English: Painting showing Martin Luther as reformator. The uncovering of the candle light (at the left) is not only an allusion to the parable of the lamp under a basket (Mt 5:14–15; Mk 4:21–22; Lk 8:16 and 11:33), but also a simile for Luther’s reformation as relevation of the true Gospel. Behind Luther there is a little goose as a symbol for Luther. Jan Hus (Czech husa means “goose”), who was considered as Luther’s precursor, said there would come a swan after the death of the goose (Hus); this dictum was later applied to Luther. This painting is part of the balustrade/parapet of the northern gallery in the Amanduskirche in Beihingen, a district of Freiberg am Neckar (Germany).
Deutsch: Das Tafelbild von Hans Stiegler (18. Jahrhundert) zeigt Martin Luther als Reformator. Die enthüllte Kerze ist nicht nur eine Anspielung auf das Gleichnis vom Licht unter dem Scheffel (Mt 5,14–15; Mk 4,21–22; Lk 8,16 und 11,33), sondern hier auch ein Gleichnis für Luthers Reformation als Enthüllung des wahren Evangeliums. Rechts hinter Luther fügte der Tscheche Stiegler einen Schwan als Symbol für Luther ein. Jan Hus, der als Vorläufer Luthers angesehen wurde, weissagte, dass nach der Gans (tschechisch husa heißt „Gans“) ein Schwan kommen werden; dieser Ausspruch wurde später auf Luther gedeutet. Teil der Balustrade der Nordempore in der Amanduskirche in Beihingen, einem Stadtteil von Freiberg am Neckar.
محل قرارگیری این نگاره و سایر نگارهها در: نقشهٔ شهری باز
48.937501; 9.205108
فضای رنگ
InfoField
This image file uses the sRGB colour space. (Luckily today most systems and applications respect colour spaces and ICC profiles. But there may still be some exceptions: outdated or misconfigured software can display wrong colours. If you see strange colours or if the picture appears flat and low in contrast, you should try another application or device for viewing it.)
Personal photo ID
InfoField
RQ320533-X (This is the reference number of this photograph in my archive. Please do not delete it, it is very useful for me! You may use this ID if you need to refer to one of my photographs.)
You can use this picture free of charge under the terms of any of the free licenses CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 3.0 or GFDL (version 1.2 or any later). In the vast majority of cases, use under CC BY-SA 4.0 is highly recommended. In particular, this means:
You must include the credit line (Attribution) given above in an appropriate place (next to the picture, or in your list of image sources, etc.), to establish a clear and reasonable link between the picture and the credit line. Please quote the credit line (Attribution) completely.
If you use this picture in projects not related to Wikimedia/Wikipedia (e.g., in a book, or on your website), please send me an e-mail or leave me a message.
If you use this picture in printed media (e.g., in a book, for a postcard, etc.), please send me a sample copy. Thank you very much!
Contact me if you need a special version of this picture, more information or any special permission.
Editing this picture
InfoField
If you want to edit this picture for Commons, please upload your edited version using a new file name. My own version of this picture should be preserved and must be easily accessible. Please add the template {{Derived from}} or {{Extracted from}} to your version and use it to link to my original version of the picture. Thank you very much!
این یک عکس دستکاری شده است به این معنی که به صورت دیجیتالی از نسخهٔ اصلی تغییر یافتهاست. تغییرها: Perspective correction; color and contrast correction; cropped.
اجازهنامه
من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامههای ذیل منتشر میکنم:
اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخشهای ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا میشود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شدهاند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوهای که پیشنهاد میکند که مجوزدهنده از شما یا استفادهتان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل میکنید، یا بر پایه آن اثری دیگر خلق میکنید، میبایست مشارکتهای خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Painting by Hans Stiegler (18th century), showing Martin Luther as reformator (the uncovering of the candle light here is a simile for the reformation); behind Luther there is a
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهایاست که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالیکردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.
عنوان تصویر
Gemaelde von Hans Stiegler an der Emporenbruestung in der Amanduskirche Freiberg a.N. Dargestellt ist Martin Luther, hinter ihm Huss in Gestalt einer Gans.
شرکت سازندهٔ دوربین
LEICA
مدل دوربین
V-LUX 1
تصویربردار/هنرمند
Gemaelde: Hans Stiegler. Foto: Roman Eisele
دارندهٔ حق تکثیر
Foto (c) 2010 Roman Eisele. Nutzbar unter Lizenz CC BY-SA 3.0. Das Gemaelde von Hans Stiegel ist wegen seines Alters frei, da der Maler mehr als 70 Jahre tot ist.