گویش دزفولی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جعل منبع نکنید! در ویکیپدیا در صورت اختلاف باید وپ:حل‌اختلاف را طی کرد، که شما بوضوح اعلام کردید با آن مخالفید. در صورتیکه همچنان تمایل به شرکت در بحث و وپ:حل اختلاف ندارید منتظر بررسی شکایت در تام بمانید و جنگ ویرایشی نکنید! خنثی‌سازی ویرایش 33800072 از Meysam (بحث)
برچسب‌ها: خنثی‌سازی برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه
به نسخهٔ 33800072 از Meysam (بحث) برگردانده شد: خرابکاری (توینکل)
برچسب: خنثی‌سازی
خط ۱۷:
|glottorefname=Dezfuli
}}
'''گویش دزفولی''' گویشی از [[زبان فارسی]] و زیر مجموعه [[زبان‌های ایرانی غربی|زبان‌های ایرانی جنوب غربی]] است. این گویش در [[استان خوزستان]] توسط ساکنان بومی شهر [[دزفول]] در شمال استان خوزستان تکلم می‌شود. [[گویش شوشتری]] نزدیک‌ترین گویش به گویش دزفولی بشمار می‌رود. <ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = https://iranicaonline.org/articles/dezful-03-dialect |عنوان =Shushtari-Dezfuli Dialects| ناشر =[[دانشنامه ایرانیکا]] |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۸ آگوست ۲۰۲۰}}</ref><ref name=KHUZESTANviii>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/khuzestan-08-dialects |عنوان =KHUZESTAN viii. Dialects | ناشر =[[دانشنامه ایرانیکا]] |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۴}}</ref>
 
==وابستگی زبانی==
در خصوص وابستگی زبانی،زبانی منابعگویش مختلفدزفولی دیدگاه‌های گوناگونی وجود دارد، برخی منابع دزفولی را گویشی از [[زبان فارسی]] دانسته‌اند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = https://iranicaonline.org/articles/dezful-03-dialect |عنوان =Shushtari-Dezfuli Dialects| ناشر =[[دانشنامه ایرانیکا]] |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۸ آگوست ۲۰۲۰}}</ref><ref name=KHUZESTANviii>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/khuzestan-08-dialects |عنوان =KHUZESTAN viii. Dialects | ناشر =[[دانشنامه ایرانیکا]] |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۴}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = دکتر عباس امام |نشانی=https://www.khoorna.com/165677/دزفولی-و-شوشتری؛-زبان-یا-گویش؟/ |عنوان=دزفولی و شوشتری؛ زبان یا گویش؟| ناشر =خورنا |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://civilica.com/doc/581539/ |عنوان=کاربرد کنایه در شعر محلی دزفولی | ناشر = کنگره بین‌المللی زبان و ادبیات|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://dezfulshenasi.ir/تعطیل-کردن-غرفه-موسسه-فرهنگی-دزفول-شنا/ |عنوان=تعطیل کردن غرفه مؤسسه فرهنگی دزفول‌شناسی در جشنواره وحدت اقوام | ناشر = مؤسسه فرهنگی دزفول‌شناسی|تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref> [[فهرست لینگوییست]] گویش شوشتری-دزفولی را مستقل از [[زبان فارسی]] و [[زبان لری|لری]] دسته بندی کرده<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://linguistlist.org/forms/langs/get-language-by-country.cfm?country=116 |عنوان =Language Search Results | ناشر =[[فهرست لینگوییست]] |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۷ اوت ۲۰۲۱}}</ref> [[گلاتولوگ]] آن را جدا از خانواده زبان لری در یک دسته به نام لری-دزفولی و زیر دسته [[زبان فارسی نو|فارسی نوین]] و [[فارسی میانه|میانه]] قرار داده‌است.<ref name=glottolog/> [[گرنوت ویندفور]] آن را زیرمستقل مجموعهاز [[زبان فارسی]]لری می‌داند<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =Gernot Windfuhr |نشانی=https://books.google.com/books?id=C7au4-y3Q-AC&pg=PA13&dq=dezfuli+dialect&hl=fa&sa=X&ved=2ahUKEwic37627O7xAhVLTBoKHd0DAsEQ6AEwBXoECAYQAg#v=onepage&q=dezfuli%20dialect&f=false |عنوان=The Iranian Languages | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref> واما [[اریک آنونبی]] به نقل از [[سکندر امان‌الهی بهاروند|سکندر امان‌الهی]] شوشتری-دزفولی را گویشی از [[زبان فارسی]] و مرتبط با لری معرفی می‌کند؛ گرچه رابطه آنها را ناواضح می‌داند.<ref name="Erik John Anonby pp 171-197">{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =Anonby | نام =Erik John | پیوند نویسنده =| عنوان =Update on Luri: How many languages? | ترجمه = | جلد = | سال =۲ جولای ۲۰۰۳ | ناشر = Journal of the Royal Asiatic Society (Third Series) |مکان = | شابک = | صفحه =۱۷۸| پیوند =http://anonby.balafon.net/wp-content/uploads/2007/06/jra-172-171-197.pdf| تاریخ بازبینی =۷ اوت ۲۰۲۱ |نشانی بایگانی =http://www.webcitation.org/6SVRTBNQZ| تاریخ بایگانی = ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۴}}</ref>
 
[[کالین مک‌کینون]] در [[دانشنامه ایرانیکا]] گویش شوشتری-دزفولی را گویشی از [[زبان فارسی]] و نزدیک به [[زبان لری]] معرفی می‌کند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/lori-dialects |عنوان =LORI DIALECTS | ناشر =iranica |تاریخ = |تاریخ بازدید =۵ فوریه ۲۰۱۴|زبان=انگلیسی}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/lori-language-ii |عنوان =LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori | ناشر =Iranica |تاریخ = |تاریخ بازدید =۵ فوریه ۲۰۱۴ |زبان=انگلیسی}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.iranicaonline.org/articles/dezful#pt2|عنوان =DEZFŪL | ناشر =Iranica |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۵ فوریه ۲۰۱۴|زبان=انگلیسی}}</ref> برخی دیگر از منابع نیز گویش دزفولی را از بازمانده‌های زبان پارسی میانه معرفی می‌کنند که از نظر ترکیب کلمات با سایر گویش‌های ایرانی جنوب غربی از جمله [[گویش شوشتری]] همسان می‌باشد و از لحاظ لهجه و تلفظ اندکی متفاوت است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=واژگان بی معادل گویش دزفولی|نام خانوادگی=عرب|نام=محمدحسن|ناشر=دارالمومنین|سال=1394|شابک=|مکان=تهران|صفحات=17}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Dezfuli Dialect|نام خانوادگی=Horst|نام=Kristen|ناشر=|سال=2011|شابک=|مکان=|صفحات=17}}</ref>
 
== گویش دزفولی در نگاشته‌ها و رسانه‌ها ==
خط ۲۲۲:
 
{{گویش و لهجه فارسی}}
{{گویش‌های لری}}
 
[[رده:استان خوزستان]]
[[رده:گویش‌های زبان فارسی|شوشتری-دزفولی]]
[[رده: زبان فارسیلری]]