ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/ساکورا

ساکورا ویرایش

  پیشاخوبیدگی ساکورا
ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله ۸۴٬۳۱۰
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ خیر
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب    
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر    
بررسی تک‌تک منابع ارجاع‌داده‌شده    
استانداردسازی منابع با الگوهای یادکرد    
افزودن الگو(ها)ی جعبهٔ اطلاعات    
افزودن الگو(ها)ی جعبهٔ گشتن    
افزودن رده و میان‌ویکی مناسب    
افزودن تصاویر مناسب    
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر    
پیوند پایدار منابع برخط (کد) به‌زودی انجام می‌شود
ناظر: Z ‏۱ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۴۸ (UTC)[پاسخ]

 ساکورا (ویرایش | تاریخچه) • بحثپی‌گیری

این اولین نوشتار در مورد گیاهان است که به این بخش معرفی شده. امیدوارم بتوانم با کمک گرفتن از نظرات دوستان گرامی ایرادات آن را برطرف کنم. نامزدکننده: Rozita (بحثمشارکت‌ها) ‏۴ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC)[پاسخ]
نظر رضا

خسته‌نباشید مقاله عالی‌ای هست به نظر من با ویرایش‌های جزئی در حد برگزیده هست مواردی به ذهنم رسید که چندتایشان را با اجازه ویرایش کردم و بقیه به شرح زیر هست.

  1. مقدمه مقاله انگلیسی را مشاهده نمایید. در مقاله شما، در ابتدای مقاله مستقیما در مورد ژاپن صحبت شده‌است در صورتی که به نظر من ابتدا باید اطلاعات کلی‌تر به خواننده بدهید بعد ساکورا را در ژاپن معرفی نمایید.(مقدمه نیاز به کار دارد) 
  2. رده‌ها در ویکی انگلیسی بسیار زیاد هستند می‌دانم ربطی به خوبیدگی ندارد ولی اگر همه را زحمت بکشید عالی می‌شود. 
  3. از نظر جامعیت مواردی که در ویکی ژاپنی دیدم (سکه - نشان (پرچم) -نقاشی و فرهنگ) را اگر بشود باتصویر در چند خط توضیح دهید عالی است.   رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۴ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۴۳ (UTC)[پاسخ]
پاسخ جناب Reza1۶۱۵
  1. مقدمهٔ مقالهٔ انگلیسی مناسب عنوان مقاله در آن ویکی است. به دلایلی که مشخص نیست، ویکی انگلیسی تنها جایی است که مقاله‌ای بنام ساکورا ندارد و نام مقاله در آنجا شکوفه‌های گیلاس است. مقاله‌های دیگر ویکی‌ها را نیز مقایسه کردم، به نظر می‌آید مفهوم ساکورا بشدت وابسته به فرهنگ ژاپن است و نوشتن در مورد ساکورا جز از دریچهٔ دید فرهنگ ژاپن امکان‌پذیر نیست. ولی می‌توان در قسمت مقدمه اطلاعات مربوط به خود گل و درخت را افزایش داد.
  2. رده‌هایی که موجود نبود را ایجاد کردم و اضافه کردم.Roozitaa (بحث) ‏۵ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)[پاسخ]
  3. عکس‌ها را بیشتر سعی کردم از انبار انتخاب کنم؛ تا تمامی عکس‌های مقاله با دیگر ویکی‌ها یکسان نباشد. مواردی را که ذکر شده‌بود، به مقاله اضافه کردم. در حال حاضر این مقاله از نظر حجم از ویکی ژاپنی بیشتر است و به نظر جامع و کامل می‌رسد.Roozitaa (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۱:۳۸ (UTC)[پاسخ]

با سپاس از زحمات (به‌کاررفتن منابع به زبان اصلی خیلی عالی‌است) مواردی که الان به ذهنم می‌رسد:

  • یادکرد کامل پانویس‌ها ۱۵ و ۲۲ (Tanaka、 桜信仰と日本) از قلم افتاده‌است. 
  • رقم شابک واردشده برای 日本人は桜のことを何も知らない ‏invalid بود و دستکاری‌اش کردم لطفاً مطمئن شوید رقم جدید با با آنچه در کتاب آمده‌است مطابق است. 
  • بخش «در فرهنگ ژاپن» شاید بیشتر قابل گسترش باشد. مثلاً در ادبیات. این هم هست.
  • وضع‌کنندهٔ نام دوجمله‌ای را لطفاً در جعبه اطلاعات وارد کنید. Z ‏۸ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۰۶ (UTC)[پاسخ]

برای بخش ساکورا در فرهنگ ژاپن می‌توان یک زیربخش در نظر گرفت به نام ساکورا در هنر موضوعات این بخش در مورد صنایع‌دستی، نقاشی، موسیقی، ترانه، رمان، شعر، فیلم‌های سینمایی، سریال‌های تلویزیونی ژاپن هستند که به نحوی از ساکورا تأثیر گرفته‌اند. علت اینکه به این موارد توجه نکردم اینست که فکر کردم این اطلاعات برای خود مردم ژاپن جذاب و باارزش است ولی شاید گنجانیدن چنین اطلاعاتی برای ایرانیان چندان سودمند نباشد. بطور مثال مطمئن نیستم که معرفی ترانهٔ ساکورا برای ایرانیان جذاب و سودمند هست یا خیر. برای بخش ساکورا در فرهنگ ژاپن سعی می‌کنم تا جایی که بتوانم مطالب نسبتاً مهم‌تر را جدا کنم و گسترش بدهم. Roozitaa (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۰۳ (UTC)[پاسخ]

  • منظور از این یادداشت را نمی‌فهمم. 

پاسخ در صفحه بحث

  • الگوی شجره‌نامه بهتر نیست در حالت راست‌به‌چپ باشد؟ اشکال از الگوست بعداً بررسی و اصلاحش می‌کنم)
--Z ‏۱۱ نوامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۱۴ (UTC)[پاسخ]
  سپاس از نگارنده --Z ‏۱ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۴۹ (UTC)[پاسخ]