پرسپولیس (داستان مصور)

(تغییرمسیر از پرسپولیس (کتاب))

پرسپولیس (تخت جمشید) نام کتاب مصوری است که توسط مرجان ساتراپی به زبان فرانسوی نوشته شده‌است. نیوزویک از این کتاب به عنوانی یکی از ۱۰ کتاب برتر غیرداستانی دهه یاد کرد. نثر ساده و جذاب این کتاب باعث شده که از آن به عنوان متن مناسب برای زبان‌آموزان زبان فرانسه در سطح A1 نام برده شود. پرسپولیس به چندین زبان از جمله انگلیسی، اسپانیایی، کاتالانی، پرتغالی، ایتالیای، آلمانی، یونانی، سوئدی و گرجستانی ترجمه شده‌است که در مجموع بیش یک میلیون و پانصد هزار نسخه از آن فروش رفته‌است. مرجان ساتراپی به همراهی گروهی از فیلمسازان فرانسوی و آمریکایی فیلمی انیمیشنی با همین عنوان از روی داستان کتاب ساخته‌اند. این فیلم جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کن را به خود اختصاص داد.

پرسپولیس (داستان مصور)
جلد نسخه‌های انگلیسی پرسپولیس I و II
تاریخ۲۰۰۰
ناشرلاسوسیسیون
گروه سازنده
خالقانمرجان ساتراپی
نسخهٔ اصلی
تاریخ انتشار۲۰۰۰
ISBNشابک ‎۲۸۴۴۱۴۰۵۸۰
ترجمه
ناشر ترجمهPantheon Books
تاریخ ترجمه۲۰۰۳, ۲۰۰۴, ۲۰۰۵
ISBNشابک ‎۰−۲۲۴−۰۸۰۳۹−۳

این رمان به سبک زندگی‌نامه خودنوشته بوده، شخصیت اصلی آن که راوی داستان است، دختری ایرانی است به نام مرجان. مرجان دختری است که در جریان انقلاب ایران و بحران جنگ ایران و عراق به تشویق خانواده از کشور خارج شده و به اتریش می‌رود. این کتاب‌ها روایت جنگ و آوارگی، زندگی مهاجری در اروپا، بحران‌های مذهبی و سنتی جامعه ایران و حوادث انقلاب و جنگ هستند و تاریخ دههٔ بعد از جنگ ایران را از دید وی بیان می‌کنند.

نویسنده، نامِ یونانِ باستانیِ «پرسپولیس» (که به نشست‌گاهِ هخامنشیان اطلاق می‌شد) را برای این مجموعه برگزید تا نشان بدهد که وضعیت کنونی ایران ناشی از پیشینهٔ هزاران ساله است، نه فقط رویدادهای خصمانه اخیر.[۱]

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. Jones, Vanessa E. (4 October 2004). "A life in graphic detail: Iranian exile's memoirs draw readers into her experience". The Boston Globe. ProQuest 404932988.