کانتار د میو سید

کانتار دِ میو سید (به اسپانیایی: Cantar de mio Cid) به معنای «ترانهٔ سید من»، قدیمی‌ترین شعر حماسی به زبان اسپانیایی کاستیلی است. داستان این ترانه بر اساس یک واقعهٔ تاریخی است که در آن از اعمال قهرمان کاستیلی رودریگو دیاز د ویوار معروف به اِل سید یاد می‌شود و رخدادهای داستان در قرن یازدهم میلادی رخ می‌دهد؛ دوران درگیری‌ها در شبه جزیره ایبری بین پادشاهی کاستیل و حکومت‌های مختلف طوایف اندلس. این ترانه حماسه ملی اسپانیا محسوب می‌شود.

Cantar de mio Cid
شعری برای سید
Also known as	Poema de mio Cid (شعری برای سیدم)
نویسنده(ها)	ناشناس
زبان	زبان اسپانیایی قدیم
تاریخ	حدود سال‌های ۱۱۴۰ و ۱۲۰۷
نسخه اصلی	نسخه خطی بی‌همتا. کتابخانه ملی اسپانیا، Ms. Sig. v.7–17.
گونه	آواز گستا
Verse form	ناهمسان با قافیه یکسان
مدت	۳۷۳۰ بیت

این اثر در یک نسخه خطی قرون وسطایی باقی مانده‌است و اکنون در کتابخانه ملی اسپانیا نگهداری می‌شود.

پیوند به بیرون

• Cantar de Mio Cid به انگلیسی
• صدا به زبان اسپانیایی قدیمی (ستون اول)
• نسخه‌های اسکن شده از نسخه خطی Cantar de Mio Cid - اسپانیایی
• جنبه‌های موسیقی Lay of the Cid (اسپانیایی، معرفی مختصر به انگلیسی).
• برگزیده‌هایی به زبان اسپانیایی و انگلیسی (نسخه آموزشی) با مقدمه، یادداشت‌ها و کتاب‌شناسی در کتابخانه آزاد/آمه‌ریکا (گلچین تدریس با دسترسی آزاد)