ویکی‌پدیا

کسی به من گفت

کسی به من گفت (به فرانسوی: Quelqu'un m'a dit) اولین آلبوم استودیویی کارلا برونی خوانندهٔ ایتالیایی-فرانسوی است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. تولید، ضبط و میکس این آلبوم بر عهدهٔ لوئی برتینیاک بوده‌است.

یکی بهم گفت
آلبوم استودیویی از
کارلا برونی
انتشار۸ آوریل ۲۰۰۳
ضبط۲۰۰۲
ژانرفولک، شانسون
مدت۳۸:۲۷
زبانفرانسوی
ناشرنیو
تهیه‌کنندهکارلا برونی، لوئی برتینیاک
گاه‌نگاری کارلا برونی
یکی بهم گفت
(۲۰۰۳) 		قول نمی‌دهم
(۲۰۰۷)
تک‌آهنگ‌های یکی بهم گفت
  1. «یکی بهم گفت»
    تاریخ انتشار: ۲۰۰۲
  2. «همگی»
    تاریخ انتشار: ۲۰۰۲

یکی بهم گفت در زمان انتشارش صدرنشین جدول آلبوم‌های فرانسه شد و سی و چهار هفتهٔ متوالی جزو ده آلبوم برتر آن کشور بود. آلبوم در آلمان، سوئیس، ایتالیا، پرتغال و شیلی هم به جمع ده‌تای برتر رسید.

فهرست قطعات آلبوم

ویرایش
شمارهنامسرایندهآهنگسازمدت
۱.«Quelqu'un m'a dit (یکی بهم گفت)»کارلا برونی، لئوس کاراکس ۲:۴۵
۲.«Raphaël»  ۲:۲۳
۳.«Tout le monde (همگی)»  ۳:۱۷
۴.«La Noyée (دختر غرق‌شده)»سرژ گنزبورسرژ گنزبور۳:۵۸
۵.«Le Toi du moi (توی من)»  ۳:۱۸
۶.«Il cielo in una stanza (بهشت در یک اتاق)» (اقتباس فرانسوی کارلا برونی از قطعهٔ ایتالیایی «Le Ciel dans une chambre»)جینو پائولی،[۱] جولیو راپتی، کارلا برونیجینو پائولی، رناتو آنجولینی۴:۴۸
۷.«J'en connais (بعضیارو می‌شناسم)»  ۲:۳۴
۸.«Le Plus Beau du quartier (خوش تیپ‌ترین پسر محل)»  ۳:۲۷
۹.«Chanson triste (آهنگ غمناک)»  ۳:۲۸
۱۰.«L'Excessive (بیش از اندازه)»  ۳:۰۳
۱۱.«L'Amour (عشق)»  ۳:۰۳
۱۲.«La Dernière Minute (آخرین دقیقه)»  ۱:۰۰
  • شعر و موسیقی همهٔ قطعه‌ها از کارلا برونی است مگر آن‌ها که نام دیگری مقابل‌شان نوشته شده‌است.

نظر منتقدان

ویرایش
رتبه‌بندی حرفه‌ای
بررسی انتقادی
منبعرتبه‌بندی
گاردین     [۲]
آل‌میوزیک          [۳]
انترتینمنت ویکلیA-[۴]

آل‌میوزیک با اشاره به حرفهٔ اصلی برونی به‌عنوان یک سوپر مُدل، آلبوم را «بسیار فراتر از آن چیزی که انتظار می‌رفت» و «یک آلبوم آکوستیک و صمیمی» توصیف کرده‌است.[۳]

رادیو بین‌المللی فرانسه اشعار و موسیقی آلبوم را «بسیار عالی» توصیف کرده و از قطعهٔ «Tout le monde» با عنوان «گوهر گرانبهای موسیقایی» یاد کرده‌است.[۵]

 
«Tout le monde»
نمونه صوتی قطعهٔ «Tout le monde"
آیا در اجرای این پرونده مشکلی دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.

گاردین ضمن مطلوب ارزیابی کردن آلبوم، با اشاره به انگلیسی نبودن اشعار آن نوشته‌است: «با این وجود که معنای دقیق کلمات یا حتی موضوع یک آهنگ را نمی‌فهمیم، باز هم احساسی وجود دارد که با باور قلبی خواننده همراهی می‌شود».[۲]

موقعیت در چارت‌های موسیقی

ویرایش

گواهی‌های فروش

ویرایش
گواهی‌ها و میزان فروش یکی بهم گفت
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
بلژیک (بی‌ئی‌ای)[۲۹] Platinum ۵۰٬۰۰۰*
کانادا (میوزیک کانادا)[۳۰] Platinum ۱۰۰٬۰۰۰^
فرانسه — ۱٬۲۰۰٬۰۰۰[۳۱]
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۳۲] Gold ۱۰۰٬۰۰۰^
اسپانیا (سازنده‌های موسیقی)[۳۳] Gold ۵۰٬۰۰۰^
سوئیس (آی‌اف‌پی‌آی سوئیس)[۳۴] Platinum ۴۰٬۰۰۰^
بریتانیا — ۱۶٬۰۰۰[۳۱]
ایالات متحده — ۵۳٬۰۰۰[۳۱]
خلاصه‌ها
جهانی — ۲٬۰۰۰٬۰۰۰[۳۵]

* رقم فروش تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

ویرایش
  1. ↑ "Gino Paoli e Carla Bruni, duetto charmant". 6 November 2009. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 5 February 2019.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ "Carla Bruni: Quelqu'un m'a dit". theguardian.com (به انگلیسی). The Guardian. 21 مارس 2004. Retrieved 21 September 2023.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Adaime, Iván. "Quelqu'un M'a Dit Carla Bruni". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 21 September 2023.
  4. ↑ Greenblatt, Leah (21 مارس 2005). "Quelqu'un M'a Dit". ew.com (به انگلیسی). EW. Retrieved 21 September 2023.
  5. ↑ "Carla Bruni Not just a pretty face!". rfi.fr (به انگلیسی). RFI. 14 اوت 2008. Retrieved 21 September 2023.
  6. ↑ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (pdf ed.). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. p. 44.
  7. ↑ "Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  8. ↑ "Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  9. ↑ "Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit" (In French). Ultratop.be. Hung Medien.
  10. ↑ "Albums: Top 100". Jam!. 14 August 2003. Archived from the original on 31 July 2004. Retrieved 15 April 2022.
  11. ↑ "European Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 9. 22 February 2003. p. 8. OCLC 29800226 – via World Radio History.
  12. ↑ "Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit". Lescharts.com. Hung Medien.
  13. ↑ "Offiziellecharts.de – Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 14 April 2022.
  14. ↑ "Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit". Italiancharts.com. Hung Medien.
  15. ↑ "Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  16. ↑ "Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit". Swisscharts.com. Hung Medien.
  17. ↑ "Chart Log UK (1994–2010): Darren B – David Byrne". Zobbel.de.
  18. ↑ "20040509 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  19. ↑ "Carla Bruni Album & Song Chart History" Billboard World Albums for Carla Bruni. Prometheus Global Media.
  20. ↑ "Tops de l'année | Top Albums 2002" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 14 April 2022.
  21. ↑ "Jaaroverzichten 2003 – Albums" (به هلندی). Ultratop. Retrieved 28 July 2008.
  22. ↑ "Rapports annuels 2003 – Albums" (به فرانسوی). Ultratop. Retrieved 28 July 2008.
  23. ↑ "Tops de l'année | Top Albums 2003" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 14 April 2022.
  24. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2003" (به آلمانی). GfK Entertainment. Retrieved 14 April 2022.
  25. ↑ "Classifica Annuale 2003 (dal 30.12.2002 al 28.12.2003) – Album & Compilation" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 14 April 2022.
  26. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2003". hitparade.ch (به آلمانی). Retrieved 14 April 2022.
  27. ↑ "Rapports annuels 2004 – Albums" (به فرانسوی). Ultratop. Retrieved 28 July 2008.
  28. ↑ "Classement Albums – année 2004" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 14 April 2022.
  29. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2003". Ultratop. Hung Medien. 1 March 2003.
  30. ↑ "Canada album certifications – Carla Bruni – Quelqu'un m'a dit". Music Canada. 27 July 2006.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ ۳۱٫۲ Pichevin, Aymeric (2 August 2008). "Here's to You, Mr. President". Billboard. Vol. 120, no. 31. p. 35. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  32. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Carla Bruni; 'Quelqu'un m'a dit')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie.
  33. ↑ "Top 100 Albumes – Lista de los titulos mas vendidos del 12.04.04 al 18.04.04" (PDF) (به اسپانیایی). Productores de Música de España|. Archived from the original (PDF) on 25 August 2011. Retrieved 2 February 2019.
  34. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Carla Bruni; 'Quelqu'un m'a dit')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  35. ↑ Nikkhah, Roya (12 July 2008). "Carla Bruni-Sarkozy, a big hit in Britain". The Daily Telegraph. Archived from the original on 15 March 2018. Retrieved 22 November 2019.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کسی_به_من_گفت&oldid=38108172»