ویکی‌پدیا

چه به‌درد بخورد، چه نخورد

تک‌آهنگی از بوفالو اسپرینگفیلد

«چه به‌درد بخورد، چه نخورد» (انگلیسی: For What It's Worth) ترانه‌ای است که استیون استیلز آن را نوشت و بوفالو اسپرینگفیلد آن را در سال ۱۹۶۶ اجرا کرد. این ترانه را اتکو رکوردز در دسامبر ۱۹۶۶ منتشر کرد که رتبهٔ هفتم بیلبورد هات ۱۰۰ در سال ۱۹۶۷ دست یافت.[۹] عنوان ترانه پس از نگارش آن انتخاب شد و در متن ترانه اشاره‌ای به آن نمی‌شود.[۱۰]

«چه به‌درد بخورد، چه نخورد»
تک‌آهنگ بوفالو اسپرینگفیلد
بی-ساید«آیا باید صاف و صادق باشم و حرفم را بزنم؟»
تاریخ پخشدسامبر ۱۹۶۶ (۱۹۶۶-12)[الف]
تاریخ ضبط۵ دسامبر ۱۹۶۶
استودیوسی‌بی‌اس کلمبیا (هالیوود، لس آنجلس)
ژانر
زمان۲:۳۷
ناشراتکو رکوردز
ترانه‌نویس(ها)استیون استیلز
تهیه‌کننده(ها)
  • چارلز گرین
  • برایان استون
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بوفالو اسپرینگفیلد
«سوخته»
(۱۹۶۶) 		«چه به‌درد بخورد، چه نخورد»
(۱۹۶۶) 		«بلوبرد»
(۱۹۶۷)

در سال ۲۰۰۴ رولینگ استون این ترانه را در رتبهٔ ۶۳ از فهرست ۵۰۰ ترانه برتر تمام دوران خود قرار داد.[۱۱]

جداول موسیقی ویرایش

یادداشت‌ها ویرایش

  1. ↑ "For What It's Worth" was rush-released as a single,[۱] but most authors do not specify its release date beyond December 1966.[۲][۳][۴] The single debuted on بیلبورد's بابلینگ آندر هات ۱۰۰ chart on January 14.[۵]

منابع ویرایش

  1. ↑ Browne, David (11 November 2016). "'For What It's Worth': Inside Buffalo Springfield's Classic Protest Song". رولینگ استون. Archived from the original on 19 October 2022.
  2. ↑ Savage, Jon (2015). 1966: The Year the Decade Exploded. London: Faber & Faber. p. 563. ISBN 978-0-571-27762-9.
  3. ↑ Janovitz, Bill (2013). Rocks Off: 50 Tracks That Tell the Story of the Rolling Stones (به انگلیسی). New York City: St. Martin's Press. p. 99. ISBN 978-1-250-02632-3.
  4. ↑ McKittrick, Christopher (2020). Somewhere You Feel Free: Tom Petty and Los Angeles (به انگلیسی). New York City: Post Hill Press. chap. 1. ISBN 978-1-64293-512-7.
  5. ↑ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF). [[بیلبورد (مجله)|]]. January 14, 1967. p. 24.
  6. ↑ Unterberger, Richie. "Great Moments in Folk Rock: Lists of Author Favorites". Richieunterberger.com. Retrieved January 26, 2011.
  7. ↑ Fontenot, Robert. "What is Country Rock?". ThoughtCo. دات‌دش. Retrieved March 12, 2017.
  8. ↑ Jim DeRogatis (1996). Kaleidoscope Eyes: Psychedelic Rock from the '60s to the '90s. Carol Publishing Group. p. 51. ISBN 978-0-8065-1788-9. Retrieved October 13, 2015.
  9. ↑ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. March 25, 1967 – via Google Books.
  10. ↑ David Browne (November 11, 2016). "'For What It's Worth': Inside Buffalo Springfield's Classic Protest Song". Rolling Stone.
  11. ↑ "The 500 Greatest Songs of All Time 2004: 1-100". Rolling Stone. Archived from the original on June 19, 2008. Retrieved December 23, 2022.
  12. ↑ "RPM 100" (PDF). RPM. Vol. 7, no. 21. July 22, 1967.
  13. ↑ "The Buffalo Springfield: Chart History". Billboard. Retrieved June 3, 2023.
  14. ↑ "Top 100". Cash Box. Vol. 28, no. 37. April 1, 1967. p. 4. ISSN 0008-7289.
  15. ↑ "100 Top Pops". Record World. Vol. 21, no. 1035. April 8, 1967. p. 21. ISSN 0034-1622.
  16. ↑ "The RPM 100 Top Singles of 1967" (PDF). RPM. Vol. 8, no. 19. January 6, 1968.
  17. ↑ "Hot 100-1967". Billboard. Vol. 79, no. 52. December 30, 1967. p. 42. ISSN 0006-2510.
  18. ↑ "Top 100 Chart Hits of 1967". Cash Box. Vol. 29, no. 22. December 23, 1967. p. 16. ISSN 0008-7289.
 

این یک مقالهٔ خرد ترانه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=چه_به‌درد_بخورد،_چه_نخورد&oldid=37384022»