الگو:نیاز به اثبات ترجمه
 | این مقاله ترجمۀ مقالهای در نسخهٔ زبانی دیگری از ویکی‌پدیا است و نیازمند اثبات ترجمه است. |
 | این الگو از لوآ استفاده می‌کند: |
به‌منظور ارائهٔ توضیحات به مخاطبانی که هنوز با ترجمه در ویکی‌پدیا آشنایی ندارند، اما قادر به بررسی نوشتار کاربر ترجمه‌کننده هستند، می‌توان {{نیاز به اثبات ترجمه}} را به صفحه‌هایی که به‌تازگی ترجمه شده و نیازمند اثبات درستی ترجمه هستند، افزود. این الگو صفحه‌ها را در رده:مقاله‌های نیازمند تمیزکاری پس از ترجمه قرار می‌دهد.
نحو ویرایش
{{نیاز به اثبات ترجمه|عنوان اصلی|زبان|چه چیزی=متن}}
پارامترهای مکانی:
- عنوان اصلی برای عنوان مقاله در نسخهٔ زبانی ویکی‌پدیای مبدأ ترجمه.
- زبان برای شناسه‌ای که نشانگر ویکی‌پدیایی است که مقالهٔ اصلی در آن قرار دارد. برای مثال، ko برای کره‌ای، یا es برای اسپانیایی. شناسه‌های نسخه‌های زبانی ویکی‌پدیا را در فهرست ویکی‌پدیاها ببینید.
پارامترهای نام‌گذاری‌شده:
چه چیزییاwhat– متن می‌تواند برابر با «بخش»، «بند»، «پاراگراف» یا هر رشتهٔ دیگری باشد.
نمونه ویرایش
صفحهٔ چانکیلو از Chanquillo در ویکی‌پدیای انگلیسی ترجمه شده‌است.
در صورتی که این صفحه نیازمند اثبات ترجمه باشد، باید عبارت زیر در بالای آن قرار گیرد:
{{نیاز به اثبات ترجمه|Bremer Rathaus|en}}