دو کتاب حاجی آقا و بوف کور هدایت پس از مرگش به چندین زبان خارجی، ترجمه و منتشر شده‌اند، ولی این کتاب‌ها مورد استقبال اکثریت کتاب‌خوانان آن کشورها واقع نشده‌اند و چاپشان موفقیت‌آمیز نبوده‌است.» یعنی ادعا بزرگ است و گوینده جزو افرادی است که نگاه خاصی به ادبیات پیش از انقلاب دارندو بنابراین یا حذف شود یا منبع معتبر دیگری آن را تأیید کند یا اگر نظر مخالفی دارد، کنارش بیاید. برای من پذیرفتنی نیست که از هدایت استقبال نشود اما به نزدیک به ده زبان ترجمه شود. ضمناً جمله در مورد بوف کور هم حکم صادر کرده که استقبال از آن زیاد بوده و جزو آثاری است که ادبیات جدید ایران را با آنها می‌شناسند. گذشته از این موفقیت هم تعریف مشخصی ندارد. اگر منظور تیراژ میلیونی است، بله نداشته و از نظر چاپ و تیراژ قابل قیاس با آثار شاخص ادبی دنیا نیست اما من احساس می‌کنم نویسنده از گفتن این امر که بعید نیست بر پایه آمار و ارقام هم نباشد، قصد دیگری را دنبال می‌کرده.
    پاسخ: درست است. بی‌طرف نیست این شخص. فعلا مخفی‌اش کردم.--وهاب (گپ)
  2. اگر نوشته‌های انگلیسی را به یادداشت ببرید، خیلی بهتر می‌شود.
    انجام شد.--وهاب (گپ)
  3. جمله‌بندی بخش دوم از پی‌رنگ نیاز به اصلاح دارد. به نظرم باید زمان فعل‌ها گاه از ماضی ساده به نقلی و استمراری تغییر کند. مثلاً «پدر او حاج مشدی فیض‌اله دکان تنباکوفروشی داشت و در رویداد رژی (تحریم تنباکو) با خرید تنباکو و فروش آن پس از تحریم، ثروتمند شد.» به «پدر او حاج مشدی فیض‌اله دکان تنباکوفروشی داشته و در رویداد رژی (تحریم تنباکو) با خرید تنباکو و فروش آن پس از تحریم، ثروتمند می‌شود.»
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  4. این جمله را می‌شود بهتر نوشت: «شخصیت‌های داستانی هستند که در داستان‌هایی قرار دارند که در سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۳۲۰ خورشیدی (دورهٔ حکومت رضاشاه) نوشته شده‌اند، و دستهٔ دوم شخصیت‌های داستانی هستند که در داستان‌هایی قرار دارند که از ۱۳۲۰ خورشیدی تا زمان مرگ هدایت در ۱۳۳۰ خورشیدی نوشته شده‌اند.» مثلاً به «شخصیت‌های داستان‌هایی هستند که در سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۳۲۰ خورشیدی (دورهٔ حکومت رضاشاه) نوشته شده‌اند، و دستهٔ دوم شخصیت‌های داستان‌های نوشته‌شده حد فاصل ۱۳۲۰ تا زمان مرگ هدایت هستند.»
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  5. در جمله «برون‌گرایی این شخصیت‌ها در این است» برونگرایی در چیزی نیست. از چیزی مشخص می‌شود بنابراین جمله بهتر است به صورت «برون‌گرایی این شخصیت‌ها از نشان‌دادن عکس‌العمل در برابر رویدادهای اتفاق افتاده در محیط مشخص می‌شود» نوشته شود.
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  6. «آدمی چاق توصیف شده‌است که دارای ابروهای پرپشت است» می‌شود یکی از است‌ها را به قرینه حذف کرد: «آدمی چاق توصیف شده‌ که دارای ابروهایی پرپشت است» یا «آدمی چاق توصیف شده‌‌است که ابروهایی پرپشت دارد.»
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  7. این جمله «از میان زن‌های حاجی آقا، شش زن با حلال کردن مهریه‌هایشان طلاق گرفته بودند. چهار زن او درگذشته‌اند. زن نخستش با خوردن تریاک مرده است زن دیگری در حال زایمان مرد، یکی از پشت بام پرت شد و آخری هم حلیمه، از درد کهنهٔ شکم مرد.» دچار نایکسانی زمانی است. هم ماضی ساده دارد و هم بعید و نقلی. نیاز به بازنویسی دارد.
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  8. «مردم می‌دانند.[۹۵] مردمی که» جمله دوم توضیح جمله اول است و میان‌شان باید «؛» باشد.
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  9. «پسرعموی محترم» به «پسرعموی «محترم»»
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  10. «موجب ناامیدی انسان می‌گردد» به «موجب ناامیدی انسان می‌شود» از گشت و گردید و نماید و افعال مشابه به‌جای شد و می‌شود و کند و غیره نباید استفاده کرد.
    ✓ ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)
  11. پانویس‌های غیرفارسی را با دستور <ref dir=ltr> چپ‌جین کنید.
    ✓
  12. موارد دارای مقاله در بخش منابع را اعم از نویسنده و ناشر و غیره پیوند‌دهی کنید (در کل پیونددهی مقاله کمی خسیسانه بوده است. اگر صلاح دیدید می‌توانید موارد دیگری را هم پیوند کنید. برای نمونه: «ساختار محکم، فرم، طرح، شخصیت، تکنیک، سبک، موضوع، درون‌مایه، فضا، و صحنه» که دست‌کم نصف‌شان مقاله دارند.)
    ✓
  13. بیش از نیمی از پانویس‌ها به منابع متصل نیستند. می‌توانید از پک‌سنج استفاده کرده و مشکل‌شان را برطرف کنید.
    ✓
  14. هر بخشی خودش یک لید کوتاه می‌خواهد که خلاصه بخش باشد (در صورت امکان). الان در بخش فرم به نظر من اول می‌توانید اختلاف موجود را در یک جمله بگویید که سه نوع نظر در مورد فرم کتاب وجود دارد بعد آنها را مطرح کنید.
    ✓
  15. «در حد قابل ملاحظه‌ای به حجم داستان افزوده می‌شد» به «مقدار قابل ملاحظه‌ای به حجم داستان افزوده می‌شد»
    ✓
  16. « حاجی آقا (که حتی به مکه هم نرفته است)، بکاءالذاکرین، حجت‌الشریعه، علی‌قلی خیبرآبادی، کلب زلف‌علی، دکتر جالینوس‌الحکماء، گل و بلبل، آقا کوچیک، منادی‌الحق، دوام‌الوزاره، انیس‌آغا، مه‌لقا، اقدس، محترم، حلیمه‌خاتون، مراد، شاه شهید، یوزباشی حسین سقط‌فروش، بصیر لشکر، فلاخن‌الدوله، قوچ‌علی بیگ، سرهنگ بلندپرواز، مشهدی فیض‌الله، سرتیپ‌الله وردی، میخ‌چیان، رئیس‌الوزراء، تاج‌المتکلمین، و خیزران‌نژاد» تمام این نام‌ها طنز نیستند و شاید لازم باش برای برخی وجه طنزآمیز بودنش را در پرانتز کنارش بنویسید تا مخاطب متوجه شود. («یوزباشی حسین سقط‌فروش» یک نفر است؟ املای «سرتیپ‌الله وردی» به همین صورت است؟) من نکته دیگری ندارم. این موارد برطرف شدند مرا فرابخوانید جمع‌ببندم. mOsior (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)
    Х
    @MRG90: برای یادآوری. mOsior (بحث) ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)
    سلام. سپاسگزارم بابت دیدگاه‌هایتان و اینکه صبور بودید و جمع‌بندی نکردید. در رفعشان خواهم کوشید. --وهاب (گپ) ‏۲۱ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)

با اجازه جناب وهاب چند مورد نگارشی را برطرف کردم تا کار کمی جلو برود. ٪ مرتضا (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)

  • مشکل اتصال پانویس‌ها به غیر از فرهودی‌پور حل شد. مشخصات این کتاب در بخش کتاب‌ها نیامده. Hanooz ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)
@MOSIOR: از آنجا که وهاب مدتی است که فعالیتش کم شده، برای این که این گمخ زمین نماند، بخشی از نکات شما را در مقاله اعمال کردم. مواردی را هم Hanooz زحمت کشیده است. فقط بند 16 مانده که در مورد آن کاری از دست من بر نمی آید. به نظرم وقت آن رسیده که این گمخ را جمع بندی کنید. ٪ مرتضا (بحث) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)
@مرتضا: سلام. ممنونم از شما و هنوز. مورد آخر را خودم با کتاب بررسی می‌کنم. mOsior (بحث) ‏۱ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)

خوب شد


بحث بسته شده است. لطفاً آن را تغییر ندهید. ادامهٔ دیدگاه‌ها باید در صفحهٔ بحث مناسب ثبت شوند. نباید ویرایش دیگری در این ریسه انجام شود.