گرین‌اسلیوز
«گرین‌اسلیوز» (به انگلیسی: Greensleeves) نام یک آهنگ معروف انگلیسی است که از قرن ۱۶ میلادی رواج داشته‌است. متن این آهنگ در مورد مردی است که به صورت غمگین آوازی را می‌خواند و نشان از عشق او نسبت به خانمی به نام «بانو گرین‌اسلیوز» دارد.
تاریخچه ویرایش
به درستی مشخص نیست که چه کسی در ابتدا این نغمه را ساخته‌است. البته با توجه به اینکه هنری هشتم انگلستان سازهایی از قبیل لوت، ارگ و ویرژینالز می‌نواخته‌است، و متن آهنگ نیز حاکی از آن است که مرد خواننده متمول و دولتمند است؛ ساخت این آهنگ را به او نسبت می‌دهند. آهنگ‌های بسیاری به‌دلیل تملق آهنگ‌سازان به هنری هشتم نسبت داده شده‌اند و دلیل انتساب این آهنگ نیز به او می‌تواند ناشی از همین موضوع باشد. اولین جایی که در تاریخ مکتوب به این آهنگ اشاره شده‌است، سال ۱۵۸۰ میلادی و در نمایشنامهٔ همسران خوش ویندزور اثر ویلیام شکسپیر بوده‌است.[۱][۲]
استفاده ویرایش
از گرین‌اسلیوز در شرایط مختلفی به عنوان موسیقی برای اشعار گوناگون استفاده شده‌است. برای مثال در جریان جنگ‌های داخلی انگلستان در قرن ۱۷ میلادی سلطنت‌طلبان یا کاوالیرها با این نغمه اشعار سیاسی می‌خواندند.[۱]
بازخوانی‌ها ویرایش
- میسون ویلیامز — Greensleeves[۳] (آهنگ بی‌کلام)
- لورینا مک‌کنیت — Greensleeves در آلبوم «ملاقات»[۴]
- لئونارد کوهن در آلبوم «پوست جدید برای مراسم قدیمی» — Leaving Green Sleeves[۵]
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- جوآنا تورنبول و دیگران. Oxford Advanced Learner's Dictionary. OUP Oxford. شابک ۹۷۸-۰۱۹۴۷۹۹۰۰۳.
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Michael Church (۴ آوریل ۲۰۰۳). «The story behind 'greensleeves'». روزنامه TES. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۸ ژوئیه ۲۰۱۵.
- ↑ ولیلیام شکسپیر. The Merry Wives of Windsor. دانشگاه ام‌آی‌تی.
- ↑ «Mason Williams recording discography, listed chronologically».
- ↑ «Loreena Mckennitt The Visit».
- ↑ «NEW SKIN FOR THE OLD CEREMONY». leonardcohen.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۸ ژوئیه ۲۰۱۵.
برای مطالعهٔ بیشتر ویرایش
- «The Folk Song Greensleeves - Its Origins and History». HubPages Inc.
- William Chappell. «Green Sleeves». دریافت‌شده در ۸ ژوئیه ۲۰۱۵.