ژیلا سهرابی

ژیلا سهرابی (زادهٔ ۱۳۳۱ در تهران) بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون ایران است.[۱]

ژیلا سهرابی
زمینه فعالیت تئاتر
سینما
تلویزیون
تولد ۱۳۳۱
تهران، ایران
ملیت ایرانی
پیشه بازیگر
سال‌های فعالیت ۱۳۵۱ تاکنون
مدرک تحصیلی کارشناسی نمایش با گرایش کارگردانی و بازیگری از دانشکده هنرهای دراماتیک
صفحه در وبگاه IMDb
صفحه در وبگاه سوره

زندگی‌نامهویرایش

ژیلا سهرابی متولد ۱۳۳۱ تهران است. او در رشتهٔ کارشناسی نمایش با گرایش کارگردانی و بازیگری از دانشکده هنرهای دراماتیک فارغ‌التحصیل شد. وی خواهرزادهٔ علی حاتمی کارگردان سینما و تلویزیون و دختر عمهٔ لیلا حاتمی می‌باشد. بازی در نمایش‌های «کرگدن» (اثر اوژن یونسکو) و «ملاقات بانوی سالخورده» (اثر فریدریش دورنمات) به کارگردانی حمید سمندریان در سال ۱۳۵۱ از نخستین کارهای اوست.[۱]

شاخص‌ترین حضور وی در قبل از انقلاب، مجموعه تلویزیونی «طلاق» در کنار مسعود اسداللهی بود و خاطره‌انگیزترین حضور او در تلویزیون بعد از انقلاب، مجموعه «امیرکبیر» در نقش همسر امیرکبیر و خواهر ناصرالدین شاه بود که در سال ۱۳۶۴ از شبکه یک سیما پخش شد.[۲] وی در چند فیلم سینمایی هم شرکت داشته‌است.

ژیلا سهرابی در زمینهٔ ترجمه به زبان آلمانی نیز فعالیت دارد و برای نخستین بار ترجمهٔ متن کامل شش دفتر مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین بلخی به زبان آلمانی توسط ژیلا سهرابی، کاوه دلیرآذر و برنارد مایر به نثر ترجمه شده و ناشر آن ژیلا سهرابی و کاوه دلیرآذر هستند.[۳][۴]

بازیگریویرایش

فیلم سینمایی

مجموعهٔ تلویزیونی

تئاتر

ترجمهویرایش

  • شش دفتر مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین رومی به زبان آلمانی (برای اولین بار در تاریخ ادبیات آلمانی)
  • پنج قصه از شهاب‌الدین سهروردی به زبان آلمانی
  • کشکول (مجموعه قصه ایرانی شامل قصه‌هایی از محمد عوفی، شیخ بهایی و جلال‌الدین محمد رومی)[۱][۴]

پانویسویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ «ژیلا سهرابی». ایران تئاتر. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۱۳.
  2. «نجمه و گره‌گشایی در «پرده‌نشین» / «شعیبی» مردم را دست کم نمی‌گیرد (ژیلا سهرابی در گفت‌وگو با فارس)». خبرگزاری فارس. ۲۴ آذر ۱۳۹۳.
  3. Dies Meer hat keine Ufer: Klassische Sufi-Mystik
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ «Jila Sohrabi». www.isbns.net. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۱۳.

منابعویرایش