آن شرلی با موهای قرمز

مجموعهٔ تلویزیونی انیمهٔ ساخت ژاپن
(تغییرمسیر از آنه با موهای قرمز)

آن شرلی با موهای قرمز با نام اصلی آنه در گرین گیبلز (به ژاپنی: 赤毛のアン، به انگلیسی: Anne Of Green Gables) یک مجموعه تلویزیونی انیمه ۵۰ قسمتی بر پایه رمان آن در گرین گیبلز به قلم لوسی ماد مونتگومری است که توسط استودیو نیپون انیمیشن ساخته شده‌است. پخش آن از ۱۹۷۹ در شبکهٔ فوجی تلویژن آغاز شده و تا ۳۰ سپتامبر ۱۹۷۹ ادامه داشته‌است.

آن در گرین گیبلز
تصور لوگو
تصور لوگو
赤毛のアン
(‏Anne of Green Gables‏)
ژانرماجراجویی، درام، برشی از زندگی
مجموعه تلویزیونی
کارگردانایسائو تاکاهاتا
شیگه‌ئو کوشی (قسمت ۴۳ و ۴۷)
نویسندهایسائو تاکاهاتا
آهنگ‌سازکورودو موری
استودیونیپون انیمیشن
شبکهفوجی تلویژن، انیماکس
پخش اصلی۷ ژانویه ۱۹۷۹ – ۳۰ دسامبر ۱۹۷۹
قسمت‌ها۵۰
نشان درگاه درگاه انیمه و مانگا

داستانویرایش

آن شرلی دختری است که در یتیم‌خانه بزرگ شده‌است. آن به طور تصادفی نزد خانم ماریلا کاتبرت و آقای مت کاتبرت فرستاده می‌شود که در اصل درخواست یک پسر کرده بودند. خانم ماریلا در ابتدا شگفت‌زده می‌شود. پس از اینکه ماریلا از گذشتهٔ غم‌انگیز آن مطلع می‌شود، آن به تدریج به عضوی غیرقابل جایگزین از خانوادهٔ کاتبرت تبدیل می‌شود.

شخصیت‌هاویرایش

  • راوی
  • آن شرلی
  • دیانا باری
  • ریچل لیند (زن همسایه)
  • متیو کاتبرت
  • ماریلا کاتبرت
  • پدر مقدس
  • موریل استیسی معلم
  • خانم آلن، معلم قدیمی مدرسهٔ یکشنبه‌ها

توضیحاتویرایش

موسیقی اصلی تیتراژ ابتدایی این سریال انیمه را کورودو موری آهنگساز ژاپنی ساخته‌است. ولی برای پخش در ایران از قطعهٔ بی کلام نجوای بی پروا اثر ریچارد کلایدرمن و جیمز لست و با دکلمهٔ نصرالله مدقالچی استفاده شد. اثر نجوای بی پروا در آغاز به صورت باکلام با خوانندگی و آهنگسازی جرج مایکل ساخته و پخش شد. همچنین ورژن دوم این اثر در سال 1399 هجری شمسی توسط نصرالله مدقالچی و جاوید آزاد بازخوانی شد.

قسمت‌هاویرایش

شمارهعنوانکارگرداننویسندهتاریخ پخش اصلی
۰۰۱«متیو کاتبرت شگفت زده شده است»
"Mashuu Kasubaato odoroku" (ژاپنی: マシュウ・カスバート驚く)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۷ ژانویه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-01-۰۷)
۰۰۲«ماریلا کاتبرت شگفت زده شده است»
"Marira Kasubaato odoroku" (ژاپنی: マリラ・カスバート驚く)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۱۴ ژانویه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-01-۱۴)
۰۰۳«صبح در گرین گیبلز»
"Guriin Geiburuzu no Asa" (ژاپنی: グリーン・ゲイブルズの朝)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
آیکو ایسومورا
۲۱ ژانویه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-01-۲۱)
۰۰۴«سابقهٔ آن»
"An Oitachi wo kataru" (ژاپنی: アン・生い立ちを語る)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا۲۸ ژانویه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-01-۲۸)
۰۰۵«ماریلا تصمیم خود را می گیرد»
"Marira Kesshinsuru" (ژاپنی: マリラ・決心する)
ایسائو تاکاهاتاسیجیرو کویاما۴ فوریه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-02-۰۴)
۰۰۶«آن از گرین گیبلز»
"Guriin Geiburuzu no An" (ژاپنی: グリーン・ゲイブルズのアン)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
آیکو ایسومورا
۱۱ فوریه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-02-۱۱)
۰۰۷«خانم ریچل لیند کاملا وحشت زده است»
"Reicheru Fujin Osore wo nasu" (ژاپنی: レイチェル夫人恐れをなす)
ایسائو تاکاهاتاسیجیرو کویاما۱۸ فوریه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-02-۱۸)
۰۰۸«برداشت های آن از مدرسهٔ یکشنبه»
"An Nichiyou Gakkou e Iku" (ژاپنی: アン・日曜学校へ行く)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۲۵ فوریه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-02-۲۵)
۰۰۹«سوگندی جدی»
"Ogosokana Chikai" (ژاپنی: おごそかな誓い)
ایسائو تاکاهاتاسیجیرو کویاما۴ مارس ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-03-۰۴)
۰۱۰«آن با یک دوست صمیمی بازی می کند»
"An Kokoro no Tomoto Asobu" (ژاپنی: アン・心の友と遊ぶ)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۱۱ مارس ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-03-۱۱)
۰۱۱«آن سنجاق ماریلا را گم می کند»
"Marira Buroochi wo Nakusu" (ژاپنی: マリラ・ブローチをなくす)
ایسائو تاکاهاتاسیجیرو کویاما۱۸ مارس ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-03-۱۸)
۰۱۲«اعتراف آن»
"An Kokuhakusuru" (ژاپنی: アン・告白する)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۲۵ مارس ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-03-۲۵)
۰۱۳«آن به مدرسه می رود»
"An Gakkou e iku" (ژاپنی: アン・学校へ行く)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۱ آوریل ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-04-۰۱)
۰۱۴«هیاهویی در کلاس»
"Kyoushitsu Soudou" (ژاپنی: 教室騒動)
ایسائو تاکاهاتاکایزو کامیاما۸ آوریل ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-04-۰۸)
۰۱۵«پاییز در راه است»
"Aki no Otozure" (ژاپنی: 秋の訪れ)
ایسائو تاکاهاتاسیجیرو کویاما۱۵ آوریل ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-04-۱۵)
۰۱۶«دایانا به صرف چای دعوت شده است»
"Daiana wo ocha ni maneku" (ژاپنی: ダイアナをお茶に招く)
ایسائو تاکاهاتاتاککونی تاکانو۲۲ آوریل ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-04-۲۲)
۰۱۷«آن به مدرسه باز می گردد»
"An Gakkou e modoru" (ژاپنی: アン・学校へもどる)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۶ مه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-05-۰۶)
۰۱۸«آن مینی می را نجات می دهد»
"An Minii Mei wo sukuu" (ژاپنی: アン、ミニイ・メイを救う)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۱۳ مه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-05-۱۳)
۰۱۹«تولد دایانا»
"Daiana no Tanjoubi" (ژاپنی: ダイアナの誕生日)
ایسائو تاکاهاتاتاککونی تاکانو۲۰ مه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-05-۲۰)
۰۲۰«بهار دوباره می آید»
"Futatabi Haru ga kite" (ژاپنی: 再び春が来て)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
تاککونی تاکانو
۲۷ مه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-05-۲۷)
۰۲۱«کشیش جدید و همسرش»
"Atarashii Bokushi Fusai" (ژاپنی: 新しい牧師夫妻)
ایسائو تاکاهاتاشیگکی چیبا۳ ژوئن ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-06-۰۳)
۰۲۲«تفاوت عطر»
"Kouryou chigai" (ژاپنی: 香料ちがい)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
شیگکی چیبا۱۰ ژوئن ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-06-۱۰)
۰۲۳«آن به صرف چای دعوت شده است»
"An Ocha ni Yobareru" (ژاپنی: アン・お茶によばれる)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۱۷ ژوئن ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-06-۱۷)
۰۲۴«کاری برای افتخار»
"Menboku wo kaketa Daijiken" (ژاپنی: 面目をかけた大事件)
ایسائو تاکاهاتاشیگکی چیبا۲۴ ژوئن ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-06-۲۴)
۰۲۵«نامه ای به دایانا»
"Daiana e no Tegami" (ژاپنی: ダイアナへの手紙)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
ایسائو تاکاهاتا
تاککونی تاکانو
۱ ژوئیه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-07-۰۱)
۰۲۶«برنامه ریزی کنسرت»
"Konsaato no Keikaku" (ژاپنی: コンサートの計画)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۸ ژوئیه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-07-۰۸)
۰۲۷«متیو و فروشگاه لباس»
"Mashuu to fukuranda Neko" (ژاپنی: マシュウとふくらんだ袖)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
تاککونی تاکانو
۱۵ ژوئیه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-07-۱۵)
۰۲۸«کنسرت کریسمس»
"Kurisumasu no Konsaato" (ژاپنی: クリスマスのコンサート)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
تاککونی تاکانو
۲۲ ژوئیه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-07-۲۲)
۰۲۹«آن انجمن داستان سرایی را راه اندازی می کند»
"An Monogatari-Kurabu wo tsukuru" (ژاپنی: アン・物語クラブを作る)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
۲۹ ژوئیه ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-07-۲۹)
۰۳۰«غرور و درد قلب»
"Kyoei to Shintsuu" (ژاپنی: 虚栄と心痛)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
تاککونی تاکانو
۵ اوت ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-08-۰۵)
۰۳۱«یک پرنسس زنبق بدبخت»
"Fuun na Shirayurihime" (ژاپنی: 不運な白百合姫)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۱۲ اوت ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-08-۱۲)
۰۳۲«یک چیز مهم در زندگی»
"Shoogai no Ichidaiji" (ژاپنی: 生涯の一大事)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۱۹ اوت ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-08-۱۹)
۰۳۳«دعوتی به کلاس کویینز»
"Kuiin-Gumi no Yobikake" (ژاپنی: クィーン組の呼びかけ)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
ایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۲۶ اوت ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-08-۲۶)
۰۳۴«دایانا و دانشجویان در کویینز»
"Daiana to Kuiin-Gumi no Nakama" (ژاپنی: ダイアナとクィーン組の仲間)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۹ سپتامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-09-۰۹)
۰۳۵«افکار قبل از تعطیلات تابستانی»
"Natsuyasumi mae no Omowaku" (ژاپنی: 夏休み前の思わく)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۱۶ سپتامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-09-۱۶)
۰۳۶«آینده انجمن داستان»
"Monogatari-Kurabu no Yukue" (ژاپنی: 物語クラブのゆくえ)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
ایسائو تاکاهاتا
تاککونی تاکانو
۲۳ سپتامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-09-۲۳)
۰۳۷«بهار یک ۱۵ ساله»
"15sai no Haru" (ژاپنی: 十五歳の春)
ایسائو تاکاهاتاكوزو كوسوبا
تاککونی تاکانو
۳۰ سپتامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-09-۳۰)
۰۳۸«شمارهٔ من ۱۳ است»
"Jukenbangou wa 13ban" (ژاپنی: 受験番号は13番)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۷ اکتبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-10-۰۷)
۰۳۹«انتشار نتایج»
"Goukakuhappyou" (ژاپنی: 合格発表)
ایسائو تاکاهاتاایسائو تاکاهاتا
شیگکی چیبا
۱۴ اکتبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-10-۱۴)
۰۴۰«کنسرت هتل»
"Hoteru no Konsaato" (ژاپنی: ホテルのコンサート)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
ایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۲۱ اکتبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-10-۲۱)
۰۴۱«عزیمت به کالج کویینز»
"KuiinGakuin eno Tabidachi" (ژاپنی: クィーン学院への旅立ち)
ایسائو تاکاهاتا
كوزو كوسوبا
ایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۲۸ اکتبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-10-۲۸)
۰۴۲«زندگی مدرسه ای جدید»
"Atarashii Gakuenseikatsu" (ژاپنی: 新しい学園生活)
ایسائو تاکاهاتا
کنیچی بابا
ایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۴ نوامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-11-۰۴)
۰۴۳«تعطیلات آخر هفته»
"Shuumatsu no Kyuuka" (ژاپنی: 週末の休暇)
ایسائو تاکاهاتا
شیگه‌ئو کوشی
ایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۱۱ نوامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-11-۱۱)
۰۴۴«زمستان در کویینز»
"KuiinGakuin no Fuyu" (ژاپنی: クィーン学院の冬)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
ایسائو تاکاهاتا
سیجیرو کویاما
۱۸ نوامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-11-۱۸)
۰۴۵«شکوه و رویا»
"Eikou to Yume" (ژاپنی: 栄光と夢)
ایسائو تاکاهاتا
كوزو كوسوبا
شیگکی چیبا
ناناکو شیرایشی
۲۵ نوامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-11-۲۵)
۰۴۶«عشق متیو»
"Mashuu no Ai" (ژاپنی: マシュウの愛)
ایسائو تاکاهاتا
کنیچی بابا
شیگکی چیبا
ناناکو شیرایشی
۲ دسامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-12-۰۲)
۰۴۷«دروگری به نام مرگ»
"Shi to yobareru Kariirebito" (ژاپنی: 死と呼ばれる刈入れ人)
ایسائو تاکاهاتا
شیگه‌ئو کوشی
ایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۹ دسامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-12-۰۹)
۰۴۸«خداحافظی متیو»
"Mashuu Wagaya wo saru" (ژاپنی: マシュウ我が家を去る)
ایسائو تاکاهاتا
کازویوشی یوکوتا
ایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۱۶ دسامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-12-۱۶)
۰۴۹«گوشه»
"Magarikado" (ژاپنی: 曲り角)
ایسائو تاکاهاتا
كوزو كوسوبا
ایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۲۳ دسامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-12-۲۳)
۰۵۰«همه چیز روی زمین خوب است»
"Kami wa Ten ni imashi, Subete Yo wa Koto mo nashi" (ژاپنی: 神は天にいまし すべて世は事もなし)
ایسائو تاکاهاتا
کنیچی بابا
ایسائو تاکاهاتا
یوشی‌هیسا آراکی
۳۰ دسامبر ۱۹۷۹ (۱۹۷۹-12-۳۰)


جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

Wikipedia contributors, "Anne of Green Gables (anime)," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_of_Green_Gables_(anime)&oldid=319970009 (accessed October 17, 2009).

پیوند به بیرونویرایش

دکلمه آنشرلی با صدای نصرالله مدقالچی

دکلمه آنشرلی 2 با صدای نصرالله مدقالچی و جاوید آزاد