باز کردن منو اصلی

ایرج جهانشاهی، نویسنده، مترجم و ویراستار ادبیات کودکان و نوجوانان است.

ایرج جهانشاهی
زمینهٔ کاری نویسنده ، مترجم و ویراستار
زادروز ۱ اسفند ۱۳۰۵
تهران
مرگ ۲۹ تیر ۱۳۷۰ (۶۴ سال)
تهران
ملیت  ایران
مدرک تحصیلی کارشناسی جغرافیا و تعلیم و تربیت ازدانشکده‌ی ادبیات و دانشسرای عالی

محتویات

زندگیویرایش

ایرج جهانشاهی قاجار، نویسنده، مترجم، و ویراستار ادبیات کودک و نوجوان در اول اسفند ۱۳۰۵ زاده شد. او در رشته تاریخ و جغرافیا و علوم تربیتی در دانشکده ادبیات و دانشسرای عالی تهران تحصیل کرد. جهانشاهی نخستین کتاب فارسی اول دبستان را با همکاری عباس سیاحی نوشت که مدت‌ها در مدارس تدریس می‌شد. او از سال ۱۳۵۷ سرپرست شورای ویراستاری فرهنگنامه کودکان و نوجوانان در شورای کتاب کودک بود. از دیگر فعالیت های او انتشار « سالنامه فرهنگ خوزستان »، انتشار« سالنامه فرهنگ مسجد سلیمان »، و انتشار مجله های پیک نو آموز، پیک کودک، پیک معلم، پیک نوجوانان و پیک جوانان درمرکز انتشارات آموزشی بود. ایرج جهانشاهی ۲۹ تیر ۱۳۷۰ در تهران درگذشت.

آثارویرایش

بعضی از کتاب‌های اوویرایش

  • کنراد ، پسرک ساخت کارخانه : نوشته کریستینه نوستلینگر ؛ ترجمه ایرج جهانشاهی . - تهران : فاطمی ، واژه ، ۱۳۶۹ .
  • شاخ ‌ های ملوس : نوشته کاترین گاربوت ؛ بازپرداخت ایرج جهانشاهی . - نقاشی از فریدون جهانشاهی . تهران : فاطمی ، واژه ، ۱۳۶۸ . ( متن تجدید نظر شده )
  • عدد : نوشته آیزاک آسیموف ؛ ترجمه و بازپرداخت ایرج جهانشاهی . - تهران : فاطمی ، واژه ، ۱۳۶۷ .
  • ازوپ در کلاس درس : بازپرداختی از افسانه های ازوپ ؛ بازپرداخت و تدوین ایرج جهانشاهی .- تهران : فاطمی ، واژه ، ۱۳۶۳.
  • چشم چشم دو ابرو : نوشته باب هاینتس ؛ بازپرداخت و نوشته ایرج جهانشاهی . - تهران: فاطمی ، واژه ، ۱۳۶۲ .
  • قلم موی جادو : بر اساس افسانه ای کهن از سرزمین چین ، بازپرداخت ایرج جهانشاهی ؛ نقاشی از دمی . - تهران : فاطمی ، واژه ، ۱۳۶۲.
  • قصه های من و بابام : تصویر سازی از اریش ازر ؛ نوشته و بازپرداخت ایرج جهانشاهی . - تهران : فاطمی ، واژه ، ۱۳۶۱. ۳ جلد. اثر برگزیده در سال ۱۳۶۱ از سوی شورای کتاب کودک .
  • از هر دری سخنی : پیک نوجوانان ، ۴ ( ۱۰ ) اسفند ۱۳۵۴ : ۲۲-۲۳ .
  • بازی با اعداد: پیک نوجوانان ، دوره آزمایشی ( 1 ) مهر ، ۱۳۵۱ : ۱۱/ دوره جدید ( ۲ ) ، ۱۳۵: ۲۷
  • بهترین دوست ما ، کتاب : پیک نوجوانان ، دوره آزمایشی ( ۱۳ ) فروردین ۱۳۵۱ : ۳-۵ .
  • چگونه می خوانی و چه می خوانی : پیک نوجوانان ، دوره جدید ( 2 ) مهر ۱۳۵۱ : 2 .

[۱][۲][۳]

منابعویرایش

  1. «یادی از ایرج جهانشاهی در زادروزش». ایسنا. ۲ اسفند ۱۳۹۲. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۰۱۶. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازبینی= را بررسی کنید (کمک)
  2. «پس از ۳۵ سال؛ «قصه‌های من و بابام» رنگی می‌شود». مهر. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۰۱۶. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازبینی= را بررسی کنید (کمک)
  3. «یادی از «ایرج جهانشاهی»». ۱۳۹۳ پنج شنبه ۳۰ بهمن. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۰۱۶. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازبینی=،|تاریخ= را بررسی کنید (کمک)