کوپا آمریکای قرن
کوپا آمریکای قرن چهل و پنجمین دورهٔ جام ملت‌های آمریکای جنوبی است که بین ۳ تا ۲۶ ژوئن به میزبانی کشور ایالات متحده آمریکا برگزار شد . این دوره ویژه که به مناسبت یکصدمین سالگرد آغاز این مسابقات بود کوپای آمریکای قرن نام گرفت.[۱] تیم ملی فوتبال شیلی فاتح این جام شد.
| Centennial Copa America | |
|---|---|
 | |
| جزئیات مسابقات | |
| کشور میزبان | ایالات متحده آمریکا |
| تاریخ برگزاری | ۳ ژوئن – ۲۶ ژوئن ۲۰۱۶ |
| شمار تیم‌ها | ۱۶ (از ۲ کنفدراسیون) |
| شمار ورزشگاه‌ها | ۱۰ (در ۱۰ شهر) |
| رده‌بندی نهایی | |
 شیلی | |
| آمار مسابقات | |
| بازی‌های برگزار شده | ۳۲ |
| گل‌های زده شده | ۹۱ (۲٫۸۴ گل به‌ازای هر بازی) |
| تماشاگران | ۱٬۴۸۳٬۸۵۵ (۴۶٬۳۷۰ نفر به‌ازای هر بازی) |
| بهترین بازیکن(ـان) | الکسیس سانچز |
| بهترین بازیکن جوان |  گوستاوو گومز |
| بهترین دروازه‌بان | کلادیو براوو |
| جایزه بازی جوانمردانه |  آرژانتین |
نحوه شکل گرفتن کوپا آمریکا ۲۰۱۶
ویرایشاولین دوره کوپا آمریکا در سال ۱۹۱۶ برگزار شد و اگر این تورنمنت را ادامه همان کوپا آمریکا بدانیم، این دوره همان چهل و پنجمین دوره کوپا آمریکا لقب خواهد گرفت. طبق توافق بین کنفدراسیون فوتبال آمریکای جنوبی (CONEMBOL) و کنفدراسیون فوتبال آمریکای شمالی، مرکزی و دریای کارائیب (CONCACAF)، در سال ۲۰۱۶ به جای برگزاری جداگانه دو تورنمنت کوپا آمریکا (جام ملت‌های آمریکای لاتین) و گلد کاپ (جام ملت‌های آمریکای شمالی، مرکزی و حوزه دریای کارائیب)، این تورنمنت تجمیعی به میزبانی آمریکا و با حضور ۱۰ تیم از آمریکای لاتین و ۶ تیم از آمریکای شمالی برگزار می‌شود.
کوپا آمریکا ۲۰۱۶ و جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۱۷
ویرایشاز ابتدا اعلام شد که قهرمان این رقابتها به جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۱۷ نخواهد رفت چرا که تیم ملی فوتبال شیلی به عنوان قهرمان کوپا آمریکا ۲۰۱۵ نماینده آمریکای جنوبی خواهد بود که البته شیلی در این جام هم قهرمان شد.
فلسفه برگزاری کوپا آمریکا ۲۰۱۶
ویرایشبهانه برگزاری این تورنمنت تجمیعی، صدمین سالگرد تأسیس کنفدراسیون فوتبال قاره آمریکا است. آلفردو هوئیت رئیس کونکاکاف و نیکولاس لئوز رئیس کونمبول در بیانیه‌های رسمی، برگزاری این تورنمنت را در سال ۲۰۱۶ به تصویب رساندند.
کوپا آمریکا ۲۰۱۶ به طور رسمی در تقویم فیفا ثبت شد تا همه باشگاه‌ها ملزم به رهاسازی بازیکنان خود برای حضور در این تورنمنت شوند.
نحوه انتخاب تیم‌های حاضر در کوپا آمریکا ۲۰۱۶
ویرایشتیمهای ملی مکزیک و آمریکا در کنار ۱۰ تیم آمریکای جنوبی، به صورت خودکار در کوپا آمریکا ۲۰۱۶ حضور یافتند. کاستاریکا به عنوان قهرمان جام ملت‌های آمریکای مرکزی ۲۰۱۴، جامائیکا به عنوان قهرمان جام کارائیب ۲۰۱۴ و دو تیم هائیتی و پاناما نیز با پیروزی در پلی آف به این رقابتها رسیدند. این دو پلی آف بین ۴ تیم نخست گلد کاپ ۲۰۱۵ (از لحاظ رنکینگ کسب امتیاز در این تورنمنت؛ بدون در نظر گرفتن آمریکا، مکزیک، کاستاریکا و جامائیکا) برگزار شد که تیم‌های هائیتی و پاناما به ترتیب با غلبه بر ترینیداد و کوبا جواز حضور در کوپا آمریکا ۲۰۱۶ را کسب نمودند.
سیدبندی کوپا آمریکا ۲۰۱۶
ویرایشآمریکا به عنوان میزبان کوپا آمریکا ۲۰۱۶ در سید نخست گروه اول قرار گرفت و آرژانتین نیز سید نخست گروه چهارم را به خود اختصاص داد زیرا بالاترین تیم منطقه کونمبول در رده‌بندی ماهیانه فیفا بود. (بر اساس رنکینگ دسامبر ۲۰۱۵) همچنین تیم‌های ملی برزیل و مکزیک به علت اینکه در ۱۰۰ سال گذشته همواره جزء قدرت‌های اول و نمادین کنفدراسیون‌های آمریکای جنوبی و شمالی بودند، در سید نخست گروه‌های دوم و سوم جای گرفتند.
البته این تصمیم از سوی اروگویه به عنوان فاتح دو جام جهانی و پر افتخارترین تیم ادوار کوپا آمریکا با ۱۵ قهرمانی و همچنین شیلی به عنوان مدافع عنوان قهرمانی کوپا آمریکا، به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. به هر حال قرعه کشی این تورنمنت با توجه به سیدبندی تیم‌های حاضر بر اساس رنکینگ دسامبر ۲۰۱۵ فیفا در ۲۱ فوریه ۲۰۱۶ و در شهر نیویورک آمریکا انجام شد تا تکلیف گروه‌بندی چهارگانه مسابقات مشخص گردد.
ورزشگاه‌ها
ویرایش| پاسادینا، کالیفرنیا (منطقه لس آنجلس، کالیفرنیا) |
رادرفورد شرقی، نیوجرسی (منطقه نیویورک) |
هیوستون، تگزاس | فیلادلفیا، پنسیلوانیا |
|---|---|---|---|
| ورزشگاه رز بول | ورزشگاه متلایف | ورزشگاه ان‌آر‌جی | ورزشگاه لینکولن فایننشال فیلد |
| گنجایش: ۹۲٬۵۴۲ | گنجایش: ۸۲٬۵۶۶ | گنجایش: ۷۱٬۰۰۰ | گنجایش: ۶۹٬۱۷۶ |
|
|
|
.JPG)
|
| فاکسبرو، ماساچوست (منطقه بوستون) |
سانتا کلارا، کالیفرنیا (منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو) | ||
| ورزشگاه ژیلت | ورزشگاه لیوایز | ||
| گنجایش: ۶۸٬۷۵۶ | گنجایش: ۶۸٬۵۰۰ | ||
|
| ||
| سیاتل، واشینگتن | شیکاگو، ایلینوی | گلندیل، آریزونا (منطقه فینیکس) |
اورلندو، فلوریدا |
| ورزشگاه سنچوری لینک فیلد | ورزشگاه سلجر فیلد | ورزشگاه دانشگاه فینکس | ورزشگاه کمپینگ ورلد |
| گنجایش: ۶۷٬۰۰۰ | گنجایش: ۶۳٬۵۰۰ | گنجایش: ۶۳٬۴۰۰ | گنجایش: ۶۰٬۲۱۹ |
.jpg)
|
 |
|
|
آهنگ و سرود رسمی مسابقات
ویرایشمراسم افتتاحیه کوپا آمریکا ۲۰۱۶ در ورزشگاه «لیوایز سانتاکلارا» با برگزاری کنسرت موسیقی جی. بالوین کلمبیایی، جیسون درولو آمریکایی و گروه کانادایی «مجیک» برگزار شد. آهنگ رسمی مسابقات تحت عنوان «Somos Uno» توسط یک خواننده پورتوریکویی به نام یندل اجرا می‌شود. یندل این آهنگ را در مراسم قرعه کشی کوپا آمریکا ۲۰۱۶ خواند. همچنین «Lighthouse» سرود رسمی مسابقات توسط نینا کرالیچ خواننده کروات اجرا شد. آهنگی تحت عنوان «Un Poco Mas» از جیسون کردا خواننده دومینیکنی در بین دو نیمه مسابقات پخش می‌شود.[۲]
جام قهرمانی
ویرایشجام قهرمانی کوپا آمریکا ۲۰۱۶ به طور اختصاصی طراحی و ساخته شد که اولین رونمایی از این جام در فینال کوپا آمریکا ۲۰۱۵ شیلی صورت گرفت. با توجه به اینکه قرار بود قهرمان کوپا آمریکای قرن صاحب ابدی این جام ارزشمند باشد، در میان بزرگانی چون برزیل، آرژانتین و اروگوئه این شیلی بود که به عنوان فاتح این مسابقات برای همیشه این جام را به خانه برد.[۲]
مرحله گروهی
ویرایشدر این مرحله تیم‌های اول و دوم هر گروه به مرحلهٔ بعد راه پیدا می‌کنند.
گروه A
ویرایش| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ایالات متحده آمریکا
|
۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۵ | ۲ | ۳+ | ۶ | صعود به مرحله حذفی |
 کلمبیا
|
۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۶ | ۴ | ۲+ | ۶ | |
 کاستاریکا
|
۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۳ | ۶ | ۳– | ۴ | |
| پاراگوئه
|
۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۳ | ۲– | ۱ |
| ایالات متحده آمریکا | ۴–۰ | کاستاریکا |
|---|---|---|
دمپسی  ۹' (پنالتی)جونز ۳۷'وود ۴۲'زوسی ۸۷' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
| کلمبیا | ۲–۱ | پاراگوئه |
|---|---|---|
| باکا ۱۲' رودریگز ۳۰' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
|
| کلمبیا | ۲–۳ | کاستاریکا |
|---|---|---|
| فابرا ۶' مورنو ۷۳' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
ونگاس ۲' فابرا ۳۴' (گل‌به‌خودی)بورخس ۵۸' |
گروه B
ویرایش| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 پرو
|
۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۲ | ۲+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
 اکوادور
|
۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۶ | ۲ | ۴+ | ۵ | |
 برزیل
|
۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۷ | ۲ | ۵+ | ۴ | |
 هائیتی
|
۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۱ | ۱۲ | ۱۱– | ۰ |
| هائیتی | ۰–۱ | پرو |
|---|---|---|
| گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
گررو ۶۱' |
| برزیل | ۷–۱ | هائیتی |
|---|---|---|
| کوتینیو ۱۴'، ۲۹'، ۹۰+۲' رناتو آگوستو ۳۵'، ۸۶'گابریل ۵۹'لوکاس لیما ۶۷' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
مارسلن ۷۰' |
| اکوادور | ۲–۲ | پرو |
|---|---|---|
| انر والنسیا ۳۹' بولانیوس ۴۹' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
کوئوا ۵' فلورس ۱۳' |
| اکوادور | ۴–۰ | هائیتی |
|---|---|---|
| انر والنسیا ۱۱' ج. آیووی ۲۰'نوبوا ۵۷'آنتونیو والنسیا ۷۸' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
گروه C
ویرایش| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 مکزیک
|
۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۶ | ۲ | ۴+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
 ونزوئلا
|
۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۳ | ۱ | ۲+ | ۷ | |
 اروگوئه
|
۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۴ | ۰ | ۳ | |
 جامائیکا
|
۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۶ | ۶– | ۰ |
| مکزیک | ۳–۱ | اروگوئه |
|---|---|---|
| آ. پریرا ۴' (گل‌به‌خودی) مارکز ۸۵'هررا ۹۰+۲' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
گودین ۷۴' |
| مکزیک | ۲–۰ | جامائیکا |
|---|---|---|
| ارناندس ۱۸' پرالتا ۸۱' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
| مکزیک | ۱–۱ | ونزوئلا |
|---|---|---|
| خ.م. کورونا ۸۰' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
ولاسکز ۱۰' |
| اروگوئه | ۳–۰ | جامائیکا |
|---|---|---|
| ارناندس ۲۱' واتسون ۶۶' (گل‌به‌خودی)کوروخو ۸۸' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
گروه D
ویرایش| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| آرژانتین
|
۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۱۰ | ۱ | ۹+ | ۹ | صعود به مرحله حذفی |
| شیلی
|
۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۷ | ۵ | ۲+ | ۶ | |
 پاناما
|
۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۱۰ | ۶– | ۳ | |
 بولیوی
|
۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۷ | ۵– | ۰ |
| پاناما | ۲–۱ | بولیوی |
|---|---|---|
| پرس ۱۱'، ۸۷' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
آرسه ۵۴' |
| آرژانتین | ۲–۱ | شیلی |
|---|---|---|
| دی ماریا ۵۱' بانگا ۵۹' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
فوئنزالیدا ۹۰+۳' |
| شیلی | ۲–۱ | بولیوی |
|---|---|---|
| ویدال ۴۶'، ۹۰+۱۰' (پنالتی) |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
کامپوس ۶۱' |
| آرژانتین | ۵–۰ | پاناما |
|---|---|---|
| اوتامندی ۷' مسی ۶۸'، ۷۸'، ۸۷'آگوئرو ۹۰' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
| شیلی | ۴–۲ | پاناما |
|---|---|---|
| وارگاس ۱۵'، ۴۳' سانچز ۵۰'، ۸۹' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
کامارگو ۵' آرویو ۷۵' |
| آرژانتین | ۳–۰ | بولیوی |
|---|---|---|
| لاملا ۱۳' لاوزی ۱۵'کوئستا ۳۲' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
مرحله حذفی
ویرایش
| یک‌چهارم نهایی | نیمه‌نهایی | نهایی | ||||||||
| ۱۶ ژوئن – سیاتل | ||||||||||
| ایالات متحده آمریکا
|
۲ | |||||||||
| ۲۱ ژوئن – هیوستون | ||||||||||
| اکوادور
|
۱ | |||||||||
| ایالات متحده آمریکا
|
۰ | |||||||||
| ۱۸ ژوئن – فاکسبرو | ||||||||||
| آرژانتین
|
۴ | |||||||||
| آرژانتین
|
۴ | |||||||||
| ۲۶ ژوئیه – رادرفورد شرقی | ||||||||||
| ونزوئلا
|
۱ | |||||||||
| آرژانتین
|
۰(۲) | |||||||||
| ۱۷ ژوئن – رادرفورد شرقی | ||||||||||
| ۰(۴) | ||||||||||
| پرو
|
۰ (۲) | |||||||||
| ۲۲ ژوئن – شیکاگو | ||||||||||
| کلمبیا (پنالتی)
|
۰ (۴) | |||||||||
| کلمبیا
|
۰ | مکان سوم | ||||||||
| ۱۸ ژوئن – سانتا کلارا | ||||||||||
| شیلی
|
۲ | |||||||||
| مکزیک
|
۰ | ایالات متحده آمریکا
|
۰ | |||||||
| شیلی
|
۷ | کلمبیا
|
۱ | |||||||
مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی
ویرایش| ایالات متحده آمریکا | ۲–۱ | اکوادور |
|---|---|---|
| دمپسی ۲۲' زاردس ۶۵' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
آرویو ۷۴' |
| پرو | ۰–۰ | کلمبیا |
|---|---|---|
| گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
||
| ضربات پنالتی | ||
رویدیاز  تاپیا تراکو  کوئوا |
۲–۴ | خامس رودریگز خوان کوادرادو د. مورنو پرس |
| آرژانتین | ۴–۱ | ونزوئلا |
|---|---|---|
| ایگواین ۸'، ۲۸' مسی ۶۰'لاملا ۷۱' |
گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
روندون ۷۰' |
| مکزیک | ۰–۷ | شیلی |
|---|---|---|
| گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
پوچ ۱۵'، ۸۷' وارگاس ۴۳'، ۵۱'، ۵۷'، ۷۳'سانچز ۴۸' |
مرحلهٔ نیمه نهایی
ویرایش| ایالات متحده آمریکا | ۰–۴ | آرژانتین |
|---|---|---|
| گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |
لاوزی ۳' مسی ۳۲'ایگواین ۵۰'، ۸۶' |
فینال
ویرایشجوایز
ویرایشقهرمان
ویرایش| کوپا آمریکای قرن |
|---|
 شیلی دومین عنوان |
برترین گلزنان
ویرایش- ۶ گل
- ۵ گل
- ۴ گل
- ۳ گل
- ۲ گل
- ۱ گل
سرخیو آگوئرو- اور بانگا
- آنخل دی ماریا
- نیکولاس اوتامندی
گابریل باربوسا- لوکاس لیما
چارلز آرانگیز
فرانک فابرا- مارلوس مورنو
- کریستین زاپاتا
سلسو بورخس- جوهان ونگاس
مایکل آرویو- جیمی آیووی
- کریستین نوبوا
- آنتونیو والنسیا
خسوس مانوئل کورونا- خاویر ارناندس
- هکتور میگل هررا
- رافائل مارکز
- اوریبه پرالتا
ابدیل آرویو
کریستین کوئوا- ادیسون فلورس
- پائولو گررو
- رائول رویدیاز
جرمین جونز- بابی وود
- گراهام زوسی
دیه‌گو گودین- آبل ارناندس
- ۱ گل به خودی
- فرانک فابرا (در برابر کاستاریکا)
- آلوارو پریرا (در برابر مکزیک)
جوایز انفرادی
ویرایش- جایزه توپ طلایی: الکسیس سانچز
- جایزه کفش طلایی: ادواردو وارگاس
- جایزه دستکش طلایی: کلادیو براوو
- جایزه بازی جوانمردانه: آرژانتین
تیم منتخب رقابتها
ویرایش| دروازه‌بانان | مدافعان | هافبک‌ها | مهاجمان |
|---|---|---|---|
منابع
ویرایش- http://www.mlssoccer.com/post/2014/09/26/2016-centennial-copa-america-added-fifas-international-calendar-making-top-players
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «2016 Copa América». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.
- ↑ «جام قهرمانی آمریکا؛ مسی رکورد شکست، آرژانتین فینالیست شد». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۲ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۶.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ «" کوپا آمریکا 2016؛ هر آنچه که باید از این تورنمنت بدانید"». طرفداری.
- ↑ "Colombia opens the Copa America Centenario with win over the US". کونمبول. 4 June 2016. Retrieved 4 June 2016.
- ↑ "Costa Rica, Paraguay draw 0–0 in Copa America; Waston sent off". اسپورتس ایلوستریتد. 4 June 2016. Retrieved 4 June 2016.
- ↑ "Back from the brink: USA 4 Costa Rica 0". کونمبول. 7 June 2016. Retrieved 7 June 2016.
- ↑ "Colombia defeats Paraguay, first to qualify". کونمبول. 8 June 2016. Retrieved 8 June 2016.
- ↑ Narducci, Marc (11 June 2016). "United States beats Paraguay 1-0 at Linc to advance in Copa America". Philadelphia Media Network. Retrieved 11 June 2016.
- ↑ "Pékerman jugó con fuego y Colombia se quemó" [Pékerman played with fire and Colombia got burned] (به اسپانیایی). کونمبول. 11 June 2016. Retrieved 11 June 2016.
- ↑ Ruiz, Don (4 June 2016). "20,190 greet Copa America opener in Seattle". The Olympian. Retrieved 4 June 2016.
- ↑ "Brazil and Ecuador draw 0-0 in Pasadena". کونمبول. 5 June 2016. Retrieved 5 June 2016.
- ↑ "Haití paga la necesidad de Brasil de un 7-1" [Haiti fulfills the necessity of Brazil with 7–1] (به اسپانیایی). کونمبول. 8 June 2016. Retrieved 8 June 2016.
- ↑ "Perú y Ecuador igualan 2-2 por el Grupo B de la Copa América" [Peru and Ecuador draw 2-2 in Group B of Copa America] (به اسپانیایی). کونمبول. 8 June 2016. Retrieved 8 June 2016.
- ↑ "Ecuador cumple su cupo de goles y avanza a cuartos" [Ecuador meets its quota of goals and advances to quarter-finals] (به اسپانیایی). کونمبول. 12 June 2016. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ "Perú da el gran golpe y elimina a Brasil de la Copa América" [Peru deal a great blow and eliminate Brazil in Copa America] (به اسپانیایی). کونمبول. 12 June 2016. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ Hine, Chris (5 June 2016). "Small crowd at Soldier Field for Venezuela's Copa America win over Jamaica". شیکاگو تریبون. Retrieved 5 June 2016.
- ↑ "Mexico look like favorites in win over Uruguay". کونمبول. 5 June 2016. Retrieved 5 June 2016.
- ↑ McCarthy, Erin (10 June 2016). "Suarez is helpless as Uruguay is eliminated in Copa America play". Philadelphia Media Network. Retrieved 10 June 2016.
- ↑ "México vence 2-0 a Jamaica y también clasifica a cuartos de final" [Mexico beats Jamaica 2-0 and also advances to quarter-finals] (به اسپانیایی). کونمبول. 10 June 2016. Retrieved 10 June 2016.
- ↑ "Con sobresaltos, México asegura el primer lugar del Grupo C" [With frights, Mexico secures first place in Group C] (به اسپانیایی). کونمبول. 13 June 2016. Retrieved 13 June 2016.
- ↑ "Uruguay se despide con triunfo 3-0 ante Jamaica" [Uruguay says goodbye with 3–0 win against Jamaica] (به اسپانیایی). کونمبول. 14 June 2016. Retrieved 14 June 2016.
- ↑ "Panama debuts in Copa America with victory over Bolivia". کونمبول. 6 June 2016. Retrieved 6 June 2016.
- ↑ "Argentina show credentials, defeat Chile 2-1". کونمبول. 7 June 2016. Retrieved 7 June 2016.
- ↑ "Con gol de penal al minuto 100, Chile elimina a Bolivia" [With 100 minute penalty, Chile eliminate Bolivia] (به اسپانیایی). کونمبول. 10 June 2016. Retrieved 10 June 2016.
- ↑ "Argentina 5 (Messi 3) - Panamá 0" [Argentina 5 (Messi 3) - Panama 0] (به اسپانیایی). کونمبول. 10 June 2016. Retrieved 10 June 2016.
- ↑ "Dobletes de Alexis y Vargas clasifica a Chile" [Braces for Alexis and Vargas qualify Chile] (به اسپانیایی). کونمبول. 14 June 2016. Retrieved 14 June 2016.
- ↑ "Argentina fue más que el 3-0 logrado ante Bolivia" [Argentina was better than the 3–0 score accomplished against Bolivia] (به اسپانیایی). کونمبول. 15 June 2016. Retrieved 15 June 2016.
- ↑ "Estados Unidos, el primer semifinalista de la Copa América" [United States, the first semi-finalist of the Copa América] (به اسپانیایی). کونمبول. 16 June 2016. Retrieved 16 June 2016.
- ↑ "Los penales le dan la clasificación a Colombia" [Penalties advance Colombia] (به اسپانیایی). کونمبول. 17 June 2016. Retrieved 17 June 2016.
- ↑ "Con Messi, Argentina golea 4-1 a Venezuela y avanza a semifinales" [With Messi, Argentina thrash Venezuela 4–1 and advance to semi-finals] (به اسپانیایی). کونمبول. 18 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
- ↑ "Paseo de Chile sobre México para avanzar a semifinales" [Chile walk over Mexico to advance to semi-finals] (به اسپانیایی). کونمبول. 18 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
- ↑ "Habrá final Sudamericana: Argentina golea a EEUU y va por el título" [There will be a South American final: Argentina thrashed the US and is going for the title] (به اسپانیایی). کونمبول. 21 June 2016. Retrieved 21 June 2016.
- ↑ "Chile derrota a Colombia 2-0 y repite final con Argentina" [Chile beats Colombia 2–0 and repeats final with Argentina] (به اسپانیایی). کونمبول. 23 June 2016. Retrieved 23 June 2016.
- ↑ "Chile, campeón de la Copa América Centenario" [Chile, champion of the Copa América Centenario] (به اسپانیایی). کونمبول. 26 June 2016. Retrieved 26 June 2016.