پتیاره (ترانه مریدیت بروکس)

تک‌آهنگی از مریدیت بروکس

«پَتیاره» (به انگلیسی: Bitch) ترانه‌ای از مریدیت بروکس خوانندهٔ اهل آمریکا است که آن را با همکاری شلی پیکن نوشته‌است.[۱] «پتیاره» که تک‌آهنگ اصلی آلبوم محوشدن مرزها بود به‌اندازه‌ای با استقبال مواجه شد که باعث موفقیت آن آلبوم هم شد.[۲]

«پتیاره»
Meredith Brooks - B.tch.jpg
تک‌آهنگ مریدیت بروکس
از آلبوم محوشدن مرزها
تاریخ پخش۲۰ مه ۱۹۹۷
فرمت
تاریخ ضبط۱۹۹۶
استودیوسیتی لَب ساند دیزاین (هالیوود، کالیفرنیا)
ژانر
زمان
  • ۴:۱۲ (نسخهٔ آلبوم)
  • ۳:۵۸ (نسخهٔ رادیویی)
ناشرکپیتال
ترانه‌نویس(ها)
  • مریدیت بروکس
  • شلی پیکن
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های مریدیت بروکس
«پتیاره»
(۱۹۹۷)
«نیاز دارم»
(۱۹۹۷)
نمونهٔ صوتی
موزیک ویدئو
"Bitch" در یوتیوب

«پتیاره» در زمان انتشارش در ایالات متحده به‌مدت ۱۷ هفته در جدول ۴۰ ترانهٔ برتر جریان اصلی حضور داشت و ۵ هفتهٔ متوالی شمارهٔ ۱ آن جدول بود.[۳] این ترانه در بریتانیا هم برای ۱۰ هفته جزو پرفروش‌ترین‌ها بود و تا ردهٔ ششم جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا صعود کرد.[۴]

در زمان انتشار ترانه به برخی دی‌جی‌های ایستگاه‌های رادیویی گفته شده بود که پیش از پخش ترانه، نام آن را به‌زبان نیاورند.[۵] نیوزویک از این ترانه با عنوان «بزم پُست‌فمینیستی تُرشرویانه» یاد کرده‌است.[۶]

محتواویرایش

شعر «پتیاره» در مورد برچسب‌هایی است که معمولاً به خانم‌ها زده می‌شوند و سعی می‌کند با قرار دادن عنوان‌های متضاد در کنار هم به شنونده یادآوری کند که ماهیت چندوجهی زنانه را بپذیرد.[۷] بروکس با تشریح این مفهوم که یک زن در هر ثانیه می‌تواند چیزهای مختلفی باشد به نمایندگی یک جنسیت صحبت می‌کند و می‌گوید: «من پتیاره‌ام / من عاشقم / من کودکم/ من مادرم / من گناه‌کارم / من قدیسه‌ام» و در انتها تأکید می‌کند که بابت این‌ها احساس شرم نمی‌کند.[۸] او در مصاحبه‌ای با نیوزویک گفته که با استفاده از کلمه‌ای مثل «پتیاره» قصد داشته آن را به‌نوعی مال خود کند و بار منفی‌اش را از بین ببرد.[۹]

در سال ۲۰۲۰ پیکن در مصاحبه‌ای گفت با وجود گذشت بیش از ۲۰ سال از انتشار اثر، هنوز زن‌هایی از سنین مختلف نزدیک او می‌شوند و می‌گویند این ترانه، سرود آن‌هاست.[۱۰]

منابعویرایش

  1. BRODSKY, RACHEL (1 September 2020). "I Hate The World Today: Songwriter Shelly Peiken Looks Back On Writing "Bitch" With Meredith Brooks". grammy.com. The Recording Academy. Retrieved 25 November 2020.
  2. Stephen Thomas Erlewine. "Meredith Brooks". allmusic.com. Allmusic. Retrieved 25 November 2020.
  3. "Bitch". top40-charts.com. Top40-Charts. Retrieved 25 November 2020.
  4. "MEREDITH BROOKS". officialcharts.com. Official Charts. Retrieved 25 November 2020.
  5. Trust, Gary (17 June 2017). "This Week in Billboard Chart History: In 1997, Meredith Brooks' 'Bitch' Ruled the Pop Songs Chart". billboard.com. Billboard. Retrieved 25 November 2020.
  6. "Rhymes With Rich". newsweek.com. Newsweek.com. 25 May 1997. Retrieved 25 November 2020.
  7. Mize, Chelsea (23 May 2015). "10 '90s Songs You Never Realized Were Feminist". bustle.com. Bustle. Retrieved 25 November 2020.
  8. RIVIECCIO, GENNA (13 June 2014). "Still A "Bitch": Meredith Brooks and the Feminist Anthem of a Decade". culledculture.com. Culled Culture. Retrieved 25 November 2020.
  9. Schilt, Kristen (2003). ""A Little Too Ironic": The Appropriation and Packaging of Riot Grrrl Politics by Mainstream Female Musicians" (PDF). Popular Music and Society. Routledge. ۲۶ (۱): ۱۰. Retrieved 25 November 2020.
  10. BEAUDOIN, JEDD (13 August 2020). "Songwriter Shelly Peiken Revisits "Bitch" for '2.0' Album (premiere)". popmatters.com. Pop Matters. Retrieved 25 November 2020.