روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.

	تاریخ/زمان	بندانگشتی	ابعاد	کاربر	توضیح
کنونی	‏۱۳ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۳۸		۹۱۹ در ۶۲۹ (۵۶۹ کیلوبایت)	Badjoby~commonswiki	{{Information |Description={{en|1=Common Indian Nightjar.Caprimulgus asiaticu. Photographed in Hyderabad.}} |Source={{own}} |Author=Badjoby |Date=2010-6-13 |Permission= |other_versions= }}

صفحه‌های زیر از این تصویر استفاده می‌کنند:

• شبگرد هندی
• پرندگان افغانستان

ویکی‌های دیگر زیر از این پرونده استفاده می‌کنند:

• کاربرد در an.wikipedia.org
  • Caprimulgus
• کاربرد در ar.wikipedia.org
  • سبد هندي
• کاربرد در arz.wikipedia.org
  • سبد هندى
• کاربرد در as.wikipedia.org
  • দিনকণা
• کاربرد در bg.wikipedia.org
  • Индийски козодой
• کاربرد در ca.wikipedia.org
  • Enganyapastors de l'Índia
• کاربرد در ceb.wikipedia.org
  • Caprimulgus asiaticus
• کاربرد در cs.wikipedia.org
  • Lelek džunglový
• کاربرد در cy.wikipedia.org
  • Troellwr India
• کاربرد در de.wikipedia.org
  • Indiennachtschwalbe
• کاربرد در en.wikipedia.org
  • List of birds of Sri Lanka
  • Indian nightjar
  • List of birds of Andhra Pradesh
  • List of birds of Telangana
  • User:Vihaking277/sandbox
• کاربرد در es.wikipedia.org
  • Caprimulgus asiaticus
• کاربرد در et.wiktionary.org
  • džungli-öösorr
• کاربرد در eu.wikipedia.org
  • Indiar zata
• کاربرد در fi.wiktionary.org
  • intiankehrääjä
• کاربرد در fr.wikipedia.org
  • Engoulevent indien
• کاربرد در gl.wikipedia.org
  • Caprimulgus
• کاربرد در he.wikipedia.org
  • בעלי חיים בתנ"ך
• کاربرد در hi.wikipedia.org
  • भारतीय छप्पा
• کاربرد در lv.wikipedia.org
  • Lēļi
• کاربرد در ml.wikipedia.org
  • കേരളത്തിലെ പക്ഷികളുടെ പട്ടിക
  • നാട്ടുരാച്ചുക്ക്
• کاربرد در mr.wikipedia.org
  • भारतीय रातवा
• کاربرد در ms.wikipedia.org
  • Tukang India (burung)
• کاربرد در ne.wikipedia.org
  • चुक्चुके चैतेचरा
• کاربرد در nl.wikipedia.org
  • Hindoenachtzwaluw
• کاربرد در nl.wiktionary.org
  • hindoenachtzwaluw
• کاربرد در nv.wikipedia.org
  • Náátsʼózídę́ę́ʼ naakʼidoolwoshii
• کاربرد در ru.wikipedia.org
  • Список птиц Шри-Ланки
• کاربرد در si.wikipedia.org
  • ශ්‍රී ලංකාවේ කුරුළු නාමාවලිය
• کاربرد در sv.wikipedia.org
  • Indisk nattskärra
  • Caprimulgus
• کاربرد در ta.wikipedia.org
  • சிறு பக்கி
• کاربرد در ta.wiktionary.org
  • nightjar
  • பக்கி
  • indian nightjar
  • சின்ன இராப்பாடி
• کاربرد در uk.wikipedia.org
  • Список птахів Шрі-Ланки
  • Дрімлюга індійський
• کاربرد در vi.wikipedia.org
  • Cú muỗi châu Á
• کاربرد در war.wikipedia.org
  • Caprimulgus asiaticus
• کاربرد در www.wikidata.org
  • Q1151175
  • Wikidata:WikiProject Taxonomy/Wikidata lists/Taxon items with audio/Tierstimmenarchiv