چاو (به ایتالیایی: Ciao) به معنی سلام یا خداحافظ در زبان ایتالیایی است.

ریشه واژهویرایش

واژه Ciao از یک کلمه ونیزی "sciavo" گرفته شده که معنی برده یا غلام را می‌دهد؛ بنابراین سلام بگفتن به این شیوه به معنی «در خدمت شما هستم» است.[۱] اصطلاح اصلی هنوز در ایالت ونتو به صورت s'ciào وجود دارد و در گویش لومباردو و تیچینزه به معنی «نوکر شما هستم» (به ایتالیایی: Sono tuo schiavo) به کار می‌رود.

انتشار بین‌المللیویرایش

  • آلمانی:tschau
  • فرانسوی:tchao
  • اسپانیایی:chao/chau
  • اسلواک:čau
  • چک:čau
  • پرتقالی: tchau

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ciao». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴-۱۲-۲۰۱۱.

  1. Cfr. Zingarelli - Vocabolario della lingua italiana, di Nicola Zingarelli, Ed. Zanichelli