باز کردن منو اصلی

گذری بر معماری متقدم مسلمانان تألیف آرچیبالد کمرون کرسول است که مهدی گلچین عارفی آن را به فارسی ترجمه کرده است و در سال ۱۳۹۳ در ۴۱۸ صفحه مصور توسط مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری منتشر شده است. ترجمه این کتاب در سی و سومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، به‌عنوان «کتاب سال ایران» برگزیده شد.[۱]

گذری بر معماری متقدم مسلمانان
نویسندهآرچیبالد کمرون کرسول
برگردانندهمهدی گلچین عارفی
تاریخ نشر۱۳۹۳
زبانپارسی

این کتاب به شرحِ آن دسته از آثار معماری می‌پردازد که از سه سدۀ نخست تاریخ اسلام برجا مانده‌اند. نسخۀ نخستِ این کتاب، که خود صورتِ کوتاه‌شدۀ کتابِ عظیم و سه‌جلدیِ کرسول است، در سالِ ۱۹۵۸ منتشر شد.[۱] در سالِ ۱۹۸۹، چند سال پس از درگذشتِ کرسول، جیمز ویلسون آلن آن را با پژوهش‌های باستان‌شناختی تازه به‌روز کرد. مهدی گلچین عارفی این نسخۀ به‌روز‌شده از کتابِ کرسول را به پارسی برگردانده است.[۲]

منابعویرایش

  1. «برگزیدگان جایزه «کتاب سال» معرفی شدند». جام‌جم آنلاین. ۱۸ بهمن ۱۳۹۴. دریافت‌شده در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۷.
  2. «گلچین عارفی: «گذری بر معماری متقدم مسلمانان» در بسیاری از دانشگاه‌های جهان منبع درسی است». خبرگزاری کتاب ایران. ۱۹ بهمن ۱۳۹۴. دریافت‌شده در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۷.