پیش‌نویس:والتر آرامیان

والتر آرامیان
زاده۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۰۹
واغارشاپات (اجمیادزین کنونی)، فرمانداری ایروان، امپراتوری روسیه
درگذشته۱۸ دسامبر ۱۹۹۴ (۸۵ سال)
ایروان، ارمنستان
پیشهرمان‌نویس (نثرنویس)، مترجم
ملیتارمنستان ارمنی

والتر گئورگی آرامیان (ارمنی: Վալտեր Գևորգի Արամյան؛ انگلیسی: Valter Aramyan زادهٔ ۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۰۹ - درگذشته ۱۸ دسامبر ۱۹۹۴)، رمان‌نویس، مترجم اهل ارمنستان بود.

زندگی‌نامه

ویرایش

وی در ۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۰۹ در واغارشاپات به دنیا آمد و در سال ۱۹۳۲ از دانشکده زبان و ادبیات ارمنی دانشگاه دولتی ایروان فارغ‌التحصیل شد. وی عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد شوروی بود. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون [[]] شده‌است. وی در ۱۸ دسامبر ۱۹۹۴ در سن ۸۵ سالگی در ایروان درگذشت.

وی برادر hy:Ռաֆայել Արամյան بود.

Երկեր

ویرایش
  • Տայգայի օրենքը, ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۵۵, ۶۰ صفحه
  • داستان ها Պատմվածքներ, ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۵۶, ۱۲۸ صفحه
  • Ռուսա, որդի Արգիշտի, ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۵۷, ۱۸۵ صفحه
  • Մարդը (داستان ها), ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۵۹, ۱۷۲ صفحه
  • Վաղը նորից լվացք կփռեն, հրատարակչություն «Պիոներ» ամսագրի, ایروان، ۱۹۵۹, ۸ صفحه
  • Փունջداستان ها Սովետահայ մանկական գրականություն (ժողովածուում գործեր ունի նաև Վ. Արամյանը), ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۶۱, ۳۵۶ صفحه
  • Մարդու սերը, ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۶۲, ۱۸۰ صفحه
  • Ընկած ծառը (داستان ها), ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۶۴, ۲۱۶ صفحه
  • «Խեղճ» մարդը, ایروان، «Հայաստան» , ۱۹۷۰, ۱۶ صفحه
  • Ռուսա, որդի Արգիշտի (վիպակ), ایروان، «Հայաստան» , ۱۹۷۰, ۱۱۶ صفحه
  • Միթե բոլորը հող դարձան, ایروان، «Հայաստան» , ۱۹۷۰, ۴۰۸ صفحه
  • Թանաքագույն ծաղիկներ, ایروان، «Հայաստան» , ۱۹۷۳, ۲۳۲ صفحه
  • Արահետներ, ایروان، «سووداکان گروغ»، ۱۹۷۷, ۳۲۴ صفحه
  • Վերադարձ (داستان ها), ایروان، «سووداکان گروغ»، ۱۹۸۳, ۵۱۲ صفحه
  • Զարմանալի տարիներ (داستان ها), ایروان، «سووداکان گروغ»، ۱۹۸۵, ۱۴۴ صفحه
  • Երանոս Կռմանցի (հեքիաթ- վիպակ), ایروان، ۱۹۸۶
  • Զարմանալի տարիներ, ایروان، ۱۹۸۵, ۱۴۳ صفحه
  • Խոտորջուրցիներ (վիպակ, داستان ها), ایروان، ۱۹۸۷
  • Կոլիմա (յուշեր Կոլիմա գետի բանտատնից), انطلیاس، ۱۹۹۴, ۳۶۸ صفحه
  • Կոլիմա (վիպակ և داستان ها), ایروان، ۲۰۰۶, ۲۴۰ صفحه

ترجمه‌ها (از روسی)

ویرایش
  • Ալոիս Իրասեկ, Չեխական հինավուրց զրույցներ, ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۵۵, ۲۱۲ صفحه
  • Ցակարիաս Տոպելիուս, Հեքիաթներ, ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۵۶, ۱۰۴ صفحه
  • Կարլիս Սկալբե, Ինչպես գնացի Հյուսիսի աղջկա մոտ (հեքիաթ), ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۶۲, ۵۶ صفحه
  • Չինական հեքիաթներ, ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۶۳, ۸۰ صفحه
  • Սերգեյ Սարտակով, Թագուհին չտաս (վիպակ), ایروان، های‌پِت‌هرْآت، ۱۹۶۳, ۳۱۱ صفحه
  • Չեխոսլովակյան պատմվածքներ (ժողովածուի մի մասը թարգմանել է Վ. Արամյանը), ایروان، «Հայաստան» , ۱۹۶۶, ۳۷۲ صفحه
  • Հալդար Լաքսնես, Ինքնուրույն մարդիկ, ایروان، «Հայաստան» , ۱۹۶۷, ۶۳۸ صفحه
  • Դհան Մուքերջի, Ջունգլիներում (վիպակներ), ایروان، «Հայաստան» , ۱۹۷۸, ۲۰۴ صفحه
  • Գեորգի Խոլոպով, Ահեղ տարի (վեպ), ایروان، «سووداکان گروغ»، ۱۹۸۰, ۴۲۸ صفحه

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Վալտեր Արամյան». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ارمنی.
  • «والتر آرامیان». فصلنامه فرهنگی پیمان.
  • [۱] at Avproduction.am بایگانی‌شده در ۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine
  • Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. 285.
  • Armenian Soviet Encyclopedia. Vol. 1. Yerevan. p. 687.
  • Այվազյան, Հ. Մ. (2005 (2007)). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. առաջին / երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ. {{cite book}}: Check date values in: |date= (help)
  • Խուդավերդյան, Կոստանդին. Հայկական համառոտ հանրագիտարան (به ارمنی). Երևան: Հայկական Հանրագիտարան հրատարակչություն ՊՈԱԿ.
  • https://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_auteur.php?cle=արամյան-վալտեր. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  • Խաչատրյան, Հայկ (1986). Գրական տեղեկատու. Երևան. p. 72.