باز کردن منو اصلی

گشتا فرانکارومویرایش

  پیشاخوبیدگی گشتا فرانکاروم
ویرایش ورودی‌ها
اندازهٔ مقاله ۵۱٬۹۶۶
آیا مقاله ترجمه از ویکی‌های دیگر است؟ خیر
املا و انشای خوب  
دیباچهٔ مناسب  
منبع‌دارکردن همهٔ مطالب  
یادکرد صحیح منابع  
جایگزینی منابع نامعتبر (به‌خصوص منابع ویکیایی) با منابع معتبر  
بررسی حق نشر (متن و پرونده‌ها)  
جعبهٔ اطلاعات و جعبهٔ گشتن مناسب  
رده و میان‌ویکی مناسب  
تصویر(های) مناسب  
پیوند به محتوا(ها)ی مرتبط در پروژه‌های خواهر  
پیوند پایدار منابع برخط به‌زودی انجام می‌شود
هنوز ناظر وپ:گنخ صحت ورودی‌ها را تأیید نکرده‌است.

 گشتا فرانکاروم (ویرایش | تاریخچه) • بحث • پی‌گیری


نامزدکننده: ImanFakhriTalk ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)

در راستای بهبود مقالات مرتبط با جنگ‌های صلیبی، این مقاله با کمک دوست خوبم @Mohamadr za: نوشته و تکمیل شده‌است. با این حال احتمالا نکاتی وجود دارد که دوستان باید متذکر شوند. پیشاپیش از نظرات و انتقادات همه دوستان تشکر می‌کنم. با سپاس --ImanFakhriTalk ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)

مقاله را از لحاظ املایی و نگارشی بهبود بخشیدم. اشتباهاتی در مقاله بود که اصلاح شد. خسته نباشید دوست عزیز. Taddah (بحث) ‏۸ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۵ (UTC)

@Taddah: سلام دوست گرامی و عزیز. وقت شما بخیر. بله، مشاهده کردم. خیلی از شما بابت این ویرایش‌ها ممنونم. زحمت کشیدید. با مهر --ImanFakhriTalk ‏۹ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۲۸ (UTC)

فکر نمی‌کنید بهتر است بخش «نام» پیش از بخش پیش‌زمینه تاریخی بیاید؟ Taddah (بحث) ‏۳۰ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)

@Taddah: موافقم. آن را به قبل از بخش پیش‌زمینه تاریخی منتقل می‌کنم. --ImanFakhriTalk ‏۳۰ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)

@ImanFakhri و Mohamadr za: در گام نخست، چند نکته از جنس شمول دارم. موضوع مقاله، مربوط به یک متن یا به عبارتی، کتاب تاریخی است. بنابراین انتظار می رود به سوالات زیر (تا جایی که در منابع می توان یافت) به صورت صریح پاسخ دهد:

  • نسخه اصلی این کتاب به چه زبانی نوشته شده است؟ 
  • اولین یا مهمترین محققانی که بر روی آن کار کرده اند چه کسانی بودند؟
  • آیا نسخه های خطی متعددی از آن وجود دارد و احیانا مهمترین نسخه ها در کدام موزه ها یا کتابخانه ها نگهداری می شوند؟
  • آیا متن کتاب به زبان اصلی یا به صورت ترجمه، به صورت مدرن چاپ شده؟ در این صورت اولین بار کی و کجا بوده؟

جواب برخی از سوالات بالا، در بخش آخر مقاله؛ «نقد و بررسی»، به صورت ضمنی و غیر صریح داده شده است. اصولا این بخش از نظر من «نقد و بررسی» نیست؛ بلکه «تاریخچه نگارش و نشر» است که باید هم کمی توسعه پیدا کند و هم با هدف تصریح بیشتر، بازنویسی شود و هم این که به جایی بالاتر در ساختار مقاله منتقل شود (مثلا بعد از پیش زمینه). همچین زبانِ اثر اینقدر مهم است که باید حتما حتما در لید بیاید. حتی مترجم به زبان انگلیسی هم به نظرم همینطور. از حیث شمول، نکته دیگری ندارم. مقاله حتما نیاز به ویراستاری دارد که اگر کارتان تمام شد و داوطلبی نبود، خودم می توانم کمک کنم. ٪ مرتضا (بحث) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)

@ImanFakhri: جهت یادآوری. ٪ مرتضا (بحث) ‏۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۴۳ (UTC)

سلام جناب @مرتضا: ِ عزیز. وقت بخیر. منون از نکاتی که گفتید. در حال حاضر در حال بررسی مواردی که فرمودید هستم. امیدوارم تا آخر هفته مواردی اصلاحی رو اعمال کنم. با مهر --ImanFakhriTalk ‏۹ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)
@ImanFakhri: سلام. فرصتی پیش نیامد؟٪ مرتضا (بحث) ‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)
سلام جناب @مرتضا: ِ عزیز. شرمنده، این مدت بیمار بودم بخاطر همین فرصت نکردم. این هفته قطعا نکاتی را که فرمودید، اعمال می‌کنم. با مهر --ImanFakhriTalk ‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۴۷ (UTC)